| 
|
2012.05.15 중국의 톈진테다와 성남일화와의 AFC 챔피언스리그 경기가 있었습니다. 성남이 3-0으로 승리로 성남은 조 1위로 진출하게 되었습니다.
반면, 톈진테다는 지금까지 3무 3패 승점 2점, 조 4위로 탈락되었다고 합니다.
중국네티즌 반응 입니다.
新浪陕西西安手机用户
부끄럽다.
Beckfeng
조잡한 팀은 그저 바닥이나 기어야지
AbdomenBlack_AA
작년하고 비교해도 거기서 거기인거네
钟爱一生V5
결국 테다는 한번도 승리를 해내지 못하고 끝나버렸네.... 잘했다.
网事随峰
근데 이건 정말 너무했다. 토가 나올 지경이야. 3무 3패라니 ㅋㅋㅋㅋ
朱韩壹冰91
(이 와중에) 헝따가 이겼다!! 이제부터 헝따를 응원할래!!!!!!
晴空PIERO
와~~~~~~ afc는 나가서 뭐하니
魏晨FCB
올해는 정말로 별 실적없이 꺼져버린 톈진톄다의 불씨..... 허무한 3무 3패다
今夜红军支持巴萨
이런걸 보고 쓰레기중 쓰레기인데 최고의 쓰레기 라고 하는거죠
新浪天津茁老知青
송전위 (톈진테다 1번)떄문에 톈진팀이 지는거야
尜-Kin
톈진은 리그전조차도 못뛰고 있으니 참
司机007
헝따하고 상대해 봤을떄 톄다는 정말 부끄럽다!
新浪河北秦皇岛187*****572@sina.cn
헝따는 아슬아슬하게 올라갔네
新浪北京昌平本率
중국은 정말로 체육을 발전시켜야 해. 중국 클럽들이 많이 투자했는데 이렇게 외국팀들에게 상대도 안될까?
新浪北京古月三土
결국 참다못해 욕을 해버렸네! 쓰레기 톈진아!
老糖叔叔
이미 차이가 조금난게 아니었다죠
暗喑木马
정말 놀랐어. 축구할떄 또 중국이 질까 하는 바램에 목숨이 줄어버렸어
掌心有泪
몇명이나 축구를 봤을까나?
dreamer2004
어차피 완전히 예상하고 있던 일이였어. 뭐 그리 새삼스럽게
新浪湖北武汉不熬夜的胖子
이제 톈진은 이후로 AFC에 나갈 기회를 잃었겠군요
新浪山东济南fans
이놈의 톈진은 어떻게 내전엔 전문가인데 외전엔 문외한이냐
终念南国
비겨도 되고 져도되고 이겨서는 안되는겅미:?
新浪山东手机用户
뜻밖에도 3번밖에 안졌다니 그럼 이긴거하고 다름없잔수
新浪辽宁沈阳西海岸怪兽
테다, 너희들이 전 국민의 얼굴을 팔아먹었어!
新浪广东深圳里奥
난 매번 톄다의 상대가 이긴다는 표를 사지.
매번 톄다가 나에게 한번이라도 지게 하는걸 받고싶은데
하지만 난 매번 돈을 따가지
千江-飞雪
이런 슬픈 현상은 이미 만성적인 일종의 현상이 되버렸어
新浪河南郑州手机用户
그냥 창과 방패 없이 몸만 덜렁 내보내면 이기고 오는줄 아나 ㅡㅡ
玫瑰庚
모두들 오늘 저녁에 만두애들이 뛰는거 잊었죠? 모두 헝따경기만 보느라 만두애들 뛰는건 기억에서 잊혀져 버렸어
燃烧菠萝
아이고 헝따보느라 잊어버렸네
新浪江苏南京手机用户
만두는 역시 만두였다고 합디다
新浪浙江杭州手机用户
에이 다들 욕좀 하지마. 중국인들이 부족한건 정신이야. 축구선수들도 마찬가지지!
新浪广东广州手机用户
톈진톄다, 샹하이선화, 베이징궈안등 이런 팀들은 AFC에서 뛰질 못하게 해야해!
新浪江苏苏州忠于橘红
중국의 콩카는 도대체 어디로 갔대여?
新浪韩国seoul-t'ukpyolsi手机用户
아이고 밥통들
海格拉斯
이게 바로 중국축구의 진정한 실력이야. 헝따는 용병을 써도 거기서 거기고.....
别人没有昵称
무기를 버리고 투항하겠습니다 살려주세요
新浪广东广州手机用户
아니 어떻게 한 경기도 못이겼대? 테다, 제대로좀 해보자 ㅡㅡ
谷川-人艺
이쁜놈들 3무3패
新浪辽宁沈阳手机用户
내년? 뭔 내년이여? 내년에도 나가서 또 망신떨치려구?
HH_胡小天
굳이 기다려서 망신받는게 좋은일일까요?
新浪陕西西安手机用户
ㅋㅋㅋ 꼴찌 수고하세요~
天之海岸
이번 afc에서는 톈진테다가 3무 3패 2골 12실점 총 승점2점을 득했대요! 참 난처한 성적이군요!
馒头补牢
그래도 톈진테다 잘했다. 화이팅!
慈彩网
그래도 헝따는 h조 공동 1위가 됬네. 같은 승점 10점에
夜未央909
비참한 톈진테다. 내년에도 과연 좋은 성적을 낼 수 있는지?
坚强的足球
어떻게 빵즈에게 3점씩이나 줄수가 있느냐 이말이라구
四丸银
톈진테다. 결국엔 해방됬구나. 망신이다.
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 꼴랑간지
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
