해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[WD] "2012 김연아 올 댓 아이스쇼" 해외 팬들 후기
등록일 : 12-05-09 15:07  (조회 : 19,661) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2012 ATS Spring Ice Show

2012년 5월4일 '김연아 올 댓 아이스쇼' 후기



beautyuna




오 ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ오...너무 사랑 스러워 진짜...............



poloska

    하나님 맙소사, 진짜 연아가 너무 그리워, 울고 싶을 정도로..! 고저스한 스케이팅 너무 고마워.    그리고 그 착한 마음씨도.. 모든것이....!




jaylee
화려한 출연진이야!




os168
와우..출연진 화려하다! 연아의 아이스쇼는 어떤 쇼이던 금메달 감이야..이번에는 코스트너 차례인가?

 (애슐리의 '블랙스완'도 좋았어!  )
라이사 첵, 챈, 랑비엘!! 이런 화려한 멤버들이 함께 모이는것이 쉽지는 않아!




alexander
벤쿠버 올림픽의 금메달리스트 4명이 한꺼번에 나온 아이스쇼는 이번이 처음인가? 만약 그렇다면 ATS에서 최고의 기록일거야. 한국의 젊은 스케이터를 섞어서 내보낸것도 괜찮은 생각이었던거 같아. 그들에게는 값진 경험이 될테니까. 그리고 한국의 관중들은 연아의 뒤를 이을 차세대 주자들을 보는 것도 행복한 일일 거야.




poloska
러시아 아크로바트 팀이 출현했다는데 그게 뭐야?
유명한 아이스 아크로바트 팀이 있어.  내가 알기로는 우크라이나 출신으로 알고 있어.



   
beautyuna




가사에 의하면 연아와 데이비드 윌슨은 이번에 새로운 갈라 프로그램을 선 보일 예정이라고 한다.




os168



에반이 출연하는 것도 흥미로워. 내 기억이 맞다면, 연아는 에반을 표현하기를 귀여운 녀석이라고 했고 그들은 몇년전부터 국제 대회에서 자주 얼굴을 마주쳤지. 세월은 지나서 지금은 둘다 올림픽 챔피언이야, 그리고 조용한 아침의 나라의 서울에서 함께 섰어.





lakewood
내가 듣기로는 연아와 데이비드 윌슨이 이번 쇼를 함께 기획했다고 하더라고.






SquallB
내가 일기로는 연아와 에반이 이번에 듀엣으로 나오는건 아니라고 들었어. 일부 뉴스에서 가벼운 흥미거리로 두 올림픽 챔피언이 함께 듀엣으로 연기할지도 모른다고 쓰기는 했지.





jaylee
그래, 그래, 난 연아와 패트릭이 함께 연기하는것이 더 나아 보여!   






lakewood
이번 쇼에서 연아는 "All of me"라던가 "Someone like you"에 맞춰 연기하기로 되어 있어.










SquallB

그 두 곡은 어떤 음악들이야?




" 김유나 같은 스케이터를 어떻게 길러 낼수 있을까? 그건 불가능하다...
그녀는 하늘이 우리에게 준 선물이다."  스컷 헤밀턴, 금메달리스트이자 NBC 해설위원






lakewood
이 사진들 귀엽다









jaylee
연아와 데이비드가 함께 있는 모습을 오랜만에 보니까 좋은데!






lakewood





인터뷰에서 연아는 앞으로의 진로에 대한 질문에, 아이스쇼가 끝나면 '교생 실습'에 나갈 예정이고, 그녀는 아직 선수이며, 선수로써 아이스쇼에 참가하고 있는것이라고 대답하였다.




os168
누가 저 인터뷰 내용 번역해 줄수 없어? 연아가 누가 하고 듀엣 연기를 한데?





yon
뉴스에서 연아가 말하기를, 그녀는 "All of me"를 선곡하였고, 자켓, 바지, 모자를 쓰고 연기를 할 예정이라고 해.

뉴스에 의하면 데이비드가 이곡을 올림픽 갈라로 권했었는데 그녀가 더 감성적인 곡이 올림픽에는 조을거 같다고 했데. 그리고 그녀가 말하기를 바지를 입고 점프를 하는 것은 숩지 않기 때문에 이번에는 점프는 없을거라고 말했어.
그리고 데이비드는 한국에 와서 연아를 만난 후 더 예뻐졌다고 말했데.





Hoshi
이번에는 어떤 켈랙터를 연기 할지 기대가 되. 그녀는 항상 어떤 컨셉을 연기하던 날 놀라게 했어. 내 생각에는 이번의 "Someone Like You"는 "Only Hop"와 비슷한 느낌이 아닐까 생각해. 우와하고 믿을수 없을 정도로 뮤지컬적인.... 항상 그랬듯이...감동의 눈물을 나로 하여금 흘리게 했거든..  
유나 퀸





chuchutrain
이번에 가서 직접 아이스 쇼를 볼 예정인데... 혹시 어떤 자리가 제일 좋을지 알고 계신 분? 뒷자리? 앞자리? 인터파크에서만 표를 구입할수 있나? 만약 그렇다면 외국인은 회원 가입 조차 되지 않거던...




lakewood
ㅎㅎㅎ chuchutrain 내가 한번 도와줄께





chuchutrain
ㅎㅎㅎㅎ 고마워 인터파크 아이디 등록햇어 지금은... 이제 남은 것은 표를 획득하기 위한 전쟁을 치르는것이야. 2일안에 좋은 자리 구해야 할텐데.






Hoshi
ATS 트위터에서 이번 아이스 쇼에 대한 동영상이 올라왔어.





연아는 나를 항상 행복하게 해줘






os168
공식적으로 올림픽 챔피언, 월드 챔피언이 한꺼번에 나온 아이스 쇼야
ㅎㅎㅎㅎ  맞아 그래서 이건 지구에서 가장 대규모의, 가장 최고의 아이스 쇼야!






chuchutrain
야호! 5월4일 아이스쇼의 티켓 구했어 SR 시트야....표가 판매 개시 하자 마자 사이트를 열었는데 사이트 열리자 마자 다 팔려 버리더라고!





SquallB
축하해 chuchut! 나도 접속해서 표 구할려고 했는데 키스엔 크라이 석이 다 팔려 버렸더라고, 믿을 수가 없어...그러나 유나의 쇼에서는 항상 이런 일이 일어나지..









SquallB
와우 기뻐서 춤추고 싶다. 이번 일요일 아이스 쇼 티켓 구했어... 너무 기다려진다.






Sarabande
으으으음..연아 키가 어느 정도야?
사진으로 보기에는 카롤리나 코스트너 정도로 보이는데....
어떤 사진에서는 엘리시아 시즈니 정도로 보이고....





beautyuna





우와 사랑에 빠질거 같아





SquallB





완전이 감동 먹었어....풀 버전이 기다려진다.....이걸 일요일 공연에서 직접 본다면...유나의 움직임은 여전이 샤프해...그리고 점프는 더 좋아진거 같아!!!




SquallB





아름다워. 역시 그 누구도 여왕을 따라 잡을수 없을 거야!!!





Hoshi
그녀의 에지 사용은 더 나아졌고, 전환이 빨라... 너무 사랑스러운 스케이팅이야. 실력이 더 늘은거 같아.  
그녀는 궁극적으로 어디까지 향상할 수 있는 것일까? 상상이 않되...






lilyrothschild
방금 "All of Me'하고 'Someone Like You'를 보았고 둘다 마음에 들어. 데이비드 윌슨이 또 해냈어 그런데 'All of me'가 더 맘에 드네   역시 연아의 스케이트가 다른 출연자 보다 월등해 보였어..





tiffyyt
연아는 지구 최고의 인간이야.





Peter
연아는 이 세상을 즐겁게 해 줘. 그녀의 퍼포먼스는 멋지고 보지 않을수 없게 만들지, 그녀가 다시 대회에 나온다면 그녀는 나를 또 감동시킬것이라고 믿어.




winteriscoming
유나가 울고 있다고?  무슨일이 생겼는지 아는 사람?
http://tvdaily.mk.co...4982_317753.jpg





SquallB
마지막 장면을 봤는데. 그녀의 연기는 완벽했어. 그녀는 마지막에 눈물을 흘렸는데....









beautyuna
연기는 완벽했었어. 아마 감정에 복받친거 같아. 관중들은 대 환호 중이고...





Hoshi
Maxim의 트위터에서 따온거야
에반라이첵(올림픽 챔피언)과 함께 이번 서울 공연에서 찍은 사진..










spiccoli






너무 아름다워. 뭐라고 표현하지 못할 감동이 내맘에 자리잡고 있어.
너무 사랑스럽다. 해설자에 대해서는 나도 불만이야 감상에 방해가 되니까
제발 해설 그만하고 입 닫고 있었으면 좋겠다.





beautyuna
타티아나의 블로그에서








spiccoli
한국 팬들은 언제나 환상적이야!








nwhrmn42
처음 그녀의 선곡의 곡명을 들었을때 별로 맘에 않들었어. 그녀가 찰리 체플린 같은 옷을 입고 나온다고 했을때도 맘에 않들었지. 그러나, 공연을 보니까 너무 훌륭해. 좋아하게 되었어. 그녀가 할 수 없는 건 도대체 무엇일까?





yon
한국 뉴스.
http://news.chosun.c...2050601321.html

인터뷰에서 왜 그녀가 눈물을 흘렸는가 그녀 자신도 모르겠다고 나왔어. 미래에 대한 생각때문인가?  올해는 출전을 할것인가 말것인가?





lStormie
난 이 포럼에서 읽기만 해 온지 몇년 된거 같아. 그러다가 지금 등록을 하고 글을 쓰고 있지. 그런데 왜 아무도 그녀으 스파이럴이 훌륭한것은 언급하지 않치?





번역기자:yongwoo
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : yongwoo

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

fpdlskem 12-05-09 15:12
   
winteriscoming
유나가 울고 있다고?  무슨일이 생겼는지 아는 사람?
http://tvdaily.mk.co...4982_317753.jpg
---------------------------------------????

=====
아... 아래에 있구나...;;;;


번역 잘 보고 가유~
스폰지송 12-05-09 15:14
   
lovely yuna~~~
월하낭인 12-05-09 15:17
   
- 동영상이 많군요
천상은하 12-05-09 15:21
   
잘보고갑니다.
Corea 12-05-09 15:22
   
김연아 ㅠㅠㅠ 지구최고의 인간 맞음
진짜 영원히 사랑해 ㅋㅋㅋㅋㅋ
까칠해요 12-05-09 15:32
   
영상까지 감사 합니다^^ 잘보고 갑니다!
골아포 12-05-09 15:40
   
나도 쫌 사랑스러운데 ㅋ;;ㅋ
아저씨아님 12-05-09 15:51
   
잘보고갑니다
007유나낌 12-05-09 16:01
   
이번 갈라 "all of me" 정말 좋았어요, 뭐 다 좋지만;ㅁ;
ATS에서 더 멋지게 편집된 "all of me"기다리고 있어요~
순둥이 12-05-09 16:06
   
정성이 가득담긴 번역 수고하셨어요.
아주 감동적으로 잘 봤습니다.

다음에도 김연아 번역글 계속 부탁드립니다.
순둥이 12-05-09 16:10
   
혹시, 남아공 더반 동계올림픽 PT반응 있으면 번역 부탁드립니다.
너무너무 궁금해요^^
가생의 12-05-09 16:26
   
연아 진짜 사랑해요
현금 12-05-09 16:34
   
오홍...
엘류어드 12-05-09 16:39
   
김연아=대한민국
지해 12-05-09 17:08
   
전세계에 나가있는 대사 다 합쳐도 연아 한사람만 못하다.
밥사랑 12-05-09 17:18
   
아 연어언니 진짜 이쁘다
Megabyte 12-05-09 17:34
   
잘보고갑니다...
도레미 12-05-09 17:48
   
품격이라는 단어가 저절로 생각나게 아는 연아양의 영상 잘보고 갑니다.
오랫만에 보니 눈물이 글썽해지네요 저도 ^^
종달새의비… 12-05-09 18:02
   
키크석두 사실 카라 일콘 자리보담 구하기 쉬움
이번 아이스쇼만 빼곤 전부다 작년부터 키크석 나왔는데 키크 아님 1열 올킬 했지
샤방 12-05-09 18:13
   
Someone Like You감동이다ㅠㅠ
모라고라 12-05-09 18:15
   
승냥이 왔다감.. ㅋㅋㅋ
     
Megabyte 12-05-11 16:07
   
그러고보니 승냥이라 불렸었지요 ㅋㅋㅋ
알라븅연아 12-05-09 18:53
   
살아숨쉬는 예술품 김연아~~~~
짤방달방 12-05-09 19:00
   
모처럼만에 행복감 가득한 번역물이네요. 잘 보고 갑니다^^
오믿불 12-05-09 19:19
   
나이가 들었나?
왜 맨날 연아가 울면 같이 따라울지!? 크억크억..
우왕ㅋ굿ㅋ 12-05-09 19:39
   
잘보고 갑니다
♡레이나♡ 12-05-09 19:58
   
잘보고 가염~!
사랑투 12-05-09 21:01
   
더 원숙미가 생겼네요..  정말 최고 인듯...
정말 쇼를 보고 있으니  그립네요.....
가출한술래 12-05-09 22:21
   
잘보고갑니다
Koroview 12-05-09 22:47
   
" 김유나 같은 스케이터를 어떻게 길러 낼수 있을까? 그건 불가능하다...
그녀는 하늘이 우리에게 준 선물이다."  스컷 헤밀턴, 금메달리스트이자 NBC 해설위원
========================

연아가 울면....우리도 울지요...

잘보고 갑니다~
쿨사탕 12-05-09 22:59
   
잘보고갑니다
밥퍼라 12-05-09 23:38
   
정말 뭐라고 할까..
운동선수라기보다는 예술가라는 칭호가 더 어울리는 듯
정말 움직임 하나하나 어찌 이리도 아름다운지..특히 Someone Like You 는 정말 시리도록 아름답다
만류귀종 12-05-09 23:57
   
잘봤어요
권투할망구 12-05-10 00:00
   
정말..환상적이다..ㅠ_ㅠ김연아 선수가 울먹였다니까..울컥하네여~

잘보고 갑니다...
유니 12-05-10 00:04
   
연아 화이팅^^ ㅎ
아기건달둘… 12-05-10 00:23
   
여왕님~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
꿀이 12-05-10 00:40
   
너무 멋지다... 얼음위에서 발레와 뮤지컬을 하는 것 같은느낌
연아의 연기를 볼수있어서 행운이네요 ㅠㅠ
골룸옵퐈 12-05-10 01:43
   
피겨계의 지네딘 지단.
qwe12 12-05-10 01:51
   
잘보고 갑니다~!!
자기자신 12-05-10 01:59
   
잘 보고갑니다
칼라파워 12-05-10 04:02
   
김연아 선수 화이팅~~!
블루★ 12-05-10 08:56
   
언제나 아름답고 예쁜 연아 화이팅~~~!!! ^^
첼파 12-05-10 10:16
   
역시 빙반위에서 가장 멋지군요...
커피and티 12-05-10 10:27
   
한국 팬들은 언제나 환상적이야!

------
당신들의 반응이 더 환상적이네요. 감사^^


좋은 번역 잘보고 갑니다
조선면옥 12-05-10 20:44
   
김연아 선수 까는 댓글러에게 도대체 김연아를 왜 까냐라고 물으니깐 김연아는 왜 까면 안되는데? 라고 하더라구요.

뭐 깔수있죠. 근데 이런 사람에게도 까대기 시작하면 진짜 욕하고 배척해야될 인간들에게는 어떤 강도의 비난을 해야할지 그 사람들은 스스로 생각해봐야 할 거라는 생각이 듭디다 ㅎ
모래곰 12-05-11 00:58
   
김연아는 정말 자랑스러운 한국인. 현직 대통령은 보면서 반성해라.
아저씨아님 12-05-11 04:00
   
잘보고갑니다.
패닉 12-05-11 11:00
   
잘 보고 갑니다 김연아 화이팅 ~
쿨사탕 12-05-11 11:53
   
잘보고 갑니다
고구마11 12-05-11 22:55
   
+ㅁ+ 잘 보고 갑니다~ ^^
서라벌 12-05-12 13:43
   
ㅎㄷㄷ.. 쩐다..
쿠마왕 12-05-14 11:31
   
잘보고 가여~!!
오캐럿 12-05-15 04:23
   
우리나라의 국보라는~~~~~~~~~~~~~~~ㅎㅎ

//yongwoo/님.. 수고하셨습니다.. 2012 김연아 올 댓 아이스쇼 반응.. 번역 잘 봤습니다....^^!
가생의 12-10-07 15:32
   
잘보고갑니다
ㅇㄹㄴ 22-05-18 07:39
   
잘봤습니다