해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[WD] 잘했어 한국! 세계 축구팬들의 축하 메세지
등록일 : 10-06-13 08:06  (조회 : 33,964) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트



 

그리스를 상대로 2:0 으로 완승을 거두며 월드컵 16강을 향한 첫 단추를 제대로 채워버린 대한민국.
잠시일지라도 한국을 조 1위로 올려놓은 1차전 경기 후 세계 축구팬들의 반응입니다. 대부분이 한국을 축하하는 분위기인 가운데 종종 자국의 문제점을 비판하는 그리스인들도 보이는군요.




Hey NY
2:27 PM Jun 12, 2010
한국 승! 이제 아르헨티나를 데려와!



turkish airlines turkey
2:34 PM Jun 12, 2010
한국이 훌륭한 플레이를 보여줬어 :D 그리스는 형평없었고 한번도 제대로 된 찬스를 만들지 못했지



J-Man Maldives
2:34 PM Jun 12, 2010
한국 꽤 잘 하잖아!



rob aus
2:36 PM Jun 12, 2010
두번의 실책으로 두번의 골이라, 그리스는 사실 이보다 나은 팀이고 유럽에 더 좋은 플레이어들을 보유하고 있지. 다만 운이 없었을 뿐. 2006년 프랑스vs브라질 에서 프랑스가 얼마나 운이 좋았는지, 2005년 리버풀vsAC밀란 에서는 또 리버풀이 얼마나 운이 좋았는지 떠올려봐라. 오늘 일어난 일이 딱 그런거니까.



Mohammed El Korek Dubai
2:36 PM Jun 12, 2010
한국의 멋진 승리였어... 속도와 민첩함이 돋보인 훌륭한 경기였지, 한국은 한번도 트릭을 멈추지 않았고 계속 템포를 유지했어. 아시아의 승리다! -|- :)



Jeko football city
2:37 PM Jun 12, 2010
박지성은 맨체스터 유나이티드의 선수다. 수고했어! 단지 그 뿐.



Alex Sydney
2:37 PM Jun 12, 2010
한국이 화려한 첫 스타트를 끊었네! 특히 이영표, 박주영, 박지성의 활약이 돋보였어!



Gonzales Mexico
2:39 PM Jun 12, 2010
한국 축하한다, 좋은 플레이를 펼쳤으니 2-0으로 이기는 건 당연하지!



delapidepia shagamu
2:39 PM Jun 12, 2010
정말 훌륭한 경기였어 한국.......



nick greece
2:42 PM Jun 12, 2010
한국은 승리를 거머쥘 자격이 있어, 우리 플레이는 최악이었다고



Janko Serbia
2:42 PM Jun 12, 2010
한국의 진정한 리더 박지성이 이끄는 한국팀은 매 경기마다 모든 걸 쏟아붓는 선수들로 이루어진 헌신적인 팀이지. 그들에게 행운을 빌어, 부디 다음 스테이지까지 도달할 수 있기를. 세르비아에서 전한다!



oo milan
2:43 PM Jun 12, 2010
박지성은 대단해!!!!!!!!!



J London
2:44 PM Jun 12, 2010
그리스는 월드컵 티켓의 낭비야.



Max Germany
2:45 PM Jun 12, 2010
한국 축하한다. 훌륭한 팀에다 재미도 있었어 :D 박지성과 우측 사이드의 머리 까진 선수가 이번 경기의 최고 플레이어였어.



kzav Greece
2:50 PM Jun 12, 2010
한국이 잘 해냈군. 공정한 승리였어. 좀 짜증나는건 그리스가 좋은 선수들이 모자른 것도 아니란 거지. 우린 다만 좋은 윙이 하나도 없을 뿐이고 미드필더 공격력이 약하다는 것 정도. 게다가 오늘은 너무 실책이 잦았다. 그저 오늘 아르헨티나가 이겨서 우리가 나이지리아와의 2차전으로 한번더 기회를 잡을 수 있기를 바랄뿐.



Tongs Singapore
2:51 PM Jun 12, 2010
한국 수고했다. 첫 경기를 훌륭하게 치뤄냈어.



Kaz Japan
2:51 PM Jun 12, 2010
잘했어 한국!! 같은 아시아인으로서 존경한다!



Bob Malaysia
2:55 PM Jun 12, 2010
그리스도 존경할 만한 팀이지만 오늘의 한국은 아시아의 커져가는 축구실력을 세계에 보여줬지. 일본, 북한, 호주의 승리를 기원한다! 파이팅 한국, 파이팅 아시아!!!



Kaz Japan
2:56 PM Jun 12, 2010
완벽해! 같은 아시아인들로서 존경한다!! 행운이 있기를 빌어 일본에서



Kang CA
2:56 PM Jun 12, 2010
경기전 베팅: 한국승 2.88, 무승부 3.05, 그리스승 2.65
점수 결과: 한국 2 그리스 0.
또 돈을 잃고 싶지 않다면 다음에는 한국을 무시하지 않는 편이 좋을 거다.



makaros greece
2:58 PM Jun 12, 2010
한국이 월등하게 나았다. 우리 농구팀은 세계적인 수준이지만 축구는... 병맛이지. 아 여튼 한국 축하해, 행운을 빈다



Teo Canada
3:00 PM Jun 12, 2010
한국 축하한다. 그리스 너희들은 나를 실망시켰어. 특히 오토의 쓸모없는 라인업에 대한 고집은 정말 실망스러웠다. 대체 우리가 몇번을 얘기해야 하리스테스를 팀에서 빼고 미드필드진을 니니스같은 젊은 애로 재구성하고 수비의 변화가 필요하다는 조언이 네 귀에까지 들어갈까. 살피기디스와 게카스를 전방으로, 사마라스를 전진미드필더로, 그리고 니니스와 카라구니스를 중앙미드필더로 넣으란 말이다. 카추라니스는 벤치에 앉혀버리고. 한국이 딱히 대단한 건 아니었어, 다만 그리스가 최악이었을 뿐. 완전 한 무더기의 주정뱅이들 같았지.



Dom Australia
3:18 PM Jun 12, 2010
한국 축하해, 곧 다가올 또다른 재밌는 경기를 기대할게.



matt sydney
3:28 PM Jun 12, 2010
그리스팀은 김치에 점령당했지 여기 달링하버에 붉은 물결이 가득찼듯 말이야. 가라 태극전사, 다음은 아르헨티나다.



Alvin Jakarta
3:41 PM Jun 12, 2010
내가 한국의 모든것을 좋아하게 된 이유는 내 여친, 음식, 박지성, 나열하자니 끝이없네.



tez tehran
3:53 PM Jun 12, 2010
한국은 끝내줬어. 아시아 팀들은 이번 토너먼트에서 더 활약할 거다. 우리를 얕보지 마!



Rob USA
3:55 PM Jun 12, 2010
한국축구는 성공적이 되었군. 축하한다. 다음 라운드까지 진출하길 바래. 훌륭한 플레이를 보여줬고 승리할 자격이 있었다.



Ozan Cyprus
4:00 PM Jun 12, 2010
그리스는 불황이나 좀 어떻게 해봐. 축구에 힘빼고 있을 때가 아니라고.



Jimmy Birmingham
4:01 PM Jun 12, 2010
최소한 이번에는 한국이 2002년 때처럼 심판을 가지고 놀지는 않았군. 그들의 승리를 보장하도록 공모된 힘없이 이 정도 퀄리티를 계속 유지할 수 있는 지 한 번 지켜보자고.



ali iran
4:05 PM Jun 12, 2010
잘했어 한국!! 그리스를 완전이 눌러버린데다가 진짜 스코어는 4-0쯤은 되었어야 해.



jamie sydney
4:20 PM Jun 12, 2010
경이로운 승리다. 아시아의 자랑이야.



tex usa
4:25 PM Jun 12, 2010
격이 다른 박지성의 활약. 팀의 훌륭한 리더. 그의 돌파력과 그들의 결속된 노력은 16강 진출의 밑거름이 될 거다! 가라, 한국!



Koreator Heaven
5:03 PM Jun 12, 2010
한국이 아르헨티나도 바를 거라고 확신한다.



Amaan Toronto
5:15 PM Jun 12, 2010
이미 한국은 16강에 진출했다고 해도 과언이 아니군.



nima iranian from uk
5:15 PM Jun 12, 2010
아시아 팀이 이겨서 너무 기쁘다. 축하해.



LSD45 San Diego
5:23 PM Jun 12, 2010
대~~~~~한 민 국! 다음은 누구냐?



Aziz Interista Riyadh, Saudi Arabia
5:32 PM Jun 12, 2010
멋진 승리였어! 파이팅 일본, 호주, 북한!



Vesko Bulgaria
5:37 PM Jun 12, 2010
한국 잘했다. 난 나이지리아를 더 좋아하지만 말이지, 그들은 아르헨티나와 훌륭한 경합을 벌였고 조 2위를 차지할 실력이 되거든.



Bohan Gevegelija, Macedonia
5:41 PM Jun 12, 2010
마케도니아에서 한국의 승리를 축하한다! :)



abdul india
5:42 PM Jun 12, 2010
존경하는 위원회 측에 한 말씀 올리건데... 월드컵에서 부부젤라는 반드시 퇴출되어야 한다... 완전히 토너먼트를 망치고 있어... 한숨이고 응원이고 경기중에 들리는 게 없지.. 이제 충분히 들었다고... 짜증나.. 지금까지 음소거 해놓고 경기를 봤는데... 좀 빨리 바뀌길...



Bart Maryland
5:43 PM Jun 12, 2010
ㅋㅋㅋ 한국을 응원한다는 이유만으로 우리 집 앞의 미니마트 주인인 이씨가 나랑 우리 동네 아이들한테 과자들을 공짜로 나눠주더라고! 다음에도 꼭 응원할 거야!



SNSD hwaiting! Singapore
5:53 PM Jun 12, 2010
한국인들은 그 근면함과 강인한 정신력으로 유명하지. 그들의 국대또한 다르지 않아. 한국 파이팅!



Parvin Iran
6:01 PM Jun 12, 2010
그리스를 응원하고 있었지만 사실 한국이 이길 줄 알았다. 그들은 여지없이 아시아 최강이야.



bobbe Japan
6:09 PM Jun 12, 2010
마치 한국과 아랍에미레이트와의 경기를 보는 것 같았어.



Clare USA
6:16 PM Jun 12, 2010
파이팅 한국!! 16강, 4강을 넘어서 결승에서도 보고 싶어.



GAGO MACEDONIA
6:20 PM Jun 12, 2010
하하하하하하하하하하하하하. 난 맨유 팬이라 박지성의 활약을 보는게 즐겁구나! 난 그리스가 싫으니 또 즐겁구나야!



Greek Nation Greece
6:40 PM Jun 12, 2010
내 생각에 이제 오토는 그만 물러나야 할 듯. 우리는 떠오르는 슈퍼스타 니니스가 있는데도 벤치에서 썩고 있다고. 챔피언스리그에서 로마의 디펜스를 뚫어냈는 데도 말이지. 파파스타토툴로스는 22살에 제노아에 입단했지. 키리아고스는 리버풀의 후방을 꾸준히 막고 있고. 우리가 최상의 팀구성을 하지 못한다면 어떻게 이길 수 있겠어. 내 말 명심해, 니니스는 우리에게 부족한 창의적인 활약을 제공해줄 수도 있었단 말이다. 이제 오토는 그만 물러나야 우리가 다시 영광의 순간을 느낄 수 있을 거야. 그리스여 영원하라! 니니스여 영원하라! (Zito Ellada! Zito Ninis!)



vb vb
9:03 PM Jun 12, 2010
정말 대단히 재미있는 경기였어.



Jack Paris
10:12 PM Jun 12, 2010
지금까지 중에 제일 재밌었다! 잘했어 한국!



번역자: Rayner
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com



야구 토론장으로 바로가기

축구 토론장으로 바로가기
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : Rayner

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

미친 10-06-13 08:08
   
1등~~~~~~~~~~~~
     
바보 10-06-13 12:40
   
2등~~~~~~~~~~~~
쩌ㅏㅇ 10-06-13 08:11
   
오 짱
사랑해별님 10-06-13 08:13
   
잘봤습니다 ^ ^
인간 10-06-13 08:15
   
축하메세지 정말 뿌듯하네요 ㅎㅎ
아르헨티나도 이길겁니다!.. ... .... .....무승부라도..
행복하다! 10-06-13 08:18
   
아 진짜 행복한 밤이었어요.. 눈물이 다났음
벨라지오 10-06-13 08:19
   
번역 감사 드립니다..^^

눈팅만 하고 가려니 미안해서...ㅋㅋㅋ
odbe 10-06-13 08:20
   
6등.............................한국 아자 아자 화이팅!
한국녀석 10-06-13 08:21
   
Parvin Iran
6:01 PM Jun 12, 2010
그리스를 응원하고 있었지만 사실 한국이 이길 줄 알았다. 그들은 여지없이 아시아 최강이야.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

이란인이 이런말을 하다니 솔직히 좀 놀라운데?
     
데카르트 10-06-13 08:28
   
왜죠? ㅋㅋㅋ

주몽 시청률이 80% (가 맞나)인 나라인데요 뭐 ㅎㅎ
아홓 10-06-13 08:29
   
성의있는 번역물 잘봤습니다.
감사합니다~
데카르트 10-06-13 08:36
   
GAGO MACEDONIA
6:20 PM Jun 12, 2010
하하하하하하하하하하하하하. 난 맨유 팬이라 박지성의 활약을 보는게 즐겁구나! 난 그리스가 싫으니 또 즐겁구나야!

================
무려 마케도니아인ㅋㅋㅋㅋ 옛날 알렉산더가 마케도니아인이었던 거 아시죠?
물론 그리스는 자국인으로 주장하기 때문에 그거 갖고 말이 많죠
근데 그거 말고도 지금 마케도니아 지방이 마케도니아, 그리스, 불가리아에 걸쳐서 있고
옛 수도도 그리스 지방에 있지요 =ㅅ= (역사는 자세히 모르지만 독립할 때 문제가 있었나 봅니다)

그래서 얘네가 그리스랑 사이가 '매우' 안좋아요 ㅋㅋㅋ
UN 가입하려니까 그리스가 자기네 지방 이름이 마케도니아라고 항의해서 '마케도니아 구 유고슬라비아 공화국'으로 가입했다네요. 우리로 치면 '대한 민주우의 공화국 구 일본'인가요...;;;

국기가지고도 알렉산더 대왕이랑 관계있다고 그리스가 까고
그리스 때문에 EU 가입도 난항이라고 하네요

그걸 우리가 부셨으니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
체리양 10-06-13 16:14
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
새옹지마 10-06-13 18:39
   
마케도니아 이나라는 첨들어보네요...데카르트님 덕분에 알게되었네요..감사감사~
아히히잉 10-06-13 09:04
   
재밋엇진지ㅣㅣㅋㅋㅋ
아스트라페 10-06-13 09:08
   
Max Germany
2:45 PM Jun 12, 2010
한국 축하한다. 훌륭한 팀에다 재미도 있었어 :D 박지성과 우측 사이드의 머리 까진 선수가 이번 경기의 최고 플레이어였어.
---------------------------

어머 두리야 ㅋㅋㅋ
wafe 10-06-13 09:09
   
박지성과 우측 사이드의 머리 까진 선수가 이번 경기의 최고 플레이어였어.

============

차두리 안습 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
wlfkf. 10-06-13 11:15
   
댓글 쓴 사람 국적이 독일이란데서  차두리 더 안습.ㅋㅋㅋㅋ
차두리 독일에서 뛰는데 모름.
          
aaa 10-06-13 11:34
   
2부리그라 독일인이라도 웬만하면 모를듯
               
wgwer 10-06-13 12:16
   
차두리 2부리그아니에여;;
아흐어헝헝… 10-06-13 09:10
   
어흥ㅇ흥어 이겻다 족발 골넣는대 옆아파트애서 폭죽쏘고 별난리를다쳐요 ㅋㅋㅋ
캄사캄사 10-06-13 09:12
   
번역 짱이요 캄삼니다 ㅋㅋㅋ
새옹지마 10-06-13 09:14
   
흐뭇한 칭찬글들이 줄줄이.....세계에서는 이렇게 좋은반응들만 나오네요..기쁩니다 ㅋㅋ
천지팅이 10-06-13 09:15
   
번역 잘읽었습니다. 이후경기도 잘해서, 꼭 16강 진출했으면 좋겠네요. 대한민국 화이팅
그리스 ㅠ… 10-06-13 09:18
   
Ozan Cyprus
4:00 PM Jun 12, 2010
그리스는 불황이나 좀 어떻게 해봐. 축구에 힘빼고 있을 때가 아니라고.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
정말 그리스 주민들은 축구도 중요하지만 요즘 경제가 엄청 안좋다고 하던데..
축구 볼 겨를이 없었겠군요 ..
     
데카르트 10-06-13 09:31
   
쩝... 솔직히 경제가 저런 상황에서 축구가 제대로 될까 생각이 많이 들었어요...

그래도 축구 이겨서 그리스 축구팀이 그리스에 희망이 됐으면 좋겠네요 ㅎ
눈팅족 10-06-13 09:18
   
방문객인데요 공지보고 잘 보고 간다는 댓글 남깁니다.항상 번역하시느라 수고가 많습니다
^..^ 10-06-13 09:29
   
실컫 봐놓고 그냥가기 거시기 해서 한마디 남겨효. 좋은 번역물 잘보고 갑니다. 고생들 하셨어요~^0^
ㄳㄳ 10-06-13 09:39
   
번역 정말 잘읽었습니당 앞으로도 계속 번역해주기길..
login 10-06-13 09:39
   
잘봤어요^^
왕용인 10-06-13 09:45
   
수고많았습니다. 한국선수들
^_^
한골한골 넣을때마다 정말 소리지르고 날뛰고ㅎㅎ..
다음경기에서도 좋은 모습 보여주길ㅎ
엽엽이 10-06-13 09:46
   
번역이 점점 좋아지네요..아~~~~~~~~~주!!!! 좋습니다. 계속 수고 부탁드립니다.
송정이 10-06-13 09:50
   
번역 감사합니다 ㅋㅋ 다들 응원해주시네요
asdf 10-06-13 09:56
   
Bart Maryland
5:43 PM Jun 12, 2010
ㅋㅋㅋ 한국을 응원한다는 이유만으로 우리 집 앞의 미니마트 주인인 이씨가 나랑 우리 동네 아이들한테 과자들을 공짜로 나눠주더라고! 다음에도 꼭 응원할 거야!
===========================================================
어이구 이분 외국나가서도 멋진응원 문화를 보여주시는군요!!! 미니마트 이씨 멋져요~
     
새옹지마 10-06-13 18:42
   
전세계 교포분들 다 그럴걸요 ㅋㅋ 아마도 난리가 났을거에요..ㅋ
Rayner 10-06-13 09:59
   
댓글 남겨주신 분들 모두 감사합니다 (__)

리플레이 보고 있는데 전반 25분쯤에 울리는 부부젤라 소리는 분명 대~한민국에 맞춘 것 같더군요.

아주 약간, 진짜 병아리 눈물만큼 부부젤라 소리에 호감이 갈까 말까 했습니다.
     
새옹지마 10-06-13 10:52
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 붉은악마 대단하다고 생각해요
부부젤라까지 울국대 응원으로 끌어들이다닛 ㅋㅋㅋ
     
cherish 10-06-13 10:59
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가생이 10-06-13 10:02
   
개/소문 짜증나네 여기는 이렇게 멀쩡한데
돈없다고 서버증설 앵벌이 하면서 몇시간째 서버다운이냐
학회장 10-06-13 10:13
   
Max Germany
2:45 PM Jun 12, 2010
한국 축하한다. 훌륭한 팀에다 재미도 있었어 :D 박지성과 우측 사이드의 머리 까진 선수가 이번 경기의 최고 플레이어였어.

국적 보세요 게르마니임.. 차두리 알고 그냥 박지성이랑 동급으로 칭찬 해주는거임 ㅋㅋ
객님 10-06-13 10:14
   
월드컵 특수 ㅋㅋㅋ
돌로레스 10-06-13 10:21
   
반응 좋네.ㅋ
매그너스 10-06-13 10:23
   
마케도니아 애들은 죄다 한국 응원하는구나

하긴 마케도니아 애들이 그리스 싫어하긴 하지ㅎ
xhxh 10-06-13 10:26
   
데카르트님?? 위에 마케도니아는 알렉산더랑 피 한방울 안 섞였습니다..무늬만 마케도니아이죠..마케도니아는 그리스의 일파이지만....지금의 마케도니아는 근세에 마케도니아로 이슬람교를 믿는 알바니아계 주민이 유입...그리스의 북부에 존재하는 마케도니아지방과 같은 이름을 쓰고 있어,,그리스의 자존심을 건들고 있죠..우리나라로 치면 지금의 만주지역을 중국 한족이 점령해서 고구려라는 이름으로 나라를 독립하는걸아 같은 모습이죠..;;; .
     
쥬쥬 10-06-13 10:56
   
그렇군요 ... 나는
알렉산더 대제가 그리스랑은 상관이없는
현재의 마케도니아라는 국가의 역사적 인물인지 알았네요
짱깨가
동북공정으로 고구려를 편입 시키는것과는 조금은 다르지만
같은 유형의 사기술이군요

새로운걸 알려줘서 감사요
닥터차 10-06-13 10:27
   
우측사이드의 머리까진 선수 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이것이 바로 대한민국의 첨단 테크놀로지로 만든 축구로봇이다
     
절화반류 10-06-13 11:42
   
ㅋㅋㅋ
개솜 10-06-13 10:28
   
번역글 너무 감사히 봤습니다.
기분 좋은 날이군요..^^
아트 10-06-13 10:34
   
감사히 잘 봤습니다...
... 10-06-13 10:35
   
노력이 뒷받침되는 긍정의 힘을 믿습니다!

앞으로도 기대합니다!

또한 16강 이상의 실적이 예상되지만, 그 이상이 못되어도 실망하지 않습니다. 최선을 다하고 있기에...
00976 10-06-13 10:36
   
정말 우리나라가 이렇게 될줄 누가 알았을까요ㅠㅠ
레드반 10-06-13 10:46
   
차두리 아주 잘하던데. 해외에서도 칭찬할줄은... 머리까진..
af 10-06-13 10:59
   
난 완성된 팀의 의미를 알아버렸다 ...
cherish 10-06-13 11:02
   
번역감사합니다~ 한국이 다음경기도 꼭 이기길!
제주소년 10-06-13 11:06
   
마게도니아 급 호감.
이제모하지 10-06-13 11:11
   
첫가입인데...번역글 넘좋아요.잘잃고갑니다
왕팬 10-06-13 11:23
   
번역 왕감사. 차후 또 부탁드리구요...ㅋㅋㅋㅋ
크크 10-06-13 11:40
   
호주시드니사는데 달링하버에 초대형스크린 으로 축구생중계해좃져 ㅎ
한인들 엄청마낫다는 ㄷㄷ
여기도 한국술집 치킨집 이런데 포화 ㄷ
농약먹은오… 10-06-13 11:42
   
그리스는 경기불황이기 때문에 자국의 선수들이 희망을 줄 수 잇는 승리에 대해서
목이 말라있고 기대도 엄청 컸죠...그리스 선수들은 예전에 동계 올림픽에서의 김연아 선수 정도의
부담감을 느꼈을 겁니다...그렇기 때문에 자국 팬들에게도 지금 욕을 엄청 먹고 있죠..
울나라가 이겨서 기분이 째지지만 그리스 나라를 생각해보면 한편으로는 안타깝기도 하죠..
하지만 경제와 스포츠는 별게니까...오늘 경기 보니 아르헨전도 해볼만 할거 같다는 생각이 들더군요..
노는놈 10-06-13 12:04
   
번역 수고 하심.
선물 10-06-13 12:11
   
7회연속 월드컵 출전 전후반 각각 7분 득점 박지성 등번 7번 = 7연승??
그럼 컵은 우리껀가요??
     
새옹지마 10-06-13 18:46
   
헛~~~~~계산이 그렇게 되는건가요? ㅋㅋㅋ
     
흠.. 10-06-14 05:45
   
우승까진 아니구요....그냥 딱 7경기 하고 돌아올듯..ㅋㅋㅋㅋ
소시빠 10-06-13 12:20
   
SNSD hwaiting! Singapore
5:53 PM Jun 12, 2010
한국인들은 그 근면함과 강인한 정신력으로 유명하지. 그들의 국대또한 다르지 않아. 한국 파이팅!
-----------------------------
싱가폴 소시빠인듯 ㅋ 무려 화이팅을 콩글리시로 쓸줄알다니 ㅋ
달려라 10-06-13 12:41
   
대한민국 파이팅~~~~~~~~~~~계속 앞으로 달려라!!!!!!!!!!!!!!!!
유제승 10-06-13 12:42
   
어제 코엑스 거리응원 잘간듯 ㅋㅋㅋ
ㅇㅇ 10-06-13 12:52
   
한국이 언제부터 아시아의 자랑
간다고 10-06-13 12:57
   
대 한민국~~ 파이팅
빅뱀 10-06-13 13:13
   
출처좀 알 수 있을까요 @_@ 저도 공부하고싶어서
사이토 10-06-13 13:15
   
박쥐성~ 의 사진이 자고 일어나니 커진 것 같은데... ㅋㅋㅋ
     
천년여우 10-06-14 02:32
   
ㅋㅋ 그런가요
간다고 10-06-13 13:21
   
다음주 목요일밤도 행복할 수 있도록
Seth 10-06-13 13:23
   
새삼 느끼지만 월드컵이란게 참 대단합니다.
아 정말 행복한 날이였구요.
전국민이 즐거운 날이였던.
남은 두경기도 잘하길
번역 잘 보고 갑니다.
니콜 10-06-13 13:25
   
진짜 레알 소름!
이기세를 아르헨전도 이어가기를..
예언100% 10-06-13 13:41
   
어제보다 쫌만 더 잘하면 아르헨티나정도는 가지고 놀수도 있다.
선남 10-06-13 13:51
   
Reyner 님 번역 감사합니다 ~ 굿럭~
Heaven 10-06-13 14:26
   
Koreator Heaven
5:03 PM Jun 12, 2010
한국이 아르헨티나도 바를 거라고 확신한다.

=========================================

Heaven은 어디 잇는데져??
     
sdsad 10-06-13 15:14
   
하늘나라에 있닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
l헤헷l 10-06-13 14:39
   
잘 읽었습니다. 감사합니다.
지나가다 10-06-13 15:05
   
즐거운 마음으로 봤습니다.
좋은 번역 감사합니다^^.
구경... 10-06-13 15:09
   
Max Germany
2:45 PM Jun 12, 2010
한국 축하한다. 훌륭한 팀에다 재미도 있었어 :D 박지성과 우측 사이드의 머리 까진 선수가 이번 경기의 최고 플레이어였어.

ㅋㅋㅋ 머리까진 차두리
lucus 10-06-13 15:14
   
번역..  매우 훌륭합니다.  즐겁게 잘 읽었습니다.
깊이 감사드립니다.
놀라운건 10-06-13 15:41
   
다른 거보다 놀라운건... 그리스 애들.. 졌는데도 매너 하나는 끝내준다는거..

게다가 쟤네가 여유로운 상황도 아닌데..
애신각라 10-06-13 16:06
   
마케도니아 사람들 시원했겠네요
-`- 10-06-13 16:22
   
고대 마케도니아는 고대그리스계열임
스파르타.아테네.마케도니아.. 도시국가
이들이 합쳐져서 그리스 탄생

마케도니아라는 도시 자체도 그리스안에 있슴
그렇기에 알렉산더대왕의 관한 역사도 그리스꺼라고 보면 됨

현 마케도니아는 고대마케도니아랑은 하등 관계가 없는
슬라브민족을 주구성으로 이룬 1991년에 독립한 국가임
고로키 10-06-13 16:32
   
흠 다음경기도이겼으면 좋겠내
머리까진 10-06-13 16:46
   
한국 축하한다. 훌륭한 팀에다 재미도 있었어 :D 박지성과 우측 사이드의 머리 까진 선수가 이번 경기의 최고 플레이어였어.

---------------
두리가 많이 뜨네요 ㅇㅅㅇ!!ㅋㅋ
dd 10-06-13 17:08
   
ㅋㅋㅋ 한국을 응원한다는 이유만으로 우리 집 앞의 미니마트 주인인 이씨가 나랑 우리 동네 아이들한테 과자들을 공짜로 나눠주더라고! 다음에도 꼭 응원할 거야!
-----------------------------------
미니마트 주인 이씨 아저씨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글 넘 웃기돵 ㅋㅋㅋ
     
즐거운날 10-06-13 17:32
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
소맥 10-06-13 17:28
   
8강 ㄱㄱ
행복그자체 10-06-13 17:30
   
정말 잘보았습니다 .

아시아 사람들이 하나되어 축하해주고

격려해주는 모습 정말 보기 좋네요 ㅋ
다마 10-06-13 18:54
   
교민분이 인상 깊었다는 'ㅅ' 과자 공짜 'ㅅ'ㅋ
     
천년여우 10-06-14 02:33
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
10-06-13 19:06
   
저도 교민분 과자줫다는거 ㅋㅋ
AKTF 10-06-13 19:25
   
아,, 기분좋네요 ㅎ 번역 감사히 보고 가요^^
ㅇㅇ 10-06-13 19:44
   
감동임 우리나라도 다른나라응원하자고요!!!!!!!!
lovelife 10-06-13 19:54
   
아 뿌듯하군요.
한국인임인 너무도 자랑스럽습니다.
이런 맛에 번역 사이트 오는 것 아니겠어요 ! ^^
카울링 10-06-13 21:52
   
잘보고 갑니당!~!!
천년여우 10-06-14 02:33
   
잘보고 가요!!
Rayner 10-06-14 04:35
   
다들 이렇게 좋아해 주시니 기쁘기 한량없습니다.
나야 10-06-14 12:06
   
"우측 사이드의 머리 까진 선수..."
차두리말하는거겠지?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아욱겨
청양리 10-06-14 12:08
   
ㅎㅎ 좋은글 잘보고 갑니다.
조주 10-06-17 18:28
   
ㅎㅎㅎ 수고하셨어요 ㅎㅎ
고상 10-08-12 11:13
   
이렇게인정해주니좋은걸요?정말한국인이라는게자랑스러워요..
이런글을볼때마다뿌듯하고전사회에도움되는사람이되었으면하네용ㅋ
mapezirmSpili 10-11-17 19:09
   
Family G - marketingov?agent?a Family G pl?y marketingovej strat?ie, medi?ne a komunikacn?znacky a ich agent?y.

Napriek tomu, niektor?podnikatelia hovoria: "Ak sa n? ?pe쉗e konzultanti nesl?i n?, ak budeme ?pe쉗? nem?eme dovolit." FamilyG Potrebujeme menej zamestnancov a v?싴 pocet lud? ktor?si v?ledky, potom Vyu엍te zamestnancov a plat9me ich na z?lade v?ledkov.
Family G marketing priamej reakcie reklamy je vzorec prednostn?mal?h a stredn?h podnikov, preto엁 talianske meranie v쉋tk?h ?ajov m?e konat, 엁 tam, kde nie Family G prestat investovat a p?hanie dal쉋j zisk rozpoctu, FamilyG kde je priestor pre ?pech a vy슊ie zisky.
svoje produkty na predaj v prvej casti, si zasl?i dal쉏e sk?anie. str?ku nov?ponuky s?
-otv?at a spravovat ich firemn?blog, nov?technol?ie, ktor?mo엖o kombinovat s alebo vymenila svoje miesto a je velmi u엍tocn? preto엁 Google nem?r? viac statick?str?ky, najm?ak m?e z?jem z?kat viac z?azn?ov z?kavat dodatocn?zabezpecenie trhov, ?ko 쉚ecializovan?h . Video-riadit recepcia, FamilyG m?ete prij?at video hovory a ot?ky od z?azn?ov priamo od hotela. Video Recepcia pracuje odli쉗e od v쉋tk?h ostatn?h cest?h Peer 2 Peer (Skype, MSN, GoogleTalk). Okrem toho,
Family G sme mysleli na nejak?dobu blog, teraz bl?ko k zabudnutia a zabudnutia, ale vydl?dil cestu pre obsah ako menej atrakt?ne.

V tomto ohlade Family G organizuje 쉓olenie s cielom poskytn? ?astn?om inform?ie a n?trojov pre rozvoj konkr?ne a bezprostredn?obchodnou cinnostou: na v?azn?strat?iu na implement?iu marketingov?o Family G pl?u a jeho konkr?ny v?oj.

Ako v쉋tky realitn?kancel?ie vediet, d?e엍t? preto엁 sa jedn?o cenu, velkost, plocha, atd. V rozhodnut?o k?e domov emocion?ne vplyv je rozhoduj?e, preto엁 to je d?e엍tej쉏e ako k?a 엍vota pre v?쉏nu Family G lud? dobre urobil fotky,
Reklama a distrib?ie s?dva r?ne aspekty marketingu navz?om: prv?sa zaober?poznat objekt v pochybnost, zatial co druh?sa t?a skutocn?o predaja m?e d?st niekolk?i sp?obmi.
 Hlavn? d?odom, ktor?viedol autor t?to smerom je, 엁 dnes ludia hovoria o tejto t?e tak rob?bez skutocnej a ?lnej znalosti problematiky, ale zameriava sa najm?vzhlad komercn?slu얺y spojen?s bluetooth reklamy, ktor?hoci N?troje pre Family G rozhodne nie v?ucne identifikovan?s n? FamilyG.
Essewmers 10-11-22 21:13
   
Find out your missing php source codes!

(decode ioncube , decode zend , decode sourceguardian , decode Nu-Coder , decode javascript , And everything is protected  )

Simple, just send us your files and make payment, you'll get result files by email. Before make a payment, you can send us your files to check.
What is the process of decoding service?

1)  Send your files to ioncubecrack -at- gmail.com
2)  If there is any license.txt, lic.txt, license.php file or IP/Domain binded to your encoded files, please send it with your encoded files.
3)  Receive e-mail from us about the price.
4)  Pay via paypal and send us the payment info.
5)  After we confirm your payment, we send back decoded files.
(Notice: We only decode your files we can not modify or fix bugs when files is decoded.)

Delivery:

You'll receive result files within 1-3 days.

We accept paypal. (Notice: Only payments from Verified PayPal accounts and from balance, not from card)


ioncube
* 1 - 10 files = 12 USD / each file
* 11 - 30 files = 8 USD / each file
* 31 - 100 files = 6 USD / each file
* 101 - 999 files = Contact US

SourceGuardian
* 1 - 10 files = 12 USD / each file
* 11 - 30 files = 8 USD / each file
* 31 - 100 files = 6 USD / each file
* 101 - 999 files = Contact US

Nu-Coder
* 1 - 10 files = 12 USD / each file
* 11 - 30 files = 8 USD / each file
* 31 - 100 files = 6 USD / each file
* 101 - 999 files = Contact US

Zend
* 1 - 10 files = 12 USD / each file
* 11 - 30 files = 8 USD / each file
* 31 - 100 files = 6 USD / each file
* 101 - 999 files = Contact US

DECODER V 1.0  ioncube decoding software can be sold for $1000 USD

DECODER V 2.0  ioncube decoding software can be sold for $2000 USD

For more Crypt write me only on my email  ioncubecrack -at- gmail.com
푸하하합 10-12-01 17:51
   
잘 보고 갑니다
뽕이 10-12-07 14:55
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
아이리스 11-10-31 23:24
   
잘 봤습니다~~
쿨사탕 11-11-23 15:00
   
잘보고 갑니당~~
우수타 18-03-16 12:57
   
너무 잘봤습니다
판콜스 18-10-16 11:35
   
번역 반응 너무 감사히 잘 봤습니다^^