• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

등록일 : 12-05-11 21:41  (조회 : 26,320) 글자확대/축소  | 

이대호는 11일 라쿠텐과의 경기에서 8회 시즌 4호 홈런을 터뜨렸습니다.
솔로 홈런 포함 4타수 3안타 1홈런 1타점을 기록하며 맹활약 했습니다. 그러나 팀은 2-3으로 석패하고 말았습니다.
아래는 오릭스팬과 라쿠텐 팬 실황 일본반응입니다.

<이대호 4호홈런 영상은 아래 주소 클릭하세요>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=14890

 

ID:OSiI3/Xe
우선 선두 타자가 나가지 않으면 안되

 

 

ID:vyvIgqx1
기타가와는 내리고 아다치에게 기회를 줘라

 

ID:VWR5aUcs
일단 노아웃에 3루가 절대 조건임

 

ID:GthqVpon
어쨌든 주자가 없으면 이 놈은 무너지지 않아.

 

 

ID:POAKMiZg
하우저는 스트라이크만 던지면 절대 맞지 않지
굉장히 좋은 걸

 

 

ID:8wEVqjsh
오비키는 타율 2할3푼으로 사용할 가치가 없어
이제 스타팅 멤버에서 박탈해도 좋은 수준임

 

ID:DpLGEEKX
어떻게든 해 줘.
웃는 얼굴로 돌아가고 싶다.

 

 

ID:WY5jOdHF
아무튼 이런거야

 

 

ID:jEyczIAk
내일은 코스프레 DAY던가?
 

 

ID:WY5jOdHF
노래에 맞추어 이대호 등장

 

ID:NcePhCBD
대호는 1루에서 허용 범위의 수비는 하고 있다고 생각하지만

 

ID:l+yyMYct
조선 인삼 배트

 

 

ID:Qk+6non6
도움이 되지 않아

 

ID:duMlvaLq
이대호가 단타를 치고 후속 타자 범퇴로 0점, 그런거죠.

 

ID:ufDJmR6H
분노의 대호를 보고싶다




<이대호 4호 홈런>

ID:M8pioAOx
떴다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!

 

ID:GthqVpon
터졌다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!

 

ID:/XjxU43t
왔다━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ !!!!!

 

ID:NiW3U8/2
이대호 키타 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:POAKMiZg
좋다 좋아 좋아 좋아

 

ID:R9ZbP4iB
미안해요∼

 

 

ID:QKkBjj2O
　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　　　|￣￣￣￣￣￣￣￣|　＿＿＿＿
　　 　 ／￣￣￣￣￣￣＼　　｜　鷲　3　‐　1　牛 ├┤       8회말│
　  　 ／ 　 　 　 　 　 　　　　＼　|＿＿＿＿＿＿＿＿|　￣￣￣￣
　　　/ 　 　 　 　　    （○）　    ヽ　 ＿_|＿＿＿|＿＿_　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 　 l:::::::: 　　　　  ／　　 ＼　 　 ├┤Ｂ　●●○○  ├┤투수P - 하우저
　 　 |:::::::::::::::　（○）　 （○）  ││Ｓ　●○○　　││타자4 - 이대호(　´Ｕ｀ )
　　　|::::::::::::::::: 　 ＼＿_／　 　 ├┤Ｏ　●○　　　├┤결과 - SBB 레프트 스탠드 솔로 홈런 라쿠텐3-2오릭스

 

 

 

ID:1biPVr3f
홈런━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!

 

ID:gaM2YtD9
넘어갔다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!

 

 

ID:l+yyMYct
kitaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

 

 

ID:vYFJ0rWD
떴다━━━(ﾟ∀ﾟ)━( ﾟ∀)━( 　ﾟ)━(　　)━(　　)━(ﾟ 　)━(∀ﾟ )━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!
떴어━━━(ﾟ∀ﾟ)━( ﾟ∀)━( 　ﾟ)━(　　)━(　　)━(ﾟ 　)━(∀ﾟ )━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!





ID:NcePhCBD
솔로포━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!

 

ID:aRwB29RM
나왔다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!

 

ID:l7QhHmmN
이대호 키타 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:pQ9XYNLh
역시구나

 

ID:RcCAs0Oe
넘어갔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:GthqVpon
이대바즈카온

　　　　　,,-"::::::::::::::ヾ::ヽ、
　　　／:::::::::::::::::::ノノ人:::::::ヽ
　　ﾉ:::::::::::::::::::::ﾉﾉ　　　ヾ:::::::j
　　i:::::::::ﾉﾉ::ノ,-／￣￣:￣￣￣￣￣￣￣ ￣￣ ￣￣ ￣ ￣ ￣￣　￣￣　　　￣
　 /":::::::::ﾉ　 -t＼＿＿_:＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿ ＿＿ ＿ ＿　＿＿　　＿ _ _
　i ::::::::／　　 ^　´　ヽ＼＿＿_:＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿ ＿＿ ＿ ＿　＿＿　　＿ _ _
　ヾ:::::ゝ　　　　 ﾉ(｀_　_）　/::/
　　`r"　　　　　ﾉ､_,ｲ `　 jノ
　／;;＼　ヽ　　　 ソ 　 丿
/;;;;;;;;;;;;;;ヽ､　 ､＿＿_ ﾉ

 

 

ID:enrcNcbf
실질적인 동점 홈런포

 

ID:OSiI3/Xe
완전 맹타상 이잖아

 

ID:DJeqZcgP
솔로 홈런이라는게 좀

 

ID:ufDJmR6H
대홈런━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!

 

ID:8wEVqjsh
이대호의 홈런이다-

 

 

ID:AMfnlmFX
훌륭한 홈런이지만 솔로포야

 

ID:WYTNheMf
이대포 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:Gn9MXqGS
왔어━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

 

 

ID:rkwFxQDi
이대포!이대포!

　　　　　,,-"::::::::::::::ヾ::ヽ、
　　　／:::::::::::::::::::ノノ人:::::::ヽ
　　ﾉ:::::::::::::::::::::ﾉﾉ　　　ヾ:::::::j
　　i:::::::::ﾉﾉ::ノ,-／￣￣:￣￣￣￣￣￣￣ ￣￣ ￣￣ ￣ ￣ ￣￣　￣￣　　　￣
　 /":::::::::ﾉ　 -t＼＿＿_:＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿ ＿＿ ＿ ＿　＿＿　　＿ _ _
　i ::::::::／　　 ^　´　ヽ＼＿＿_:＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿ ＿＿ ＿ ＿　＿＿　　＿ _ _
　ヾ:::::ゝ　　　　 ﾉ(｀_　_）　/::/
　　`r"　　　　　ﾉ､_,ｲ `　 jノ
　／;;＼　ヽ　　　 ソ 　 丿
/;;;;;;;;;;;;;;ヽ､　 ､＿＿_ ﾉ

 

 

 

ID:1+vmdTeT
따라 잡지 못하는 정도의 반격 홈런━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

 

 

ID:Q4S1WSxB
이대호씨 아 아 아 아

 

ID:l7QhHmmN
외야를 가리켜서 난 또 플라이 아웃인 줄 생각했어

 

 

ID:P/tvonTV
홈런이 왔구나

 

 

ID:vYFJ0rWD
제대로 하이파이브 해 둬

 

ID:PAx6Tedm
터졌어 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:e3EDfQOL
홈런인가-
하면 할 수 있다는

 

 

ID:LmIQyd1K
훌륭하다(·∀·) 좋아!!
이대호(·∀·) 좋아 좋다구!

 

 

ID:NcePhCBD
엄청 날아갔잖아

 

ID:NiW3U8/2
변칙 왼손 투수에게 친건 크다

 

ID:aRwB29RM
저거, 이대호는 상당히 좋은 타자일지도 모르겠는데?

 

ID:R9ZbP4iB
셔츠 삽니다

 

ID:NqeHy26j
이후 일점

 

 

ID:o+40gWwe
이대호 능숙해
국민적 장식물과 같은 파워만 있는게 아니란 느낌임.

 

 

ID:LBkFDcMn
좋아 KBS뉴스9 녹화 결정이다

 

ID:LmIQyd1K
오카다와 이대호와 늘어놓고 싶은데
백 스크린 3연발을 보고 싶다구

 

 

ID:f0embrlQ
대호는 최홍만같은 유형인가.

 

ID:P/tvonTV
현지 응원하는 애들도 조금은 분위기가 살고 있구나





<라쿠텐 팬 반응>





ID:LfsRbusW
하우저 연속 투구하는건가

 

ID:tT3ede3a
스트라이크 잡았어w

 

ID:TpCZZ0wH
주자만 없으면 어느정도는 할 수 있는 투수일걸
 

 

ID:026s+TTe
연속 투구인가

 

ID:X/JIQJzU
하우저의 연속 투구인가. 이번 회 잘 부탁한다.

 

 

ID:md32UjNY
한개 들어갔어. 제구가 좋아졌군요

 

ID:DzwrcbhR
연속 투구는 재미있는 판단인데

 

 

ID:W9pZxu62
하우저는 주자 없을 때는 좋다고 생각해

 

ID:0Pyo7pvk
한개 잡았어. 좋다 하우저 좋아

 
 

ID:Jp3knvST
슬라이더가 너무 느슨한데

 

ID:Rtu8e1t5
힘내라

 

ID:tg2YTbiQ
이대호만 잘 잡으면 되는데





<이대호 시즌 4호 홈런>

ID:ZaHl5k58
맞았다 아 아 아 아 아

 

ID:YfKHkpOA
어머나

 

ID:Rtu8e1t5
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:LfsRbusW
안돼 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:bGGFxN9m
으 아 아 아 아 아

 

ID:1gyT0MqK
투수 바꿔라···

 

ID:Q1CVzfee
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:X/JIQJzU
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:pN3fPPaU
칭찬했더니 쳐 맞는군.

 

ID:9AAds/B9
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:kQedtdmi
칭찬하면 이렇게 된다니깐('A`)

 

ID:RZdyj4Ng
꺄 아 아 아 아 아 아 악

 

ID:ZaHl5k58
뭐 이 1점은 괜찮아

 

ID:tT3ede3a
그나마 주자가 없어서 정말 다행이다

 

ID:TpCZZ0wH
그래서 칭찬하면 안돼는거임

 

 

ID:gwGX2n33
그러니까 하우저는 무리라고 말했잖냐···

 

ID:i/7HvquJ
우와 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:sUyJWlJM
이대호는 라쿠텐전에서 치는게 버릇될거 같다.

 

ID:LfsRbusW
맙소사···맙소사···

 

ID:6coMnrrm
이데브 굉장한데, 역시 잘하네

 

ID:/q8TVSId
오늘 하우저는 안돼, 코야마가 좋았는데

 

ID:JTBB8z9F
맞는 순간에 하우저가 팔을 들었는데

 

ID:scEEVYxO
플라이를 가리키고 있는 경우는 뭐냐

 

ID:TegtZmob
응? 실수한건가?

 

ID:1gyT0MqK
코야마나 가토도 내보낼 수 없는 상황인가···

 

ID:7Nu5coA5
아-아
이렇게되면 완전히 흐름이 바뀔거야

 

ID:rPu0puGJ
주자가 없을때는 강하다는 소린 뭔소리야

 

ID:tM8Ye+30
뭐, 아직 1점 이기고 있어(무기력)

 

ID:ThZTOxOs
이 다음이 발디리스와 기타가와···

 

ID:pN3fPPaU
아직 몰라. 이제 일격 하나 당한거 뿐이야

 

ID:UBainDn2
위험한데―w

 

ID:EJhU2Xut
연속 투구 실패였구나(결과론)





번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.