해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 유로파리그, 맨유 VS 아약스, 박지성 주장 선발!
등록일 : 12-02-24 12:10  (조회 : 37,739) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

박지성은 24일 아약스와의 유럽축구연맹(UEFA) 유로파리그 32강전 2차전에서 주장 완장을 차고 선발 출전했습니다. 박지성은 지난 2005년 10월 UEFA 챔피언스리그에서 라이언 긱스를 대신해 후반 교체 출전하며 주장 완장을 넘겨받은 적은 있었으나 경기 시작부터 주장을 맡은 것은 맨체스터 유나이티드 입단 이후 8시즌만에 처음이라고 합니다.

이날 경기에서 맨유가 1-2로 역전패 했지만, 1 ·2차전 합계에서 앞서 유로파리그 16강에 진출했습니다.

아래는 실황반응이긴 하지만, 대체로 박지성 위주의 글로 구성하였으니 이 점 참고해서 보셨으면 합니다.

 




<유로파리그, 맨유 vs 아약스, 박지성 주장 선발출전 경기 영상>

http://www.gasengi.com/bbs/board.php?bo_table=football&wr_id=98907








ID:ASVA4jxS0
누가 스타팅 멤버 좀 알려줘라(′·ω·`)

 


ID:CsFCGrn30
de Gea

Rafael
Jones (c)
Smalling
Fabio

Nani
Cleverley
Park
Young

Berbatov
Hernandez

SUBS: Amos, Evra, Evans, Scholes, Carrick, Giggs, Welbeck.




ID:U3Os6OGO0
jajaja Hola!

 

ID:YR3JnhGC0
어라, 오늘 박지성이 센터야?

 

ID:bCU7jfwe0
박지성 선발이구나.

 


ID:d0aHvTHg0
뭐야 주장 완장 박지성이 찼잖아 w

 


ID:U3Os6OGO0
박지성이 있구나.

 


ID:Lu+vGsFe0
우와- 박지성이 캡틴인건가.

 


ID:YR3JnhGC0
그런데 박지성이 주장이야w

 

ID:d0aHvTHg0
루니는 목을 다쳤다고 하던데

 


ID:4odNkCdQ0
박지성 주장 떴다―

 


ID:ptmQbTlO0
누가 라파엘과 파비우를 구별하는 방법 좀 알려주라. 이건 뭐 분간이 안돼.


 

ID:TcTCFvJIP
결국엔 한국인이 주장을 하게 되는건가?
 

 

ID:PzC8wx1Q0
베르바토프와 레르난데스 선발?

 


ID:Gy6xplum0
대단하다. 박지성이 주장이라니
 

 

ID:kS4MVuan0
포르트에 이어 아약스도 16강에서 탈락하는거 아닌지.

 


ID:0HTdy/qr0
박지성이 맨유의 주장이라니 이거 굉장하잖아-w

 


ID:EhX7eGHKP
박지성 캡틴 굉장하구나~
 


ID:PLwa38Kk0
갑자기 실점을 할거 같다는w

 


ID:ptmQbTlO0
박지성은 아약스에서 맨유로 온 거지?

 


           ID:kleJk+bl0
           PSV가 아니었나?

 

 

           ID:2tah78DM0
           박지성은 PSV 였잖냐

 

 


           ID:0HTdy/qr0
           PSV에서 이적한거잖아
           당시 히딩크가 감독했었고

 


ID:PLwa38Kk0
박지성은 볼을 너무 쫓고 있는데 괜찮은가?

 


ID:7ZsGAgKz0
좋다

 


ID:sD6QmkK00
골인 떴다 ━ (゚∀゚) ━!
그냥 이제 잘까

 


ID:PLwa38Kk0
오- 박지성 나이스

 


ID:4odNkCdQ0
정해졌군

 


ID:PzC8wx1Q0
시원시럽게 당하는군.

 

ID:VxEic9gc0
베르바토프 위치는 오프사이드 아니었나?

 


ID:YR3JnhGC0
이건 이미 정해졌네
 

 

ID:d0aHvTHg0
아약스는 이런 똥 팀이었는냐? 완전 부실한 유나이티드에게
 


ID:2o/frxav0
학살모드로 전개 될거 같군···

 


ID:WQuTDCDgi
박지성, 베르바토프, 치차리토의 흐름이 깔끔했어―

 


ID:pp7Ba9WP0
조금 격이 다르구나.
 

 

ID:xsNCcyOm0
맨유는 중반이 안습이니까 시합이 거칠어지게 되면 붕괴할지도.

 


ID:PLwa38Kk0
솔직히, 유럽은 네덜란드 클럽들에겐 가혹하단 생각이 들어.

 


ID:QFYnMeGm0
이건 안돼
쌍둥이말야. 특히 라파엘은 안되겠네.

 


ID:kuY+yq150
라파엘은 다음에 경고 받으면 정말 위험한데, 진짜로

 

 

ID:PLwa38Kk0
골 키타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

 


ID:7As9NGi30
아 아 아 아 아 아 아 아 아

 


ID:VxEic9gc0
러시아 실황을 보니까 맨유가 지는걸 바라고 있는거 같아w

 

ID:4odNkCdQ0
이렇게 되면 아직 모르는거지.
 


ID:n8m7wbom0
골인━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

 


ID:2o/frxav0
골 떴다  wwww 힘내라 wwww

 


ID:WQuTDCDgi
데헤아가 문제인거야.
 

 

        ID:PLwa38Kk0
        지금은 데헤아가 문제 있어서 그런게 아니잖아 w

 


ID:2o/frxav0
뭐든지 데헤아의 탓으로만 하고 있구나. 맨유 팬들은

 


ID:Lu+vGsFe0
데헤아를 비난하는건 좀 아닌거 같다.
 

 


ID:GJC4Xqmm0
박지성이 제대로 못해주고 있는거 같은데

 


ID:7/F08TJji
나니 이제 미들에서 공격해 줘

 


ID:PLwa38Kk0
두 골키퍼의 대결 w

 


ID:DPwROokDP
아-러시아 실황 드럽게 시끄럽네.

 


ID:dXBLh3dQ0
지금 봤는데 박지성이 주장이었던거야?

 


ID:O4rGkBS70
껌 할아범은 씹는 속도가 평소와 다르게 늦는데

 


ID:O4rGkBS70
어라? 박지성이 Cap?

 


ID:U3Os6OGO0
JS박은 센터 하프로 선발 출장 주장맡음.
 

 

ID:O4rGkBS70
이건 완전히 믿을수가 없구나. 동양인이 맨유를 이끌고 있는 위치라니.

 

 

ID:VxEic9gc0
왠지 아약스는 응원하고 싶어지는 팀이구나.

 


ID:RV/YQE2a0
아약스는 홈에서 왜 저런 엉망진창인 축구를 하냐 · · · 

 


ID:VxEic9gc0
러시아 실황은 분위기가 팍팍 살아 오르는군.
 

 


ID:a2EkmwLT0
아약스는 어느 프리미어 클럽보다 분명하게 패스 돌리기는 능숙하다고 생각해.

 


ID:PLwa38Kk0
박지성도 운동량이 떨어졌군.

 


ID:VxEic9gc0
아약스는 좋은 찬스에서 실수가 너무 많아.
맨유는 한 방이 있어서 무서운데.
 

 

ID:U3Os6OGO0
지쳐 있는거 같은데 박지성도 교체 하라구.

 


ID:7As9NGi30
아까웠다
좋은 콤비네이션이었는데.

 

ID:DPwROokDP
박씨 안될거 같다.

 


ID:ywdYR06x0
지금 일어났어.
대한민국의 영웅이 맨유를 이끌고 있는거잖아.
한국인은 세계적인 빅클럽도 정복하고 있군.

 

 

ID:DPwROokDP
박지성 심하네.

 


ID:PLwa38Kk0
골인━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

 


ID:GCsHp3Tz0
골인 아 아 아 아 아 아 아ww

 

ID:U3Os6OGO0
골 *・゜゚・*:.。..。.:*・゜(n‘∀‘)η゚・*:.。..。.:*・゜゚・* !!!!!

 


ID:DPwROokDP
축구에서 인종은 관계 없이 맨유의 선수인 이상 박지성을 응원하고, 주장을 맡은것도 경사스럽구나.
 

 


ID:ywdYR06x0
아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:9IYELKcd0
정말로 똥이네!

 


ID:7As9NGi30
약간 오프사이드 냄새가 나지만 방심하고 있었어.

 


ID:GYIEt5Qu0
이거 완전히 모르게 됐는데 w

 


ID:RA138vHN0
아약스의 5번은 진짜로 개똥이구나

 


ID:VxEic9gc0
이건 심하잖아 wwww 어째서 2분이냐.

 

ID:5JNbJ9Sl0
2분 남은건가

 

ID:2o/frxav0
퍼기타임 www

 


ID:PzC8wx1Q0
ㅄ같은 시합이었어.
 


ID:o3u7yIBt0
서포터들에게 티켓값 환불해라

 


ID:7As9NGi30
정말 지금 시즌에는 이런 시합이 많네.

 

ID:ww8sO4tA0
역시 전범은 주장인가, , , ,





번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

코리아 12-02-24 12:12
   
ID:ww8sO4tA0
역시 전범은 주장인가, , , ,

ㅁㅊ

미니빵님 잘보고 갑니다^^_&
     
현금 12-02-25 01:27
   
걍 미친놈ㅋㅋ
JetPlane 12-02-24 12:13
   
번역 감사합니다.

한국인과는 상반신의 질이 다르니까요.원숭이의 비애네요
Winter 12-02-24 12:15
   
ID:TcTCFvJIP
결국엔 한국인이 주장을 하게 되는건가?
-----------------------------------------------------
epl최고의 명문클럽에서 주장이 되려면 원숭이는 빅뱅이후로도 불가능..
래알 12-02-24 12:15
   
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Arsenal 12-02-24 12:16
   
잘보고갑니다.
동산고딩 12-02-24 12:17
   
ID:ww8sO4tA0
역시 전범은 주장인가, , , ,
-------------------------------------------

전범은 일본이고
크리스탈과 12-02-24 12:18
   
지성이 멋지다~
김오월 12-02-24 12:20
   
박지성 같은 대한민국 국민으로서 자랑스럽습니다. 앞으로도 화이팅!!!
대한청년 12-02-24 12:20
   
일본침몰
IceMan 12-02-24 12:28
   
정말 감동~

캬~~
동재코끼리 12-02-24 12:34
   
어차피 16강 진출했으니 감사^^
가생의 12-02-24 12:43
   
오오미 주장완장 ㅠㅠ
알럽뮤직 12-02-24 12:48
   
완장 폼나넹 ㅎㅎ
잘보고갑니다
한글사랑 12-02-24 12:49
   
출전선수 명단 화면에 풀네임으로  PARK JI-SUNG(C)라고 표기해주네요...예전에 PARK라고만 표기되었던것 같은데..그것도 성이 앞쪽으로 한국식표기법으로 해주는거 보니 박지성이란 선수의 위치를 가늠할수있는것 같네요..아뭏든 더욱 발전하는 모습 보여주길 기원합니다..
크레모어 12-02-24 12:59
   
잘 봤어요..^^
빈브라더스 12-02-24 13:09
   
ID:ww8sO4tA0
역시 전범은 주장인가, , , ,
------------------------------------------
머리에 똥만 차가지곤 ㅉㅉ
크로아썅 12-02-24 13:09
   
아약스의승리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아약스 화이팅!!!
ㅋㅋㅋ
김질럿 12-02-24 13:12
   
박지성 진짜 자랑스럽다ㅋㅋㅋㅋ
카이사르98 12-02-24 13:14
   
아 지성아~~2014년 월드컵 와일드카드로 뛰면 안되겠니~~~캡틴박이 필요해!!!
관조자 12-02-24 13:28
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
왕고양이 12-02-24 13:36
   
네이버기사에는 월래 빌?이라는애가 최연소주장되는거라 코치가그랫는데 감독이 박지성을 밀엇다네요o.O?
일본원숭이 12-02-24 13:37
   
원숭이 축구 선수들에게 맨유에서 주장의 위치란..
꿈속에서나 가능한 영역이지요.. 꿈속에서도 힘들겠지만.
필립J프라… 12-02-24 13:44
   
잘 보고 갑니다
고구마11 12-02-24 13:58
   
아시아의 대표!!캡틴박!!
잘 보고 갑니다~
대한민국민 12-02-24 14:41
   
뭐야 무서워 상상햇던게 박지성이 해내고 말앗네
NASRI 12-02-24 14:47
   
ID:ww8sO4tA0
역시 전범은 주장인가, , , ,

---------------------------------------------

역시 왜구답네...
중앙동장닭 12-02-24 14:52
   
ID:ww8sO4tA0
역시 전범은 주장인가, , , ,

---------------------------------------------

박지성이 관여한 그 골이 아니였으면 맨유가 떨어졌을수도 있다는건 알련지 모르겠다...
노호홍 12-02-24 15:13
   
와 아시아 최초의 주장이 박지성인가?
밥사랑 12-02-24 15:32
   
ID:U3Os6OGO0
골 *・゜゚・*:.。..。.:*・゜(n‘∀‘)η゚・*:.。..。.:*・゜゚・* !!!!!

오덕의 냄새
수묵 12-02-24 16:11
   
즐감하고가용~뜻깊은시합이었네욘 ㅋ
꽃피는봄 12-02-24 16:54
   
아....25일로 착각하고 있다가 못봤네 으;;;
fpdlskem 12-02-24 16:58
   
우왕~~  주장!!!

우와앙~~~~~~
중계 못봤다............ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ



잘 보고 가유~~
찹쏴알떠억 12-02-24 16:59
   
아 전반 15분부터 봐가지고 주장완장차고 입장하는거 못봤네...아쉽군ㅠㅠ
기린이 12-02-24 17:16
   
아 간디작살
순둥이 12-02-24 17:21
   
박지성 자랑스러워요.
순둥이 12-02-24 17:22
   
번역 수고하셨어요.
가출한술래 12-02-24 17:36
   
잘보고갑니다
이노여저미 12-02-24 18:18
   
ID:ww8sO4tA0
역시 전범은 주장인가, , , ,

---------------------------------------------
 전범은 니 할애비 니 애비 애미고 ㅋㅋㅋ
히키코모리 호모새끼들 현실세계에서는 부반장한번 못해본 새끼들이
키보드만 잡으면 으따 명탐정 코난이랑께
전범이야기하면 너네 얼굴이 붉어져야 할텐데 그딴단어 잘만쓰네
왜나라 저능한 왜구새끼들
핫승욘 12-02-24 19:12
   
캡틴 퐉!!
권투할망구 12-02-24 20:32
   
정말 자랑스럽군요.. 이런 선수들이 많이 나오면 좋겠네요..

잘 보고 갑니다^^
쿠하라 12-02-24 20:38
   
돌아온걸 환영해~ 캡틴 ㅎㅎㅎ
아키로드 12-02-24 20:51
   
역시 간지의갑은 지성이지!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
TOP707 12-02-24 20:56
   
계속 부러워하고,  욕하다 가라 앉아라...말이나  곱게하면 밉지나  않치  누가누고보고,  전범이래
쓰레기들~~~
Koroview 12-02-24 22:33
   
우리의 영원한 캡틴..

잘봤네유~~
오캐럿 12-02-24 22:43
   
지성.... 주장완장.... 폼 난다......ㅎㅎ

//미니빵/님..  수고하셨습니다... 번역 잘 봤습니다.....^^!
Lezer 12-02-24 22:47
   
열폭해라 몽키들아 ㅋㅋㅋ
뜨억 12-02-24 23:12
   
우와 멋지다 박지성 *.*

번역 잘 봤습니다~
불청객 12-02-24 23:55
   
박지성 굿
천년여우 12-02-25 00:01
   
박지성이 좀 힘들어 보였음

하지만 전체적인 팀이 밀린 시합에서 좀 아쉬웠네요.
꿀꽈배기 12-02-25 00:36
   
역시 박지성!!
히카루사마 12-02-25 01:15
   
캡틴 박지성~~~캬~~
번역 잘 보고 갑니다~
현금 12-02-25 01:28
   
맨날
아 아 아 아 아 아 아 아
이래ㅋㅋ
왕도토리 12-02-25 01:41
   
일본애들 자기나라 선수가 단순히 빅리그내의 최정상의 팀에 진출해서 활약하는것 뿐만 아니라 우리나라와 비교해서 자존심 세울려면 오랫동안 활약해서 주장도 해야 하는 숙제가 생겼네 ㅋㅋㅋ. 너희들 좀 빡시겠다 헐...
Hann 12-02-25 01:51
   
차라리 야후재팬 댓글보다 2ch 애들 댓글이 낫다.
자기자신 12-02-25 02:16
   
잘 보고감
캐플리샤 12-02-25 06:42
   
열심히 하는 모습 보기 좋던데...
블루★ 12-02-25 10:51
   
맨유는 지성을 주장으로 밀어라~
지성 Go Go~~~!!!
유니 12-02-25 16:03
   
부러우면 부럽다고 이야기해 ㅋㅋ
가생의 12-02-25 17:31
   
박지성 만세 ^_^
왜구타파 12-02-25 17:56
   
전법은 니들 할애비들이고 수백만 죄없는 사람들 죽인 놈들의 후손들이니 그 피가 여전하겠지 ㅉㅉ
우왕굳 12-02-25 20:10
   
잘 보구 갑니다
만류귀종 12-02-25 22:04
   
이겼어야 했는데..
패닉 12-02-29 15:18
   
아쉽다 이겼으면 더 대박이었을텐데
쿨사탕 12-03-18 12:58
   
잘보고갑니다
ㅇㄹㄴ 22-05-18 07:22
   
잘봤습니다.