해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] UFC, 코리안좀비 정찬성 화끈한 승리!
등록일 : 12-05-16 12:55  (조회 : 29,225) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

'코리안좀비' 정찬성이 UFC 메인이벤트 데뷔전에서 더스틴 포이리에 에게 화끈한 승리를 거뒀습니다.
정찬성은 16일 미국 페어팩스 패트리어트센터에서 열린 'UFC on FUEL 3' 메인이벤트 페더급 경기에서 4라운드 1분 7초에 서브미션으로 더스턴 포이리에를 제압했습니다.
아래는 2채널 실황 반응입니다.






ID:ZA+DiBbY0
UFC on Fuel TV 3
2012년5월15일 버지니아주 페어 팩스

메인 카드 (FUEL TV)
<페더급> 정찬성 vs. 더스틴·포이리에

 

 

ID:CRrLCcCRO
진심으로 춍 져라 이 놈은 좋아하지 않아
 

 

ID:g2FjIXi9O
정찬성은 싫지만 김동현은 진짜로 좋은 놈이야. 인터뷰를 보면 알수 있지

 


ID:WPYXfuPv0
뭐 이런 게임 지금은 흥행이 없어서 별로임

 

 

        ID:T4OnjHna0
        흥행이 없다니, 오늘 흥행할 걸 w
        정찬성 vs 포이리에, 세라니vs스티븐스 정도는 좋은 경기가 될거라 생각하는데

 

 


ID:0jJLkNbA0
뭐 메인경기는 재미있어지지 피니쉬가 있으니까

 

 


ID:JMrFZhVR0
좀비라니 별명 좋은데.
히오키나 오카미도 재미있는 닉네임을 붙여 주면 좋겠네.
썬더같은거 좋잖아

 


ID:I+X2/Ojk0
체급이 하나 다를 정도로 체격차이가 나는거 같네

 


ID:XGXJMLMs0
생각했던 것보다 약해 보이네 포이리에, 타격도 그닥 할 수 있는 선수가 아니잖아.

 


ID:O9nb3Pt7O
춍 져라

 


ID:JMrFZhVR0
이거 시합 완전 죽이는데

 


ID:O+aoin9xO
좀비―

 


ID:0jJLkNbA0
완전 끝내주는 시합이다
1라운드는 완전히 정찬성 라운드

 

 

ID:Lw1uvSJp0
좀비 힘내라
아시아 파이터의 근성을 보여 줘

 

 

ID:cRtT6WCI0
좀비 능숙한데
히오키보다 레벨이 높은거 아냐?

 

 


          ID:GjiXl9OM0
          히오키를 이긴 루프와 카나하라에게도 지고 있으니, 뭐 젊고 성장의 폭도 크겠지만
          그렇다 치더라도 정찬성 정말 강하네 w

 

 


                ID:cRtT6WCI0
                카나하라에 지고 있었나 w
                그러면 KID씨와 동격이네

 

 


ID:GjiXl9OM0
이 시합은 5라운드 까지임?

 

 

ID:O+aoin9xO
몇 방이나 좋은 주먹이 들어가네
2라운드 중반까지 완전하게 좀비 페이스구나

 

 

ID:3Y2z/wfFO
어째서 이런 실력으로 조지루프 따위에게 진거냐

 

 

ID:engs3RNF0
포이리에는 끌어 안는 버릇이 있는게… 멘탈이 약하다고나 할까
타격이나 그밖에 기술에서도 정찬성에게 밀리네

 


ID:JMrFZhVR0
Oh My GOD

 

 

ID:O+aoin9xO
굉장한 시합이다! 파이트 나이트 확정

 


ID:XGXJMLMs0
뭐야 이래서야 루프는 지겠지, 호미닉전도 운이 좋았구나

 


ID:n3aSMIGK0
정찬성 굉장하네 좋아 좋아
 

 

ID:3Y2z/wfFO
이거 완전히 명승부다

 

 

ID:a6UWeKSw0
정찬성 좋은데, 포이리에가 더 압도할거라고 생각했는데

 

 

ID:3Y2z/wfFO
히오키와 SRC 대결해 주었으면 하는데

 

 


ID:0jJLkNbA0
정찬성 죽이는군
뒤집혀져서 마운트가 될때 프로레슬링 아닌가 하고 생각한 w
포이리에는 압도 당하고 있을 뿐이네

 

 

ID:O+aoin9xO
좀비가 압도적이군 재미있는데

 

 

ID:JMrFZhVR0
이 시합은 이기는 방법에 따라서 타이틀 매치가 있을지도.

 

 

        ID:O+aoin9xO
        원래부터 타이틀 도전자를 결정하는 시합으로 알고 있는데

 

 


ID:u6j4WQ6K0
히오키는 화려하게 돌아다니고 절대로 모험은 하지 않고 계속 기다리지.


 


ID:XGXJMLMs0
헤비급 경기와 같은 중압감 있는 격투였다
근데 5라운드 시합인가 이거?

 

 

ID:engs3RNF0
4라운드 이후 엉망진창이 불가피하겠군

 

 

ID:JMrFZhVR0
이 경기는 5라운드인가.
큰 일이구나.

 


ID:engs3RNF0
지금 완전 좋다 좋아 좋아 좋아

 

ID:I+X2/Ojk0
굉장하다-----

 


ID:MnwJ9yzZ0
스게에에에에에에에에에에에에이 wwwwwwwwwwwwwwwww(엄청나아아아아아아아아아)

 

 

ID:u6j4WQ6K0
이거 타이틀 매치도 있겠구나
 

 

ID:K9kysLK40
인기 있는 코리안

 

 

ID:JMrFZhVR0
정찬성 끝장이네.
이거 알도전이 기다려지는구나.

 

 

ID:3Y2z/wfFO
진짜로 히오키와 싸워 줘. 아마 틀림없이 명승부가 될거야.

 


ID:a6UWeKSw0
정찬성 대단하네, 포이리에 에게 이렇게까지 내용에서도 이길 수 있다니

 

 

ID:3Y2z/wfFO
좀비 콜 www

 


ID:u6j4WQ6K0
아나콘다 초크가 된거야?

 


        ID:igWFnFds0
        다스 초크 아니었나?

 


ID:engs3RNF0
정찬성, 빅마우스도 인정하지 않을 수 없는 경기내용임.

 


ID:0jJLkNbA0
좀비가 이겼어 ww
굉장하네 이 녀석, 스태미너 조절따위는 상관 없이 하잖아
타격이나 그라운드 기술도 전력을 다해서 하네
3라운드 초반부터 가드가 전혀 올라가지 않을 정도로 지쳤었는데
왠지 갑자기 호쾌한 공격을 계속 할수 있다니

 


ID:engs3RNF0
저 기술이 다스+넥 크랭크라는 느낌인데

 

 

ID:GjiXl9OM0
다스 초크였구나

 

 

ID:MnwJ9yzZ0
지금이라면 일본 선수에게 절대 지지 않는다고 말했었지만 오늘 경기를 보니 충분히 납득이 가는 시합이네.
좀비

 

 

ID:n3aSMIGK0
어퍼컷에서 부터의 흐름은 훌륭했어

 


ID:a6UWeKSw0
정찬성의 시합은 항상 재미있네,
원펀치로 KO 시킬수 있는 타격력과 서브 미션 다목적의 좋은 선수네


 


ID:wbstUe3ni
일본인과 달리 재미있는 시합을 하는구나

 

 

ID:igWFnFds0
하지만, 코리안 좀비의 가드가 너무 내려왔어∼.
알도에게 원 빵으로 질 것 같군.

 

 

ID:engs3RNF0
한국계 미국인 관객이 너무 많네, w

 

 

ID:MnwJ9yzZ0
가드가 무르구나
힘으로 가는 느낌이긴 하지만

 

 

ID:I+X2/Ojk0
정말 좀비의 닉네임이 딱 맞는 시합을 하는군

 

 

ID:JMrFZhVR0
어쩐지 별명이 재미있어서 인기가 있는게 아닐까 생각했는데,
실력도 있고 대단하네. 분명히 지금 일본 선수에게는 없는 타입이야.

 

 

ID:u6j4WQ6K0
이길 수 없다고 생각하지만, 알도전은 보고 싶구나.
일본 선수가, 나왔으면 좋겠지만...

 

 

ID:MnwJ9yzZ0
한국인은 쾌활하고 일본인은 얌전하고

 

 

ID:Lw1uvSJp0
재패니즈 좀비는 언제 나타나지?

 

 

        ID:3Y2z/wfFO
        미사키씨가 있잖아

 

 

ID:ytUo1nJ60
좀비 굉장하다-
이 정도로 공격적이고 좋은 시합을 한다면 한국인이라도 완전 응원한다.


 


ID:3Y2z/wfFO
재일과 넷우익은 오지 마라. 시끄러워지니까

 

 

ID:JMrFZhVR0
에이오키의 닉네임을 재패니즈 미이라로 하면 인기 있을걸.

 

 

ID:0vOEFhjE0
일본인 선수는 일제히 내리막길을 가는 반면 한국계 선수는 상승 기류를 타고 있으니
일본 선수는 더 분발해 줬으면 하네

 

 

ID:XGXJMLMs0
히오키와 붙으면 재미있을지도 좀비

 

 

ID:engs3RNF0
정찬성, FOTN와 SOTN 더블 수상
가르시아전, 호미닉 전에서도 상을 받았었고, 3경기 연속 막벌이






번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

카이사르98 12-05-16 12:58
   
영상도 올려주세요~~~ㅜ,ㅜ
fpdlskem 12-05-16 12:59
   
ID:GjiXl9OM0
다스 초크였구나
----------------------- 다스 초크?

음.. 모르는 용어가 많아서... 검색을.....
fpdlskem 12-05-16 13:00
   
* 비밀글 입니다.
     
fpdlskem 12-05-16 13:08
   
아, 글렇군요...

네!!  알겠습니다^^

감사해요^^
아라리요 12-05-16 13:02
   
잘읽었습니다..보는내내 소름돋았는데....정말 "좀비"에 딱맞는시합이였어요....
도제조 12-05-16 13:22
   
격투기는 안봐서리
첫번째 12-05-16 13:24
   
잘봤습니다
착한몸매 12-05-16 13:26
   
싸우지말고 말로하지 ㅋㅋㅋ
잘밧슴다~~
나다이눔아 12-05-16 13:26
   
헐 쩐다 ㅎ
골아포 12-05-16 13:27
   
동영상 봤어요....정찬성 죽인다 캬~
baits 12-05-16 13:29
   
쪽발이 누가 덤벼도 정찬성 못이긴다
이노여저미 12-05-16 13:38
   
ID:engs3RNF0
한국계 미국인 관객이 너무 많네, w
-----------------------------------
 일본인종특정신병나왔네요
한국사람은 한국사람만 좋아한다 이생각인가본데
지들이 전세계에서 사랑받는다고 아직도 믿는건가
병싄
김이수 12-05-16 14:19
   
ID:g2FjIXi9O
정찬성은 싫지만 김동현은 진짜로 좋은 놈이야. 인터뷰를 보면 알수 있지

=================================
김동현은 프라이드랑 일본 빨아주니까
좋단다....에효 방숭이들
그런 김동현 요즘 개판인데 ㅋㅋ
     
이그니스 12-05-16 18:13
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
밥사랑 12-05-16 18:50
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
부띠크모나… 12-05-16 14:22
   
승자 인터뷰에서 좀비란 별명과는 안어울리게 "아이 원트 호세 알도~" 새색시 처럼 다소곳하게 말함ㅋㅋ
IceMan 12-05-16 14:29
   
챔피언 타이틀 꼭 따셔요~
눈팅 12-05-16 14:52
   
번역 수고하셨습니다
흥흥카토레… 12-05-16 15:00
   
이런 번역을 원했습니다
불청객 12-05-16 15:00
   
자 다음분 나오세요
대당 12-05-16 15:29
   
오오 멋집니다 ㅋㅋ
관조자 12-05-16 15:37
   
ㅎㅎㅎㅎ
Megabyte 12-05-16 15:39
   
이겼군요. 코리안 좀비 ㅋㅋ
쿠마왕 12-05-16 16:44
   
잘보고 갑니다...좀비 화이팅
천상은하 12-05-16 17:12
   
잘봤어용~!!
이四Koo 12-05-16 17:21
   
굿굿~~ㅋㅋ
건앤와치 12-05-16 17:36
   
번역 감사합니다.
내가고자라 12-05-16 18:05
   
주말이 아니라 평일에 해서 깜짝 놀랐네요
한지도 몰랐음
이그니스 12-05-16 18:13
   
잘봤어요.
나도 오늘 경기 있는줄도 몰랐네. ㅠㅠ
비공개 12-05-16 18:34
   
오늘 학교에서 겨우 봤는데 소름 끼침 정말 명경기 ㅋㅋ 정찬성이 압승햇슴돸ㅋㅋ 짜릿짜릿하고 심장이 쫄깃쫄깃해짐 동영상 찾아보세요!! 이로써 정찬성이 운이 아니란걸 증명 ㅋㅋ 타이틀전 ㄱㄱ
♡레이나♡ 12-05-16 18:37
   
레알 멋짐ㅎ ㅎㅎ
밥사랑 12-05-16 18:49
   
잘보고갑니다
필합 12-05-16 19:24
   
코리안좀비!!
래알 12-05-16 19:48
   
코좀모모모
이민주 12-05-16 20:24
   
우와 뭔가했네 정찬성 짱!!
김일병을 제치고 실시간 검색어 1위 계속 달리고있어 내가 기분좋네ㅎㅎ
어린왕자 12-05-16 20:43
   
진짜 호세알도 부를땐 닭살 돋았음.
헤지테이션 12-05-16 21:26
   
오늘 컨디션 최악이였다던데 이 정도면 좋을 땐 어떻다는겨~~ ㅋㅋㅋ
유니 12-05-16 21:41
   
멋짐멋짐 ㄷㄷ
GETZ 12-05-16 22:36
   
한국계 미국인 관객이 너무 많네.....???
........................................................
그래서 영상을 다시 봤습니다...동양인 처럼 보이는 사람은 4명 정도 찾았습니다...

저 일본인...질투심 쩌네요...
가출한술래 12-05-16 22:48
   
잘밧슴다
가생의 12-05-16 22:56
   
우와~~
만류귀종 12-05-16 23:19
   
왜구들이 칭찬하는거보니 정말 잘했나보네요
fpdlskem 12-05-16 23:49
   
* 비밀글 입니다.
월하낭인 12-05-16 23:51
   
- 좀비라..
그냥해봐 12-05-16 23:55
   
이번 경기도 화끈했지만  개인적으론 가르시아와의 1차전을 강추합니다
노가드 난타전 가끔 다시봐도 흥분될정도로 제가 지금까지 봤던 격투경기중에서 최고의 시합이였음
판정은 개어이없었지만 ... 가르시아 2차전은 상상으로만 가능했던 트위스터암바 작렬
마크 호미닉전은 7초 벼락 KO승  정찬성경기는 재미없던적이 없음 ~ 쵝오~ 코리안좀비~+_+
아기건달둘… 12-05-17 00:07
   
좀비 너무 좋아.ㅋㅋㅋ
자기자신 12-05-17 02:06
   
잘 보고가요
tkseksmsrjt 12-05-17 03:50
   
안면 가드만 좀 해주면 나무랄곳이 없는뎅
하무드 12-05-17 04:23
   
재패니즈 좀비는 언제나타나지?
----------------------------------------------------------------------
느그 재패니즈 좀비는 시합중에 좀비처럼 진짜로 물어버릴까봐 안된다
그리고 재패니즈 좀비가 뭐가필요있어?  느그들 최강 방사능좀비쓰면 전부 게임끝일텐데...ㅋㅋ
싸대기 12-05-17 06:46
   
고사를 지내봐라 방숭이들
오캐럿 12-05-17 08:30
   
정찬성 선수를.. 인정하는 분위기의.. 반응들.. ㅎㅎ

//미니빵/님..  수고하셨습니다.. UFC,정찬성 승리 반응.. 번역 잘 봤습니다....^^!
블루★ 12-05-17 09:08
   
정찬성 화끈하구나~!!!
우왕ㅋ굿ㅋ 12-05-17 12:04
   
겁나잘하네

잘보고 갑니다
Zack 12-05-19 22:10
   
정찬성 트위스터 성공했을 때 케이블에서 특집 나와서 인터뷰 했을 때 겸손하면서 말도 잘하고 성실해보여서 팬됐는데.. 얼마전 승리 소식 듣고 새벽 2시 다 돼서 케이블 켰을 때 운좋게 시작부터 볼 수 있었는데.. 정말 감동의 물결이었습니다. 완전 반해버렸습니다. 이번 시합 동영상 꼭들 보시길~
패닉 12-05-22 03:16
   
영상 보고 싶네...
흔들림 12-05-22 15:02
   
시작전에는 재수없는 한국인이었다가
잘하는거 같으니까 같은 아시안이 되는건 패턴이지
서라벌 12-05-22 22:14
   
코뤼안 좀뷔!!
뭔데뭔데 12-06-18 13:17
   
ㅋㅋㅋ 뭔상관 잘하는뎅 ㅋㅋ
ㅇㄹㄴ 22-05-18 07:37
   
잘봤습니다