| 
|
2월 24일, 맨유의 박지성 선수가 아약스와의 2011~12 유로파리그 32강 2차전에 주장 완장을 차고 출전해 아시아 축구의 새로운 역사를 다시 썼다고 합니다.
이에따른 중국 반응입니다. 아시아의 자랑거리가 생겼다는 좋은 댓글과 동팡저우가 생각난다는 둥의 장난섞인 댓글들도 많았습니다.
悠悠de星星
이건 좀 아니지 않나....?
徐海超0726
아시아 축구의 자존심-박지성 화이팅!!!!!
直行直过2010
동팡저우가 아시아 처음으로 맨유 주장 완장을 찼었어야 되는데...... 아...
MU丶濠仔
가뜩히나 박지성의 생일이 오늘이라고!!!! 어제는 아시아 최초의 맨유 주장 완장을 단 날이고, 오늘은 아시아의 별 박지성의 생일이야!
Jacky幻有间歇性纠结证：
유일하게 내가 좋아하는 한국인이야. 왜냐면은 그는 맨유에 있으면서도 엄청난 노력을 했기 떄문이지
宗爱烟熏妆的V
아시아에서 맨유 주장 완장을 찬 사람이 없다니?! 드디어 박지성이 아시아의 꽃을 빛내줬군!
缱绻小姐爱曼联
ㅋㅋㅋ 3개의 폐가 다시금 살아나는건가? 풀타임을 뛰었대!
denbriwanda
우리가 주목해야 할점은 아시아인 최초로 맨유의 주장 완장을 찼다는거야! 얼마나 대단해!
JDWoo
박지성이 맨유의 주장이 됬다고?? 그럼 몇번쨰 주장이 된거야???
Whatever_Li
박삼폐 (박지성의 세 개의 폐)가 드디어 일을 냈어! 매번 박지성의 소식을 들을때마다 동팡저우가 생각나곤 했는데 ㅋㅋㅋ
중요한건 운명은 능력이 아니라 직업태도인가봐~
W渊渟岳峙
제발좀 한국인들을 보라고 중국선수들은 도대체 뭐하는거야??? 아직도 밥이나 처먹고 있는건가?
MU-kobe-CristianoRonaldo
이젠 맨유 1군 선수가 됬다면서? 축하해 박지성~
這裡那裡
하지만 그는 한국인이였씁니다. 박삼폐
小黄大夫
이제야 진가가 나타나는구만! 8년정도 맨유에서 뛰었으니 이젠 한번 채워줄만 하지
Sangchul
에이;; 이렇게 좋은날에 역전패가 뭥미;;; 그래도 통합 3:2로 16강 진출했으니 다행이다
Cc空瓶子
ㅉㅉ 개구리조차도 주장맡겠다
红魔女Carol
한국인이라는점이 정말 아쉬운데.... = =
容易飞
이게 바로 아시아 최초로 주장 완장을 달은 사람의 포스다.
有间铺叫冷水
이제 한낱 선수로 보지 말고 아시아 축구의 개혁자로 다시 봐야겠어~~~~
KingHamlet
이제 이렇게 주장 완장을 참으로서 아시아 축구의 역사와 세계축구에 커다란 충격을 안겨준거야~~
企鹅开心
정말 맨유는 박지성에게 엄청난 보상을 해줘야 해!!!!
5号孙延平
진짜 중국축구는 이런점을 본받고 마음으로 느껴서 실천을 해야하는데.. 그렇게 안되는것에 한탄할 뿐이야.
奎恩的荷兰鞋：
근데 내 생각에는 박지성이 이렇게 주장 완장 차고 출전한건 지극히 일반적이라고 봐
嵘丿圣西罗的红与黑
어쩔수 없이 박지성은 아시아의 자랑이 됬어.
正在想干嘛
실력도 떨어지는게! 늙어가면서 이렇게 지속적으로 해나가면 다음 시즌부터는 저절로 중국 리그로 오게 될거야
Love_曼联
이제 광저우헝따에서 박지성을 영입한다면 모든 시선은 이제 중국으로 오게될거야
OT_Chicharito
근데 솔직히 말해서 일반인도 저렇게 따라올수 없을거야. 아주 대단한 신기록을 세운거라고
你说你想干什么
그깟 빵즈선수따위 맨유 완장찬게 그리 대수라고 ㅉㅉ
V小鬼当家V
아시아의 자랑거리이자 개혁자시여, 중국으로 귀환하시어 우리의 눈을 즐겁게 해주소서~~~~
苍白的线条儿
동팡저우가 지금까지 맨유에 남아 주장 완장을 찼다면 그건 정말 조국에 대한 영광일거야
想fai的阿峰
히딩크는 왜 저런애를 선발해서는 ㅋㅋㅋㅋ
McVed
아시아 첫 주장이 한국에서 시작되다니... 있을수가 없는일이야...
唯有你在我心中
난 진짜 내 눈을 못믿겠어.... 맨유에서 처음으로 아시아인 주장이 나오다니;;;;
徐海超0726
앞으로도 아시아에서 맨유 주장 완장을 찰 선수가 나오기 힘들거라는 주장도 있는데...
赟的美好生活
만약 중국인이 저걸 찼다면 아마도 참지 못해서 그냥 뛰쳐 나왔을거야 ㅋㅋㅋ
0816Michael：
벌써 8년째 맨유에서 실력을 갈고 닦았으니 이제 그 보상을 받을 떄가 온거지. 역시 노력이 성공을 만드는건가봐...
杨侃-侃爷
에이~ 뻥이겠지~ 어떻게 박지성이 완장을 차겠어? ㅋㅋ
sfax07
이번엔 정말 빵즈를 응원해야겠어. 우리는 저렇게 한 적이 없잖아. 역시 한국인은 우주 최강인가봐.,..
珺因为小丸子
역시 위대한 빵즈들이야. 한국의 모든 선수들은 다 세계무대와 연관이 되어있단 말이지..
小身材的大胖子
진짜 맨유 1군에서 박지성보다 많은 경기를 뛴 선수는 라이언 긱스, 폴 스콜스등 5명 뿐이잖아. 이젠 박지성은 맨유에서도 고위급 직위를 받은 셈 되지.
阿萌爱段子
한국 국가대표에서도 주장 완장을 차더니 이젠 그것도 모자라서 맨유 주장 완장을 차다니?! 너무 대단해서 입이 안 다물어져...
迷迭小峰
열정과 패기 그리고 노력이 함께 어우러져 만든 성공이야. 얼마나 귀중하고 값진 선물일까..
美人小虾
박지성이 주장을 찼으니까 진거야.
奧布莱恩_
여자엔 대장금이 있으면 남자에는 박지성이 있다!
萌儿可可
여자엔 대장금이야? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Z-无伤大雅-
정말 예상치도 못한 일이야..
bubbley
아쉽게도 역전패로 졌지만 그래도 박지성이 완장을 찼다는 그 점 하나로도 아시아인들은 기쁨을 금치 못해~
扌用扌包：
그저 대단하는 소리밖에 안나오죠~ 무슨 더 말이 필요하겠습니까~
Chicharito-TM
지금은 그저 그저 동팡저우밖에 생각나는건 뭐지;; 나만 그렇게 느끼나??
骄阳洒潇：
어떻게 말했든지간에 박지성은 우리 아시아의 자랑거리가 됬어.
서방인들은 이런 인재에 이렇게 생각하겠지 "인재는 어디서든 나올수 있구나"
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 꼴랑간지
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
