해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 런던 올림픽 축구 예선, 일본 시리아에 2-1 패배, 실황 일본반응
등록일 : 12-02-06 01:13  (조회 : 25,722) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2012 런던 올림픽 남자 축구 아시아 최종 예선 일본 vs 시리아 경기에서, 시리아가 일본에 2-1 승리를 거두었습니다. 일본은 예선 첫 패배를 당했습니다.
실황반응과 종료후 반응입니다.













<아래는 시리아의 결승골 직전 상황>

 


ID:dA2nXolC0
심판 저쪽 편이니까 조심하는 편이 좋은데

 


ID:ouLTaEww0
아무튼 무승부로 OK다(′·ω·`)

 


ID:Vy8G8WMw0
야마다는 힘내고 있구나

 

 

<시리아 결승 골>

 

 

ID:FXMKc6tu0
아 아 아 아 아 아 아 아

 


ID:hXHALUkz0
당했다

 


ID:ABnO5Rwv0
아 아 아 아 아 아 아

 

ID:l5fSooCs0
시리아 굉장하네! 좋아 좋아 좋아

 

 

ID:Wpg9BVI20
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 


ID:NJq57lA60
이거 정말이냐

 

ID:xYSOgOay0
이거 완전 거짓말임-w

 


ID:Zc7/sB080
완전 굉장한데―

 

ID:nebML+Np0
\(^o^)/종료

 


ID:IJXQqVYn0
으 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 


ID:ouLTaEww0
곤다…

 


ID:HCBTzrpn0
wwwww
이제 안된다 이건

 

ID:/wSwMeya0
장난치지 말아라··········

 


ID:Diqx0aSy0
저게 참 뭐하는 짓인지-------------

 


ID:Fd87Ihwp0
정말 큰일이군···

 

 

ID:OtGtTsvi0
곤다는 그럼 전범이군 w

 


ID:xYSOgOay0
이건 대단한데w

 


ID:aVXQ+eOs0
이거 참 암만의 비극이구만...

 


ID:qC56M4ow0
또 곤다야wwwwww

 


ID:Aq/KRWdP0
어쩔 수 없어 이건

 

 

ID:PMn5Cwq10
곤다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 


ID:Zc7/sB080
이건 곤다가 ㅄ같은거 였어.

 


ID:HCBTzrpn0
골키퍼 짤리겠구나 w

 


ID:6UuOMEFi0
곤다는 어쩔 수 없었어. 좋은 슛이었다구.

 


ID:/wSwMeya0
난 곤다에 기대했다···난···

 


ID:LI3Jj/360
이 시간대의 실점은 너무 큰데ⅴ

 


ID:w0ktCzbE0
슛이 좋았던것도 있지만, 곤다도 문제야

 


ID:3jqPNBFG0
너무 서툴러 wwwwwwwwwwwww

 


ID:t7BnU9rt0
이걸로 곤다를 까는건 너무 지나치잖아.
이런 개똥 시합을 한 세키즈카의 책임이야.

 


ID:Zn3nUOgD0
골키퍼와 감독은 경질이다

 


ID:Zc7/sB080
중동전법 떴다wwwwwwwwwwwwww

 


ID:Vy8G8WMw0
중동 전법 왔습니다

 


ID:qC56M4ow0
중동 키타----

 


ID:S8cyJZD80
침대축구의 중동 w

 

ID:yQS/5RAX0
이제부터 중동 타임이구나

 


ID:Zc7/sB080
곤다 「나에게 기대한 너희들이 바보였습니다」

 


ID:Aq/KRWdP0
전형적인 중동 전법 왔구나

 


ID:NJq57lA60
이제야 간신히 중동다워졌군요.
 

 

ID:rrj74Fua0
이건 올림픽에 나가도 참패겠지

 


ID:t7BnU9rt0
이제 시합을 끝내도 좋아.
세키즈카를 짜르면 그것도 좋으니까

 


ID:qjQkWJVE0
다음 시합에선 골키퍼 바꿔라.
너무 서툴러

 


ID:sn/7YT6U0
라스트 찬스다

 


ID:en1j6ZHuP
무능한 세키즈카는 경질시키고.
나가이를 제외한 모든 선수들은 북한에서 강제 노동 시켜라.
특히 야마다는 20년 강제 노동.

 

 

ID:hXHALUkz0
마지막 공격이다

 

ID:LI3Jj/360
또 중동의 침대축구…

 


ID:PevnFzfU0
초라하다

 


ID:H68E6XQm0
뭐야 이게 w

 

ID:w0ktCzbE0
정말 오래간만에 보는군, 이렇게까지 지독한 중동의 침대축구를 w

 


ID:HCBTzrpn0
역시 중동의 퀄리티답다 w

 


ID:CDiHli4u0
침대축구의 중동 \(^o^)/ 웃겨죽겠다

 


ID:hOfjooEo0
중동 전법을 철저히 하고 있구나www

 


ID:rrj74Fua0
패배 패배

 


ID:jPORlWlE0
축구는 이런게 싫어.

 

ID:qjQkWJVE0
중동 침대축구 정말 기가찬다/.
이렇게 된건 곤다의 탓임.

 


ID:63hyN8hZ0
지금의 올림팩 대표 맴버로 올라가도 무리다.

 


ID:QDMtdNIFP
꼬라지들 아 아 아 아 아 아 아 아 아 wwwwwwwwwwwww 감독 경질이다
 

 

ID:Zc7/sB080
좋아, 세키즈카와 곤다는 돌아오지 말아라

 


ID:aT7P0BVd0
시리아는 죽어라! 내전에서 무너지라구!

 


ID:2TxAmBMeO
일본은 정신상태가 너무 약해.

 


ID:BE8TX2ri0
져 버렸다···

 


ID:mVqJPQNI0
세키즈카 죽어버려라! 무능한 쓰레기!

 


ID:bYhUC7fg0
곤다의 100% 미스로 진거야.

 


ID:FXMKc6tu0
이런 퀄리티 낮은 시합에서, 아니나 다를까 수확이 전혀 없네.

 

ID:l5fSooCs0
졌군.
xx골이 뼈아팠다

 


ID:Fd87Ihwp0
공격이라곤 카운터 정도 밖에 없었으니까
이거 너무 약했어

 


ID:nebML+Np0
우선 다음 시합에서 10-0 정도로 이기지 않으면 어렵겠는데

 


ID:hOfjooEo0
이래서야 올림픽에 나가도 개망신 패배만 당하겠어

 


ID:OtGtTsvi0
내 생각을 정리하자면
·심판 개객끼
·중동 전법
·곤다

 

 

ID:OG3DVP8y0
오늘 시합에서는 일본이 지는게 당연하겠지

 


ID:8NXQk+S40
카가와 불러와라

 


ID:oKchB8Ot0
나는 냉정하다.
패해도 전혀 이상하지 않은 수준의 시합이었음.
뭐, 2군이었고.

 


ID:/wSwMeya0
제대로 비판하자구
경기내용이 너무 비참하잖아.

 


ID:en1j6ZHuP
세키즈카 인터뷰는 개뿔
할복 xx이나 해라, 할복 xx!
감독으로서 능력이 없어, 완전히.
할복 xx하라구!


 

ID:bYhUC7fg0
경기 내용이나 실점 당한 방법도 너무 심하다.

 

ID:ABnO5Rwv0
질질 짜고 있네 ㅄ―

 

ID:oy0CqKSS0
스스로가 잘 알고 있군, 역시

 


ID:qjQkWJVE0
곤다 공개 처형ww

 


ID:sjNIpPW20
경기내용이 전체적으로 너무 심했다는 생각이 들어……w

 


ID:06C8bafl0
이놈이고 저놈이고 질질 짜지 마라 w

 


ID:4Sn/o/5i0
아무튼 카가와도 나오지 않았고, 키요타케는 부상이었고, 미야이치나 이부스키나 우사미도 있으니까
일본은 그닥 분하지 않아.
아직 완전 여유니까,
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 


ID:fLaYdZbi0
골키퍼는 세계적인 수준과는 차이가 있구나

 


ID:bbFyVnI40
뭐때문에 카가와는 나오지 않은거야?

 

ID:Q3H6V3E60
2위가 되면 못나가는건가?

 


ID:f2PWycDf0
이건 져도 당연한 시합임.

 

ID:fAw6/wnu0
곤다로 시작해서 곤다로 끝났군.

 

 


ID:ApkKcsIU0
곤다 「강한 사람이 이기는 것은 아니라. 이긴 사람이 강한거야」

 


ID:40Ug6sQS0
런던 올림픽에서 메달을 기대할수 있는 확률은?
여자 축구 52%, 남자 축구 19%
이것이 현실입니다, 일본국민은 아무도 기대하고 있지 않습니다.


 


ID:wDsdYCnv0
뭐, 오늘의 패배는 당연해. 시리아는 강했어

 


ID:Msv5JLyp0
일본은 제일 편한 조에 편성되어 있던거 아니었어?

 


ID:VPkvoUod0
곤다는 이제 일본에 돌아오지 않아도 돼.

 


ID:oFR+nb6M0
전체적으로 엉성한 게임이었다.
플레이의 수준이 너무 낮았어. 다른 탓 하지 말자.

 


ID:syOBKPKn0
자! 조선의 광란이 시작됩니다

 

 

ID:SaOZRFrz0
※이것으로 일본의 올림픽 출전은 절망적이군요.

 


ID:bXhkrWHS0
역시 일본은 남자 축구가 개똥이야.
여자는 우승 후보라고 하는데, 남자는 출전조차 장담 할 수 없으니 w

 

 

ID:E6zXcN4B0
시리아 축하합니다!

 


ID:nrngEDI40
득실 차이는 일본이 위 아닌가?

 


ID:GXyw1Qgk0
런던에 간다고 해도 이건 안돼.

 


ID:0k07e9su0
힘이 부족해서 진 경기야.
개인 공격도 어쩔 수 없었고
경기 내용이 좋았던 선수를 찾기 어려웠다고.

 

 

ID:xcVcPwYe0
세키즈카는 무능한 놈.

 


ID:hlZk+x8S0
일본의 앞이 깜깜하구나.

 

ID:REhmzSvq0
감독 바꿔라

 

ID:MymaNLmF0
곤다www
세키즈카www
야마무라www
이제 죽어 줘

 


ID:R+8NQr2c0
경기 내용에서도, 근성에서도 완전히 진 경기였다.

 


ID:J25ThS8x0
이런 팀이 일본 대표를 자칭하는건 안좋아.
올림픽은 사퇴해!

 

 

ID:KFFOMSTJ0
대한민국>>>>>>>>>>>일본

 


ID:A593yWRd0
일본 너무 약하잖아 w

 


ID:akAfzdm90
MoM=심판

 


ID:Us7cTMh20
시리아 너무 강했어 wwwwwwwwwww

 

ID:QscDecfhP
전범은 TV 아사히 실황 중계진임.

 


ID:llYOCKNv0
곤다 이놈이 하는거 보면 고교 축구 키퍼 수준이었어.

 


ID:jYpt37nwP
굉장하네. 역사적 패퇴 결정
올림픽 출전권을 놓쳤다!
이게 내일 스포츠지의 1면 톱이 될거야 w

 


ID:I1LrSYqR0
올림픽에 나간다고 해도 전혀 기대 할 수 없단 생각이 든 경기내용이었어.






번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

김김김 12-02-06 01:14
   
1등! ㅎㅎㅎㅎ 수고하셨습니다.

피파랭킹 117위 시리아에게 발리다니 ㅋㅋㅋㅋ
쇼트트랙도 그렇고...요즘 저 동네는 잘하는 게 없네 ㅋㅋ
평범남 12-02-06 01:14
   
꼴좋다 저 방숭이들 ㅋ
노호홍 12-02-06 01:16
   
으아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ시리아 잘하나?
관조자 12-02-06 01:17
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
아몬드초코 12-02-06 01:17
   
역시 섬숭이 dna는 어쩔수 없구나 ㅋㅋ
수민 12-02-06 01:18
   
드뎌나왔네여 ㅎ
올리신분 수고하셨습니다
fpdlskem 12-02-06 01:21
   
잘 보고 가유~
Tico 12-02-06 01:21
   
우끼끼 ㅋㅋㅋ
Winter 12-02-06 01:21
   
시리아나 일본이나 그 나물에 그밥이지..ㅋㅋㅋ  누가 이겨도 이상하지 않다
수묵 12-02-06 01:22
   
아쫌~~~~ㅋㅋ
Koroview 12-02-06 01:22
   
자! 조선의 광란이 시작됩니다
====================

벌써 우릴 의식하고 있군 ㅋㅋ
서라벌 12-02-06 01:26
   
풉!! 이번엔 3:0 드립 안나오나?
     
fpdlskem 12-02-06 01:27
   
ㅎ^^ㅎ
익명 12-02-06 01:29
   
도쿠아키 AFC 경기국장 "침대축구도 전술"
     
fpdlskem 12-02-06 09:15
   
@.,@;;
RepublicOfKorea 12-02-06 01:35
   
원숭이들아! 미드 퍼시픽 9화 8분50초쯤을 봐라!
     
래알 12-02-06 02:09
   
머 나오는데요????^^
          
RepublicOfKorea 12-02-06 03:02
   
미군들이 포로로잡힌 일본군 3마리 보고 원숭이흉내 내며 약올려주고 냄새나는 X같은 쪽바리 자식들이라고 말하고 침을 한번 쫙~뱉어주니 쪽바리 하나가 욱해서 미군한테 달려들어서 싸우는 장면이 있는데 은근 웃겼음. 글로 설명하면 별로 안웃김. 영상을 봐야하는데 링크걸고 싶어도 못찾겠심.
불굴의 12-02-06 01:38
   
자칭 동북아 최강 축구황제 께서 왜 시리아에게 졌다냐?
김김김23 12-02-06 01:40
   
ID:40Ug6sQS0
런던 올림픽에서 메달을 기대할수 있는 확률은?
여자 축구 52%, 남자 축구 19%
이것이 현실입니다, 일본국민은 아무도 기대하고 있지 않습니다.

19프로의 미친놈들은 도대체 머하는부류의 원숭이냐
꼬마별 12-02-06 01:56
   
방사능도 많이 먹었을텐데 힘을 못쓰네.... 방사능도 먹고 골도 먹고... 마니 머겅~!
바람난홍삼 12-02-06 01:56
   
침대축구도 하나의 문화일뿐이라더니 꼴좋네 원숭이들........ㅋㅋㅋ
보라리 12-02-06 01:59
   
당연한 결과인데...침대가 과학이라는걸 깨달았겠지??
ptty12 12-02-06 02:04
   
이거슨 재일의 농간이므니다.

지구상에서 가장 스포츠를 잘 하는 우리 대니뽄진이 시리아 같은 삼류 중동 국가에게 질 리 없으므니다.

따라서 이거슨 재일의 농간이므니다.

경기에 진 감독과 선수는 오늘부터 재일이므니다.

왜냐하면 대니뽄진은 절대 질리가 없기 때문이므니다.
아기건달둘… 12-02-06 02:06
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
래알 12-02-06 02:10
   
이런 경기에 없는데 댓글만 달아준다.ㅎㅎ
푸훗 12-02-06 02:12
   
좋나좋군
크런치골드 12-02-06 02:13
   
쟌넨 .............................ㅋㅋㅋㅋ
맛돌이 12-02-06 02:13
   
원숭이들ㅋㅋ 침대축구 ㅋㅋㅋㅋㅋ
개불쌍하다. 솔직히 옛날에 오만이랑 할때 침대축구당해서 빡쳤는데, 이번엔 원숭이들이 당하네 ㅋㅋ
NASRI 12-02-06 02:13
   
중동 침대 축구 직접 당해보니 맛이 어때??
필립J프라… 12-02-06 02:24
   
번역 잘 보고 갑니다~
왕왕이 12-02-06 02:26
   
꼬시다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 언능 우리하고 붙자. 친선해서 얼른 발려야 3:0 드립이 안나오지.
모라고라 12-02-06 02:51
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
빈브라더스 12-02-06 03:04
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대역죄인 12-02-06 03:07
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자기자신 12-02-06 03:12
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어이 쪽바리들아 아시아최강이라면서 왜 졌니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그강하디 강한 일본축구가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아무튼 꼴좋다 왜구들. 온갖 잘난척은 다 하더니 시리아가 일본의콧대를 아주 납작하게 만들어줬네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오캐럿 12-02-06 03:18
   
음... '시리아'는.. '일본'이..  실력으로 이길 수 없는 강적이였구나..

//미니빵/님.. 일본 시리아에 2-1 패배.. 실황반응.. 수고하여 주신 번역.. 잘 봤습니다....^^!
wqjhfow 12-02-06 03:27
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쪽바리진건 꼬시지만 일본여자축구는 기세등등함 아시아예선 무패로 진출했고(4승1무 최종예선1위) 제가알기로 올림픽 여자축구는 나이제한없는걸로알거든요 여자축구선수발랑도르받은 그 선수도 올림픽팀에서 뛰던데.. 한국도 1-2로역전패했고..

일본여축은 진짜 강함 피파랭킹도 3위인가그렇고.. 메달가능성꽤높은것도 사실임 작년에 여자월드컵도 우승했고..
히카루사마 12-02-06 03:55
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
잘 보고 갑니다.~
한별 12-02-06 04:51
   
멸망 ^-^/
바사라 12-02-06 04:52
   
그나마 한국은 사우디와 비기기라도해서 다행..
만류귀종 12-02-06 06:01
   
일본 떨어진거?
삽살강아지 12-02-06 08:08
   
중동에는 바나나가 없으니까 원숭이들이 밥을 제대로 못먹어서 힘이없었던거지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
천년여우 12-02-06 08:14
   
시리아도 축구 잘하던데.
크레모어 12-02-06 08:22
   
이런??
통통통 12-02-06 09:07
   
잘 보고 갑니다
대빵이 12-02-06 09:29
   
잘봤어요.
주부습진 12-02-06 09:43
   
시리아  조금 실망이야 니뽕하고 할때는 보다 강력하게 누우란 말이야
라일락향기 12-02-06 09:43
   
ㅎㅎㅎ 졌구나..
레떼 12-02-06 09:53
   
벌써 2년뒤가 기대되네.. 두근두근 >_<
현금 12-02-06 09:58
   
단 소리는 별로 안한 거 같고
대부분 인정하는 분위기들ㅋ
♡레이나♡ 12-02-06 10:33
   
아 중동국가 다 싫엇는데 시리아 너흰 멋진나라야! 저런 열등감 방사능 쪽빠리 원숭이들 잡다니!
존경한다 시리아!!! 잘햇어!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
s니까짓게s 12-02-06 10:54
   
일본의 암담한 축구 미래가 보이는군
바나나얌 12-02-06 10:56
   
피파랭킹 아시아탑과 아시아 최하급의 경기인데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
대한민국민 12-02-06 11:01
   
아이구 한번 졌다고 존나 까네 조광래 처럼 크게 두권해야 까는게 정당해
김덕배 12-02-06 12:01
   
역시 일본은 야구뿐인듯
가생의 12-02-06 13:08
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
권투할망구 12-02-06 13:17
   
침대축구 안당해본사람은 모르지....가끔우리보고 침대축구라고 하는데 우리는축에도 못낀다네~ㅎ

잘보고갑니다^^
Silverwing 12-02-06 14:31
   
ㅎㅎㅎㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
돈빌려드림 12-02-06 14:39
   
중동텃세도 문제가 많아~
싸대기 12-02-06 15:12
   
아따 꼬시다 ㅋ
고구마11 12-02-06 17:26
   
zzzzzz
깡우 12-02-06 17:35
   
잘됬다 ㅉㅉ.. 이제 늬들은 3:0드립 할자격도 없다.


잘보고 가요~
밥사랑 12-02-06 18:35
   
시리아한테 학살된 1억 3000명의 원숭이들
기린이 12-02-06 21:31
   
졌.....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이노여저미 12-02-06 21:44
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

왜사냐
크로아썅 12-02-06 21:49
   
찌질찌질
패닉 12-02-06 21:50
   
불쌍하네 ㅋㅋㅋ
송정이 12-02-06 22:19
   
ㅋㅋ  ㅅㄱ햇어요
JohnSon 12-02-06 23:45
   
일본 클래스 ㅋㅋ
귤햄콜꿀찡 12-02-07 01:20
   
잘 봤습니다 ^^
몽실 12-02-07 10:29
   
ㅋㅋㅋ
눈물좀닦고 12-02-07 12:02
   
잘보고 갑니다~
Thomson 12-02-07 20:43
   
정말 수고 하셨고 감사합니다만 번역 소재 선정이 조금 잘못 된 것 같네요 흠;;
동재코끼리 12-02-13 18:05
   
잘 봤습니다  ^^
가출한술래 12-02-15 22:38
   
잘 보고 가유~
쿨사탕 12-02-23 20:50
   
잘봤어요.
ㅇㄹㄴ 22-05-18 07:25
   
잘봤습니다