해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 남아공 월드컵, 한국 정말 강하다!!
등록일 : 10-06-13 02:30  (조회 : 38,376) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2010 남아공 월드컵 첫 경기에서 한국이 그리스를 상대로 2-0 으로 완승하자 거의 대다수 일본인들이 부러워하고 한국은 강했다는 칭찬 일색이네요.

한편 자국선수들에 대한 신뢰는 거의 바닥입니다.
한편으로 안쓰러울 지경이네요.





tqb*****さん    2010年6月12日 21:49
과연 한국 강하다!
같은 아시아로서 기쁜 일이야!
 
msr*****さん   2010年6月12日 22:18
이건 뭐 연습 시합이냐?
한국, 완전 퍼펙트 시합이네.부상자도 없고.


khg*****さん   2010年6月12日 22:18
한국의 이런 다이나믹한 공격은 일본은 무리지···
아, 한국 이겨 버렸어
 
dai*****さん    2010年6月12日 22:18
안된다, 정말 일본과 한국시합을 보고 있는 것 같았어.


aha*****さん    2010年6月12日 22:18
한국 완승 축하합니다
 
rwf*****さん    2010年6月12日 22:19
한국 써포터도 훌륭하지.
 
bar*****さん    2010年6月12日 22:19
이것은 부정 할 수 없이 인정한다.그래서 분하네.
사실 그리스가 좀 심했지, 그래도 한국은 훌륭한 축구를 구사했다고 생각해.
 
kak*****さん    2010年6月12日 22:19
모레 일본대 카메룬전도 이런 느낌일 거 같다. . .
 
tat*****さん    2010年6月12日 22:20
한국은 정말 강하고 잘하네요
 
tik*****さん    2010年6月12日 22:20
한국은 훈련방식이나 선수들의 기량이 근본적으로 일본과 다른거 같다.
정말 일본이 하고 싶은 축구를 구사 하고 있어.
한국! 축하하구. 좋은 시합이었습니다.
 
hsf*****さん    2010年6月12日 22:20
한국 축구 정말 대단해. 정말 일본은 4년간 뭐한거냐···
 
yut*****さん    2010年6月12日 22:22
한국 이겼구나 wow
아직 나이지리아와 아르헨티나전이 있으니까 승부는 아직 모른다고 생각해
하지만 오늘의 1승은 엄청 크겠지!
 
xix*****さん    2010年6月12日 22:23
한국 대표는 확실히 스피드가 있었어! 일본 대표에겐 절대 없는.
정말 부럽다 한국!
 

bqn*****さん    2010年6月12日 22:23
한국은, 조별 리그를 충분히 통과할 수 있다고 본다.
일본은 오늘 한국과 같은 이런 시합은 무리고.
 
aha*****さん    2010年6月12日 22:23
모레 6/14 오카다 재팬의 첫시합인가···
 
cho*****さん    2010年6月12日 22:24
그리스가 둔했던 것도 있었지만, 한국의 완전 우세한 경기였어, 우선 1승 축하합니다!
 

duk*****さん    2010年6月12日 22:24
무슨 방송이 친한 방송 해설이냐. 꽤 불쾌하더군.
한국에서 일본전 방송했다면 틀림없이 일본을「적」으로 취급 했을거야.
 

mar*****さん    2010年6月12日 22:24
한국 선수는 정말 대단한 플레이를 하고 있었습니다.
옛날부터 한국의 특색이던 빠른 스피드에, 테크닉이 더해지면 유럽이나 남미 강호와도 충분히 호각을 다툴 수 있다고 생각합니다.
한국 선수들은 공격과 수비를 모두 커버할 수 있는 범위가 넓기 때문에, 포메이션이 무너지지 않죠.
좀처럼 쉽게 그런것들을 따라할 수 있는 것이 아닙니다만, 같은 동아시아 일본이나 주변국도 한국의 팀컬러를 본받고 싶어 할것이라 생각합니다.
 
tat*****さん    2010年6月12日 22:24
~다음은 아르헨티나 vs나이지리아다
즐거운 시합 w

mek*****さん    2010年6月12日 22:26
아시아를 위해서라도 한국이 이겨서 좋았다.
 

snp*****さん    2010年6月12日 22:27
한국은 모든 선수들이 자기역활을 잘 알고 있었어
물론 실수도 있다고 생각하지만 자신들의 축구를 잘 알고 있기에 항상 그부분을 노력하고 커버하려 하는게 보여,
분하지만 지금의 일본은 어떨까.
일본은 일본의 축구를 하는거야, 그런 마음가짐으로 임했으면 좋겠어.
 
 
tak*****さん    2010年6月12日 22:27
킥오프부터 종료까지, 선수 전원이 열심히 뛰는 모습이 인상에 남았습니다.
역시 일본은 동아시아 대회와 얼마전 평가전 한일 경기에서 충분히 질만했다고 생각합니다.
 

mei*****さん    2010年6月12日 22:28
한국 확실한 승리였다.
박지성 골과 같은 경우는 적어도 지금 일본 선수에서는 찾아 볼 수 없다고.



nat*****さん    2010年6月12日 22:28
일본에 박지성 같은 수준의 선수가 있었다면…
아무리 생각해도 박지성은 대단한 선수야!
 

tar*****さん    2010年6月12日 22:29
한국의 시합을 보고, 일본 대표도 힘을 얻어서 잘 해 주었으면 한다.
그리스는 생각했던 것보다 단조로운 공격이었어..
 
qyp*****さん    2010年6月12日 22:29
정말 부럽다
 
win*****さん    2010年6月12日 22:30
한국이나 아시아 팀이 이기는 건 일본에게도 좋은 일이야.
자신들도 하고자 하는 기합이 들어가겠지.
아무튼 한국은 분명히 강했어. 아르헨티나가 방심한다면 한국이 조 1위도 가능하겠군.


hxx*****さん    2010年6月12日 22:30
그리스가 일본같이 보였어
 
ryo*****さん    2010年6月12日 22:30
한국 생각한거 보다 훨씬 강하네..
지금의 아시아 강세를 일본도 계속 이어갔으면 좋겠다↑
 
wgr*****さん    2010年6月12日 22:31
한국은 훌륭한 플레이였어.
박지성은 강했고! 과연 맨유의 레귤러다.
유감스럽지만 일본에는 없지….
 
aki*****さん    2010年6月12日 22:31
한국 좋은 팀이네. 일본도 본받으라고

 
mas*****さん    2010年6月12日 22:34
이번 월드컵에서 아시아가 활약하지 않으면 다음 월드컵 배정에서 아시아 티켓이 줄어 들수 있다고, 그러니까 한국 힘내라!
 

tik*****さん    2010年6月12日 22:34
지금 한국이 호조 원인은 박지성때문이야!

 
nkk*****さん    2010年6月12日 22:34
패스의 속도, 정확함, 몸놀림, 테크닉등
그리스보다 한 수 위였다.
분명히 일본이 본받을게 많아 있었어.
공간 패스에 뛰어 드는, 움직임은 일본 팀에서는 좀처럼 볼 수 없는 플레이야.
패스가 약하고, 패스 미스도 잦아,
분하지만, 일본은 이런것들을 어떻게 해서든지 극복해 주었으면 한다고.

 
nan*****さん    2010年6月12日 22:34
시합내내 유럽 팀을 압도하고 있었던. 한국은 정말 굉장하다…
4강을 목표로 한다고 해도 조금도 이상하지 않은 경기였다.
우리는 야구만이나 살길인가 w


deu*****さん    2010年6月12日 22:35
그리스는 압박이 약했다는 생각도 들지만, 어쨌든 한국은 패스가 수준급이었어.
한국인은 이 경기를 편안하게 보고 있었을 거야. 정말 부럽다….
 
sup*****さん    2010年6月12日 22:36
아무튼 솔직히 한국 축하합니다!
일본도 한국을 본받아서 1승 정도는 해주라!\(^o^)/
 

uit*****さん    2010年6月12日 22:36
박지성!!!
넘어지지 않았을 뿐만 아니라, 상대의 위치를 보고 슛 할 수 있는 냉정함.
상대로부터 볼을 빼앗고, 스스로 슛까지 하고, 득점할 수 있다는 능력.
한일 경기에서 이미 그 차이를 느꼈지만, 이런 큰무대에서 항상 그런 힘을 낼 수 있다는것은 정말 대단하다고 밖에는...
괜히 맨유의 주전이 아니었어
그렇게 보면, 일본 대표는....
3 연패 할 것 같애.
 
bmf*****さん    2010年6月12日 22:37
종반까지 파워 플레이를 하는 한국, 일본이라면 그렇게 못했겠지···
 

ll_*****さん    2010年6月12日 22:37
박지성이 패스를 커트하고, 그것을 골로 연결하는 결정력을 보고
일본에는 이런 선수가 없기 때문에 즐겁지도 않다고 느꼈어.
 
hik*****さん    2010年6月12日 22:38
카메룬이 이런 시합해 주면 감사∼
 
fuk*****さん    2010年6月12日 22:38
박지성 최고! 아시아인으로서, 그리고 맨유 팬으로서 박을 자랑스럽게 생각합니다.
 

lif*****さん    2010年6月12日 22:38
B조 3강
아르헨티나
나이지리아
한국
논외
그리스
E조 3강
네델란드
덴마크
카메룬
논외
일본...(; ;).
세계의 상식이 되는 걸까
월요일 심야에 "오카다 일본으로 돌아와라" 이렇게 외치고 있을거 같다.
너의 탓으로, 이만큼 한국과 차이가 났다고. . ..


joh*****さん    2010年6月12日 22:40
분하지만, 한국 강했다...한국을 보고 있으면 다이나믹 하다는걸 느껴
일본도 모레 카메룬전에서 깜짝 놀라게 해줬으면 좋겠어. 한국도 조별 리그 통과 할 수 있으면 좋겠다.
 

ara*****さん    2010年6月12日 22:40
일본도 그리스같이 당할 것 같애. 공격도 수비도 안 됨, 다른 3팀의 모르모토만 될 뿐


yob*****さん    2010年6月12日 22:41
한국, 축하합니다! 2-0 승점 3
그리스도 후반은 노력했지만, 움직임이 조금 둔했지···
시합이 재미있었지만, 처음부터 움직임이 좋았으면, 더 재미있었을거라 생각합니다.


해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com






야구 토론장으로 바로가기

축구 토론장으로 바로가기
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

ㅋㅋㅋ 10-06-13 02:31
   
번역 ㄳㄳ
 난또 1등인가 후후후후
참다랑어 10-06-13 02:31
   
여기는 정말 좋은 번역물들이 빠르게 업되네요. 좋은 싸이트 감사
Seth 10-06-13 02:32
   
오늘 번역하느라 고생하신분들 덕에 잘봤네요.
감사합니다. 잘 보고 갑니다.
첼빠 10-06-13 02:34
   
그리스전 NHK 일본 중계도 함 보고싶네요 어느정도였길래 원숭이들이 친한방송이니 해설자 한국으로 귀화하라느니 이런소리를 하는지ㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 10-06-13 02:35
   
일본 이생퀴들은 지들이 불리할때 아시아로 몰아가지 ㅋㅋㅋㅋ
니콜 10-06-13 02:35
   
ㅋㅋㅋ 오늘 대박!
wdqqw 10-06-13 02:36
   
감사합니다. 이런글 잘 안쓰는데 맨날 보기만해서 죄송 ㄳㄳㄳㄳㄳㄳ
login 10-06-13 02:37
   
일본... 기다려진다...ㅋㅋ
잘봤어요...^^
aeson 10-06-13 02:37
   
명예백인이었다가 아시아였다가 바쁘구나 참 ㅋㅋㅋ
남자 10-06-13 02:37
   
짱꿔보고 일본글 보면 괜히 일본애들 좋아보인다..
     
eoi251 10-06-13 02:54
   
ㅋㅋㅋㅋ터져버린웃음과공감에리플달아봅니다
     
새옹지마 10-06-13 08:42
   
동감입니다 ㅎㅎ 일본애들이 중국애들보단 좋네요 ㅋㅋ
     
고장난화약… 10-06-13 12:47
   
저도 그렇게 보이네요. 그래서 왠만하면 중국 반응은 스킵하죠... 읽으면 그냥 기분이 안좋아서.
dd 10-06-13 02:38
   
덕분에 잘 봤습니다
카쿠 10-06-13 02:39
   
bar*****さん    2010年6月12日 22:19
이것은 부정 할 수 없이 인정한다.그래서 분하네.
----------------------------------------------------------------------------
^^*
ㅃㅂㄹ 10-06-13 02:40
   
아쒸..이런글 보면 일본을 응원해주고 싶잖아 ㅋㅋ
     
새옹지마 10-06-13 08:42
   
아시아인으로서 일본 응원합시다 다함께 ㅎㅎ
     
소녀시대 10-06-13 12:53
   
자국팀을 왤케 까대는지 모르겠슴 ㅋㅋ
가생가생 10-06-13 02:41
   
맞음 일본 해설 영상도 중요장면만 편집해서 올리면 대박일듯
아기작두 10-06-13 02:42
   
그래도 채팅문화는 성숙하네요 ""번역하시느라 ㅅㄱ하셔습니다"""

다음에도 좋은 글 부탁드립니다""***
ㅇㅇ 10-06-13 02:42
   
일본얘들은 믿으면 안됨 ~ 저렇게 칭찬하다가도 시간좀 지나면 ~ 날조하는 얘들인데 ~
     
10-06-13 09:02
   
날조는 윗대가리들이 하죠.
그저 축구를 보고 즐기는 사람들까지 일반화시킬 건 없잖아요.
그냥 님도 즐기셈
ee 10-06-13 02:43
   
어휴 이럴때만 아시아 드립....저리꺼져줄래 니들 탈아시아라매 ㅡㅡ 양심없는 원숭이들...
청양리 10-06-13 02:46
   
ㅎㅎ 좋은 번역이에요 ㅎ 일본은 참 답답하긴 할듯..
ㅎㅎㅎ 10-06-13 02:51
   
오늘 NHK로 봤는데..  한국칭찬이좀 많았죠. 심판 판정이좀 이상하다부터해서...

거기다 한국의 압박하는 모습을 일본 선수들도 본보기로 했으면 좋겠다라고 말해서...

그거때문에 그러는듯
축구 10-06-13 02:53
   
헨 하고 잘하길 ~ ..
어제 잘했어요 ^^
마포동 10-06-13 02:53
   
번역해주신분 감사합니다.
덕분에 잘보고 갑니다 ㅇㅅㅇ+
ㅎㅇㅎㄹㅇ 10-06-13 02:55
   
가생이 화이팅
알차고 좋은 사이트로 발전하리라 믿습니다~
123123 10-06-13 02:59
   
제가 일본서 NHK보고 잇는데 친한이라고 거슬리는거는 그닥 없고요...

그냥 협한 색휘들이 거슬려하는정도

그리고 원숭이들한테는 박지성보다 더 잘한다는    나 까묵으라랑  자동차회사 혼다 잇자나????

왜 그렇게 박지성을 탐내니? 둘이나 잇으면서 ㅋㅋ
sdf 10-06-13 03:02
   
* 비밀글 입니다.
ㅋㅋㅋ 10-06-13 03:04
   
접때 보니깐..ㅎ 쪽국 언론매체에서 박지성은 일본이 길러낸 선수라고 개 깝을치던데..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 10-06-13 03:09
   
우리 열도의 명예백인들이 이럴땐 아시안이야? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
dd 10-06-13 03:15
   
박지성이 어떻게 일본에서 길럿냐 박지성이 일본을 길럿겟지 야구도 지뿔이 요샌 못하면서
ㅋㅋㅋ 10-06-13 03:19
   
댓글들이 점잖네...

일본도 화이팅해라..
젭라 10-06-13 03:25
   
난 일본  솔직히 싫어한다.
하지만 오늘경기 보고 일본을 응원하기로 했다.
카메룬 정도는 이겨주기 바란다.
동아시아의 위상을 떨어뜨리지는 말거라
     
ㅋㅋㅋㅋ 10-06-13 05:15
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ떨어뜨리지는 말거라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
소녀시대 10-06-13 12:54
   
일본에 확실한 공격수만 있어도 좋을련만 ㅋㅋㅋ
mm 10-06-13 03:31
   
duk*****さん    2010年6月12日 22:24
무슨 방송이 친한 방송 해설이냐. 꽤 불쾌하더군.
한국에서 일본전 방송했다면 틀림없이 일본을「적」으로 취급 했을거야.

-------------------------------------------------------------------------------------------------
우릴 너무 모르네.그런적 없단다.아무리 허접해도 억지로라도 띄워주지.방송에서 추접 안떨어.
그런거 보고싶다.니들처럼 방송에서 분석해가며 씹고 깎아내리는것좀 한번만 봤으면 소원이없겠다.
우린 경기 이기건 지건 분석안해.하이라이트 보여주고 끝이야.우리처럼 쿨해봐라.
122231231 10-06-13 03:50
   
일본도 잘해서 1승거둬주기를...아시아인으로써 우리도 일본을 응원해주자구요.ㅎ
뭥미 10-06-13 04:08
   
카메룬전 일본 응원 좀 해줘요 ㅋㅋ 이러니 저러니 해도 일본은 같이 가야하는 나라임..
cherish 10-06-13 04:29
   
서로 응원해주는 이런분위기 좋죠 ㅎ
asagag 10-06-13 04:29
   
대부분 개념글이네.. 인정할건 인정해주네요..ㅋㅋ 우리나라도 네이버덧글보면 인정은 전혀안하고 까기만하는사람도 많은데.. 일본사람들은 생각보다 괜찮은데요 ㅋㅋ 중국애들은 심하던데
담배문꼬마 10-06-13 04:36
   
번역 감사히 잘 읽었습니다 ~~

오늘경기보고 일본애들도 대한민국축구가 이젠 자기네들이 깔수있는 레벨이 아니라는걸 느꼈을겁니다
일본인들의 댓글들이 이번 경기후에는 전에와는 다르게 뭔가 확실히 자기들보다 우리나라는 강팀이라는 사실을 완전히 인정하는 분위기네요
아무튼 반일이고 반한이고간에 그건 두나라만 있을때 지지고 볶고 싸우고 물고 뜯고 엎어치고 메치고 해도 상관없지만
이런 월드컵같은 행사에서는 아시아의 대표로서 서로 응원해주는 그런문화가 서서히 자리잡아갔으면 좋겠단 생각이 드네요...
ㄴㄴ 10-06-13 04:38
   
JP쪽은 그나마 읽을만 하네요..
2ch은 너무 인터넷 찌질이글들이 넘쳐나서 읽기 좀 그런편이고..
암튼 일본도 아시아 대표로 나섰으니 좋은 경기 하길 바랍니다.

근데 중국쪽 번역은 왜케 다 찌질한 글만 있을까나.. 거긴 찌질이 사이트에서만 번역해
와서 그런거임? 아님 전부다 찌질이인거임.?
참가도 못한것들이 왜케 입은 더러운지.. 쯧쯧..
junny 10-06-13 05:21
   
일본이 확실히(중국에비해) 수준높은 댓글을 보여주네
축구를 분석하며 보는 눈도 훨씬 뛰어나고
그에 반에 중국은 그저 열폭 ㅋㅋㅋㅋㅋ
그런데 그런점 때문에 일본이 더 무서운거다
중국처럼 무식하게 ㅈㄹ해봤자 발전할게 없지만
일본은 발전 가능성이 있어보인다...그리고 또 언제
배신하고 얍삽하게 돌변할지 모르는 민족이니까
하지만 일본도 월드컵에서 활약하길
     
행복그자체 10-06-13 18:27
   
제가 하고 싶은 얘기 다하시네요 ㅋ

좋은 번역물 잘보고 갑니다.
.. 10-06-13 05:29
   
오~~여기 괜찮네..
=_= 10-06-13 05:52
   
확실히 낫네...
보리 10-06-13 05:54
   
왠지 일본애들이 살짝 불쌍한데 ...
쪽바리척살 10-06-13 06:42
   
이렇게 축하해주는 모습은 레알 의외다.
뭐 속마음이야 절대 한국의 우승을 기뻐하지 않겠지만,
일본도 힘내라..

최소한 전패라도 모면하고 승점 1점을 생각하는 축구를 한다면
의외의 결과도 나올 수 있다.
323 10-06-13 07:15
   
아주잼나게 읽었습니다. ㅎㅎ 일본도 열심해 해라.
샤오란 10-06-13 07:57
   
그리스가 일본같이 보였어 <---------자폭개그가 몸에 뵌 일본 ;;;;
zhf 10-06-13 08:00
   
번역  감사합니다!!
odbe 10-06-13 08:14
   
ㄱㅅㅁ닷컴 밖에 몰랐다가 겨우 들어와 보니, 정말 좋은 글 빨리 올라오네요. 감사합니다.
새옹지마 10-06-13 08:45
   
일본도 잘해서 같이 16강 가자...아시아 홧팅~
wafe 10-06-13 08:50
   
같은 아시아 일본도 아무쪼록 카메룬을 이기길!! 같이 16강 gogo!!
아스트라페 10-06-13 08:51
   
번역감사해요~
제발 10-06-13 08:53
   
일본이 한국 응원을 해줘도 우리나라 사람들은 일본 욕을 하는구나...

진짜,, 왠만하면 일본이 잘못 안했을 때는 원숭이라고 놀리지만 않았으면 좋겠는데
대팔이 10-06-13 09:46
   
모사이트와 달리 다양한 의견을 번역해주시어 읽기가 편하고 좋네요...
러lego 10-06-13 09:54
   
분하지만 일본은 3패하고 일찍 집에가서 쉴것같다. 부럽다 일본축구
guests 10-06-13 09:57
   
솔직히 말해서.. 어제 경기만 보면 일본이 그리스보다 잘한다. -_-;;;
웬만하면 아시아 네팀 다 같이 16강 가자!!
송정이 10-06-13 10:09
   
번역 감사~ ㅋ 일본팀도 열심히 하길~ ㅋ
맹진사 10-06-13 10:15
   
우리 일본도 응원 좀 해줍시다! !
쪽파리들 따라하면 걔네들이 말하는 조선인되는겁니다!!
대인배가 됩시다!
     
새옹지마 10-06-13 10:38
   
좋으신말씀...대인배가 됩시다...^^
ㅋㅋㅋ 10-06-13 10:30
   
좋은 번역 잘 읽었습니다.
킨시 10-06-13 10:31
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이기고 보니까 쩐닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
위에 맹진사 의견에 찬성
다마 10-06-13 10:46
   
잘읽었어여 'ㅅ'ㅎㅎㅎ
patron 10-06-13 10:49
   
와진짜 중국애들이랑 반응이 다르네
중국애들은 지들수준도모르고 까기 바쁜데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
절화반류 10-06-13 11:15
   
미니빵님 번역하시느라 수고하셨습니다~
kindac 10-06-13 11:15
   
일본애들 댓글보고 여기 아래달린우리나라사람들 댓글보니 우리나라 사람들

댓글이 더수준떨어진다는 느낌이나네...

우리나라욕하는 다른애들 수준떨어진다하지말고  우리부터 잘하자

일본애들이 이댓글보고 번역해볼까 쪽팔림
kindac 10-06-13 11:18
   
솔직히 우리가 그렇게 싫어하는 중국애들 수준의 댓글도

많이 보인다.

머리식히고 냉정하게 살펴봐봐
10-06-13 11:21
   
일본의 가장큰 문제는 피지컬이 아니라 멘탈문제임....
애들이 잘 뛰지도 않고
특히 한일전때 머리만지다가 골먹고.....
이건 선수들도 문제지만
관리 안하는 감독도 문제
대인국민 10-06-13 12:23
   
잘할 때도 있고 못할 때도 있는 것이 인생인 것을..
잘할 때 잘했다고 칭찬하면 겸손하게 잘 받을 수
있는 대인국민이 됩시다..
고마운 것이잖아요..^^*
그리고 같은 아시아 국가로서 격려해줍시다.
얼마나 부러우겠어요..
겸손의 힘,
격려의 힘.
그러면 더 큰 칭찬이 옵니다.. 대한민국 화이팅, 일본도 화이팅!!
대인국민 10-06-13 12:25
   
아참, 번역 열심히 노력해준 가생이도
고맙습니다..
또 기다릴께요..좋은 번역, 빠른 정보^^*
명왕성 10-06-13 12:29
   
일본도 같은 아시아인이라고 응원해주는데...
우리나라 사람들도 일본 좀 격려해줍시다..
ㅈㅈ 10-06-13 12:30
   
리플수준은 일본>한국>중국인 것 같음.. 우리도 좀 수준좀 올리자
욕좀 고만쓰고
tiff 10-06-13 12:33
   
잘봤습니다..
소녀시대 10-06-13 12:54
   
일본인들 국대 까대지말고 응원해서 좋은결과 났으면 좋겠네요 ㅋ
미니빵님 번역 감사합니다.
간다고 10-06-13 13:15
   
내일 일본 경기 결과가 기다려지는 군요
^^ 10-06-13 13:36
   
왠일이래 -_-
또 얼굴 싹 바꿔서 까대겠지
방심은금물
달의마음 10-06-13 13:41
   
역시 짱깨들보다는 정신 수준이 훨씬 월등한건 인정 할수 밖에 없는일

짱깨들의 한국사대주의의 억측과 거짓된 사실이 난무하는 글과

일본글은 달르군

하지만 개념없는 쪽발이 색히땜에 단지 화나는것 뿐임
일본 10-06-13 14:05
   
일본도 잘하길 바래주자.
그게 승자의 아량이지.
일본은 한국을 칭찬하는데 아무리 일본이 미워도 비웃기만 해선 안된다.
카메룬이 이기는것 보다야 아시아 나라인 일본이 이기는게 낫지..
메롱 10-06-13 15:02
   
일본도 다른나라 칭찬할줄아네..
처음알았음ㅉ.
아랑 10-06-13 15:18
   
왠지 일본이 불쌍타. 너무 암울하게 보지말라고 축구라는게 가지바 실력이 전부가 아니야.
너희들도 좀 너희 선수들을 믿고 응원해줘. 2002월드컵때 솔직히 실력만 따지만 울나라가 4강에
갈 실력은 아니였다고 생각해. 잘해야16강이였지. 하지만 4강까지 간건 개최국 버프도 있지만
국민들의 절대적인 지지가 있었기 때문에 갈수 있었다고 생각해
10-06-13 15:20
   
물론 쪽바리 싫지만은
적어도 1승은 챙기길 바라는
한국인이 대부분 아닐까 하는데..
사이토 10-06-13 15:34
   
워 댓글 스크롤이 더 길어졌군요 ㅎㅎ; 잘 보고 갑니다.
애신각라 10-06-13 16:14
   
일본... 탈아를 외치더리... 이제는 같은 아시아를 찾는구나...
Rayner 10-06-13 16:26
   
일본애들 이러다가 독기품고 나중에 치고올라오는 건 아닌지...

자학하는 일본인들 반응 보는 재미가 쏠쏠하군요ㅎㅎ

번역 수고하셨습니다!
아이엘 10-06-13 16:41
   
이젠 안스럽다 일본이...
off 10-06-13 17:04
   
ㅋㅋㅋㅋ일본 반응보단, 짱깨들 반응이 궁금하군.
lalala 10-06-13 18:21
   
일본도 같은아시아인이라고 응원해주는데 개념없이 욕만하지맙시다!!!!!
dd 10-06-13 18:48
   
잘봤습니다. 남나라 욕하지맙시다 :)
카울링 10-06-13 21:50
   
잘보고 갑니다~!
ㅋㅋ 10-06-13 21:57
   
아놔 ㅋㅋㅋ 일본 갑자기 안쓰럽다 ㅋㅋㅋ
천년여우 10-06-14 02:15
   
아시아 축구 화이팅!
잉여들아 10-06-14 03:00
   
혹시 2ch을 일본 대표로 생각하는건 아니겠지?
거긴 일본인들도 쓰레기로 보는 곳이다.
오히려 한국보다 네티즌 수준이 정상적인 일본인인 경우 높다
최소한 이글에서는 원숭이 원숭이 거리지마라 ㅉㅉ
ㅉㅉㅉ 10-06-14 11:51
   
맨날 지들은 명예백인이다! 우린 서양G7가입국이지! 아시아가 아니다! 한국,북한,호주,중국 등등과 엮지말아달라~ 우린백인이다! G랄 하더니...그리스전 끝나니깐~ 바로 '같은 아시아로써 자랑스럽다' 뭐~이런...
-_-; 암만~이해해줄려고 노력해도,,알면 알수록 싫어지는 나라~ 일본! ㅡㅡ
아휴 10-06-14 12:18
   
아휴맘이쫌안됐네
니들도오늘열심히해라 화이팅!
뿌렉커 10-06-14 13:24
   
아르헨티나 전때 아르헨도는 누구를 응원할 것인가??
yhlucky 10-06-14 16:17
   
생각보다 일본반응이 좋네요~저도 타사이트에서만 보다가 가생이로 왔는데
그래도 타사이트에서의 우리 댓글보다 훨씬 좋은거 같네요~
진짜 대인국민님 말대로 겸손하고 받아들이면 앞으로도 양국간의 사이가 이 기회로 더좋아질수도 있겠다는 생각이 드네요~어쨋든 역시 대단한 스포츠의힘 일본도 앞으로 잘하구~~
우리도 아르헨이겨서 오만한 마라도나코를 눌러버렸면 정말 좋겠다는 생각이 드네요~~
조주 10-06-17 18:32
   
아 저 사진처럼 저기서 보면 얼마나 즐거울까요...
푸하하합 10-12-01 17:51
   
잘 보고 갑니다.......
뽕이 10-12-07 14:54
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
아이리스 11-10-31 23:23
   
잘 보고 갑니다
쿨사탕 11-11-23 14:53
   
흠~~ 잘봤어영~~~
우수타 18-03-16 12:58
   
^^너무 잘봤습니다
판콜스 18-10-16 11:36
   
번역 반응 너무 잘 봤습니다.