해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 오릭스, 이대호 日진출 첫 적시 3루타! 실황 일본반응
등록일 : 12-05-17 20:02  (조회 : 18,393) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

17일 도쿄돔에서 열린 요미우리 자이언츠와 교류전 2차전에서 이대호는 1회초 2사 3루에서 요미우리 '에이스' 스기우치의 공을 밀어 쳐 중견수 키를 넘기는 적시 3루타를 때려내 선제점을 기록했습니다. 
아래는 오릭스 팬과 요미우리 팬 실황 반응입니다.




 

 

ID:xyUs+ZYQ
거인에 승엽은 어디간거임?

 

 

          ID:uBx8g9Sv
          한국에서 활약중임.

 


          ID:RHbIpPnL
          한국에서 마구 쳐대고 있지

 

 

          ID:1RV3yJaj
          한국의 삼성 라이온즈에 있어

 

 

ID:8ndEp+TF
여기서 병살타 예약

 


ID:wGL0zjSe
이런 끈기가 오비키의 원래 특색이야

 


ID:H8/qG1pC
고토가 시원시럽게 병살로 마무리 할듯 하군!

 

 

ID:RHbIpPnL
최악이라면 병살타

 


ID:Gd4wXhvG
이대호까지 찬스가 이어지면 득점이 될것 같다

 


ID:kmS/bs3s
웃긴다. 플라이 아웃

 


ID:Y4jQxvOD
푸훗 www

 

ID:t14ImLuD
과연 고토구나

 


ID:aFVcm2GN
이런 연패 모드가 모두 단련되고 있는거야. 예정대로

 


ID:i91dWkle
학습 능력 제로

 


ID:kmS/bs3s
이대호의 한방 정도 밖에는 기대할게 없군

 


ID:Ubr7utzz
이대호의 홈런에 기대

 


ID:kmS/bs3s
이대호가, 선구안이 떨어졌군

 


ID:8ndEp+TF
쓰레기 ㅄ 고토죽어라

 

 

ID:qtttrC3b
스기우치에게는 100% 이길 수 없어요···
(*요미우리 선발투수)

 

 


<1루주자 오비키 도루 및 송구 미스로 3루까지 진루>

 

 

ID:Gd4wXhvG
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 


ID:NemYZEd2
도루━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!

 


ID:NXEvTMwn
갑자기 도루━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!

 

ID:H8/qG1pC
도루 왔다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!

 

 

ID:NoMeyA8R
오비키 킥

 

ID:PzE9GT4n
나이스 킥이다 오비키 wwwwwww

 


ID:XSATEUq0
이봐 이봐 축구하냐w

 

ID:e1IYkJxR
나이스 킥이구나 www

 


ID:kmS/bs3s
좋아 좋아
이걸로 안타 하나면 돼

 


ID:i91dWkle
뭐냐 이 기적스러운 장면은

 

ID:Gd4wXhvG
행운이네

 


ID:CA9UjJrt
운이 좋았다w
마지막 찬스가 왔군

 


ID:800XGeao
완전 도루사인줄 알았는데

 


ID:yV6kQQ7O
하지만 이대호 삼진이겠지

 

ID:fbFe6+s9
나이스 슛 w

 


ID:kmS/bs3s
이대호와 승부해 줘

 


ID:t14ImLuD
3루를 밟았기 때문에 실질적인 승리

 


ID:Yolz60SE
오비키! 달렸구나




<이대호 적시 3루타, 선제점>



ID:NemYZEd2
왔다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!

 


ID:NXEvTMwn
갑자기 안타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!

 

ID:i91dWkle
코미디 안타다━━━━(゚∀゚)━━━━!!

 


ID:kmS/bs3s
아놔 웃겨 죽겠군 wwwwwwwwwwwwwwwwww

 


ID:Y4jQxvOD
위치 선정 아 아 아 아 아 아 아 아 아 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

 

ID:CA9UjJrt
뭐야 저게wwwwwwwwwwwwwww

 


ID:8ndEp+TF
Wwww 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 

 


ID:b2HJgP1R
왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 


ID:qymc68lA
3루타-wwwwwwwwwwww

 


ID:e1IYkJxR
3루타 대호 키타 아 아 아 아

 

ID:cO3xH5ya
이대호 3 베이스 wwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

ID:PzE9GT4n
적시타 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:Y8HX+asS
키타━━━━━(゚∀゚)━━━━━!!!

선제점 왔구나━━━━━(゚∀゚)━━━━━!!!

 


ID:kmS/bs3s
초노 히사요시 wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
대호 3루타 wwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 


ID:NXEvTMwn
이대호가 3루타를 쳤다고?wwwwwwwwwwwwwww

 


ID:fbFe6+s9
www 뭐냐 이게 w

 


ID:ERfzaluW
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 


ID:t14ImLuD
스기우치 공략 키타 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:Duuskywg
뭐야 지금 상황은?

 


ID:e1IYkJxR
카지모토보다 심한 수비를 하는 외야수가 있는 것 같다는 w

 


ID:yV6kQQ7O
떙큐-히사요시 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 


ID:jOs6Ms/N
이대호의 3루타 작렬

 


ID:Ubr7utzz
이런건 녹화해 놔야 하는데

 


ID:aFVcm2GN
이기게 해 주려는건가? 기대해 버리잖아!

 


ID:2Oh637aq
나이스 이대호

 


ID:wGL0zjSe
이대호가 3루타라니 이건 기적이다 wwwwww

 


ID:dFEtGFjk
여기서 추가점을 얻을 수 있다면 승리하겠지만····

 


ID:qtttrC3b
드문 플레이를 보게 됐군 w

 


ID:iUvAALMo
기록상에는 분명 3루타야 w

 


ID:Z93KVZ9m
이건 뭐 아마추어 야구하냐 w

 


ID:M6MS8qmw
대호가 3루타를 치다니 wwww

 

 

ID:1RV3yJaj
아, 역풍이 불었겠지?

 


ID:/O06HH/4
아 아 진짜인가

 


ID:CA9UjJrt
여기서 밀어 붙여라

 


ID:800XGeao
이 1점을 끝까지 지킬 수 밖에 없겠는데

 


ID:t4CNygL0
이겼군!

 


ID:2o05SCOO
어? 선제점이구나···최고의 타순이라고 생각하고 있었습니다





<요미우리 자이언츠 팬 반응>





ID:2R7n3JEJ
1루 수비는 승엽에게 한참 뒤떨어져 있는 선수 아닌가

 


ID:3NVDEr6p
너무 무거워 보여wwwwww

 

ID:B/LUQVgu
심한 스윙이다

 

ID:HKuFW4Xw
너무 뚱뚱하구나

 


ID:tuAaE7Sl
후쿠다 호시노에 완봉 릴레이의 타선이니까
여기서 혹시라도 실점을 하면 너무 창피하게 되지

 


ID:Lov/2p9d
7억짜리 장식물

 


ID:a94HuPJc
뚱땡이 아서라ww

 

 

ID:FSQb07MK
아베의 리드는 장타를 칠 수 있는 외국인에겐 약한 이미지야…
뭐 주로 우즈에게 그랬지만

 


ID:CnFZTul1
스트라이크 꽂았구나 w 살았다

 


ID:CuI2k9Cj
좋구나

 


ID:gGeUvTkV
한국인 타자는 승엽이나 주니치에 있던 외야수나 소프트뱅크에 있던 3루수의 똥같은 선수를 보면 잘 알수 있을텐데
어째서 오릭스는 아직도 한국 선수를 영입하는거지

 

 

         ID:BC6aP3Yk
         무슨 소리냐! 그래도 승짱은 상당히 활약했지!

 

 

                  ID:bQYOEZMs
                  승짱은 아직 일본에 있는건가?

 

 


                          ID:VlxfpSfG
                          승짱은 한국으로 돌아가서 활약하고 있지 않나?

 

 


ID:rVgUEy7/
이놈은 승짱이 지금 시즌 3할5푼 이상 치고 있는 한국 리그에서 삼관왕···

 


ID:KWhtoE5q
하지만 이러니 저러니 말은해도 저녀석 시즌 5호 홈런을 치고 있어

 


ID:bQYOEZMs
나보다 3kg 정도 무거운거네 w뚱땡이구나 이 놈 w

 


ID:z+pGWR5Q
저자식 뭘 저렇게 웃고 있는거야. 스트라익에 들어간거 맞는데

 


ID:yQFJX/y0
이녀석 홈런 2위인가

 


ID:jNLCdMyB
이 뚱땡이는 얼굴의 크기와 몸뚱아리 크기의 밸런스가 달라

 


ID:a94HuPJc
7억이라니…의미없는 돈이겠지

 


ID:RXdG0JnK
어째서 일본에 온거냐

 


ID:IhSenoWK
투수의 레벨이 다르다고

 


ID:iDnO5l1+
이 놈 하나 하나 심판에 트집을 잡는거 같네 w

 

ID:CnFZTul1
하지만 오릭스에 이대호가 없었으면 더 비참했을거야

 

 

ID:zXRM4suj
이봐 이봐

 

ID:AY3pAkpR
도루하면서 발로 공을 차냐

 


ID:AWZuzS3B
지금 발로 찬거지?

 


ID:wMW3cClF
으 아 아 아 아

 

ID:KWhtoE5q
방금 그거 뭐냐…

 


ID:CuI2k9Cj
아 아 아 아 아

 

ID:AtPpoUjz
공을 발로 차네w

 


ID:2R7n3JEJ
이거 수비 방해 아닌가?

 


ID:2cMNBqzq
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
뭐 하고 있는거야

 


ID:HKuFW4Xw
아베 이런 ㅄ을 봤나

 


ID:9hS7qR0c
생각하지 않은 곳에서 위기가 왔구나

 


ID:0/LTu+xd
아베의 에러인가

 


ID:JMplKZCj
지금건 포수인 아베가 ㅄ같이 던져서 그래

 


ID:PrvEzea0
아베의 나이스 센터링이구나

 


ID:KWhtoE5q
너무 불운하다

 


ID:y/MFaGMG
괜찮아 삼진 잡을거니까




<이대호 적시타>




ID:rVgUEy7/
으 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 


ID:dcWMAwJr
날 웃겨 죽일셈이냐

 


ID:CnFZTul1
뭐 하는거야

 

ID:4/ot9oII
어라?

 


ID:tuAaE7Sl
이봐 이봐 뭐하는 짓이냐

 


ID:AWZuzS3B
어떻게 된거야 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 


ID:0/LTu+xd
중견수 저 ㅄ-

 


ID:RsUO4Vq1
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 


ID:cG0Z0nFU
으 아~ 나가 죽어

 


ID:3NVDEr6p
이건 거짓말이야 아 아 아 아

 


ID:twSZ9PG/
바보들의 행진인가

 


ID:m2o3r78m
이건 어제하고 완전 반대군. 졌다

 


ID:UkoJqlsa
이건 정말 쪽팔리네 wwwwwwwwwwwwwwwwww

 


ID:2cMNBqzq
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
저 쉐이를…

 

 

ID:PAmrZ6H1
장난치지 말아요

 

 

ID:zSRhO48F
아, 오늘은 패배다

 


ID:Z93KVZ9m
이건 뭐 아마추어냐w

 


ID:S3DFsalz
공을 기다려서 그래
 

 

ID:IhSenoWK
바람이라도 불고 있었는지 wwwwwwwwwwwwwww

 


ID:j21sLRMQ
뭐야 이 시합 wwwwww

 


ID:4/ot9oII
뚱땡이의 3루타 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 


ID:5m8zIJ2r
돔 구장에서 뭐하는 짓이냐···

 


ID:nuBfX96q
어디의 동네 야구하냐 www

 


ID:01QvZPLl
이게 무슨 안타야. 완전하게 에러지

 


ID:VyEZ5ckv
어쩐지 처음부터 타구의 방향을 쫓는게 좀 이상했어

 


ID:1xovqQRp
한심하다

 

ID:NUw4gyX4
3루타라니 너무하네 w





번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

네스카 12-05-17 20:02
   
화이팅!
     
♡레이나♡ 12-05-17 20:21
   
우왕 빠르셔 ㅎㄷㄷ
으헐헐헐 12-05-17 20:04
   
헐 ㅋㅋㅋㅋ대박
열혈쥐빠 12-05-17 20:05
   
돼지 3루타라니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이따가 재방송 봐야겠네ㅋㅋㅋㅋㅋ
Ezest 12-05-17 20:06
   
으아악 3루탘ㅋㅋㅋㅋㅋ키
이그니스 12-05-17 20:09
   
발빠른 선수였다면 그라운드 홈런 가능. 아놔. ㅋㅋ
골아포 12-05-17 20:14
   
동영상을 보고 싶네요 ㅎㅎ
천년여우 12-05-17 20:14
   
대단한 수비네..
♡레이나♡ 12-05-17 20:21
   
대호횽아! 파이팅 ㅇ_ㅇ!!!
코치 12-05-17 20:26
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 난 경기 봤지롱 ㅎㅎㅎ
혀나 12-05-17 20:36
   
대호가 3루타라니 일본 수준 왜케 낮아~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
샤방 12-05-17 20:40
   
쟤네 왜저렇게 웃는거야.영상을 봐야겠다 뭐가 그렇게 웃긴가
대당 12-05-17 20:42
   
뭘 어떻게 됐길래 이대호가 3루까지 가냐 ㅋㅋ
디오나인 12-05-17 21:02
   
이대호가 3루타라니 ㅋㅋ 천무단 애들이 수비햇나?
Koroview 12-05-17 21:04
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ재밌네..이대호 홧팅ㅋㅋ
잘보고 갑니다~
밥사랑 12-05-17 21:14
   
잘보구가영
우왕굳 12-05-17 21:18
   
잘 보구 갑니다
라뿜 12-05-17 21:32
   
     
디오나인 12-05-17 21:37
   
가보니 3루타라기 보다는 기록되지 않은 실책이군요
레드or블랙 12-05-17 21:36
   
뜬공을......저렇게;;;;
서라벌 12-05-17 21:49
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 요미우리 새끼들 이대호 열라 까대더니 3루타 쳐맞네. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이대호가 3루까지 갈정도면 발 빠른 애가 쳤으면 그냥 들어갔겠구만.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
족발차기 12-05-17 21:52
   
승엽이나 김태균도 그랫지만...
한국인에게 영락없는 바다같은 스트라잌존
이대호 잘하고 있따.
가출한술래 12-05-17 22:38
   
잘보고 갑니다
모라고라 12-05-17 23:06
   
ㅋㅋ 잘봄요~! 대호 잘해라~!
fpdlskem 12-05-17 23:16
   
잘 보고 가유~
옵형 12-05-17 23:25
   
영상없낭 ㅇㅅㅇ..
불청객 12-05-17 23:31
   
대호 3루타하고 도루는 좀처럼 보기힘든데 대박 ㅋ
사바티 12-05-17 23:41
   
잘햇어 이대호
필립J프라… 12-05-17 23:59
   
잘 보고 갑니다
유니 12-05-18 00:08
   
파이링~~^^ ㅎ
순둥이 12-05-18 00:26
   
우리 뚱땡이가 날았구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

번역 수고하셨어요.
만류귀종 12-05-18 00:26
   
수비가 바보
아기건달둘… 12-05-18 00:35
   
잘봤습니다
월하낭인 12-05-18 00:56
   
- 대호군 달리기도 빠른 듯
고구마11 12-05-18 01:03
   
오+ㅁ+ ㅎㅎ
근데 오릭스 6연패////ㅍ_ㅍ...
자기자신 12-05-18 01:10
   
잘 보고갑니다
천상은하 12-05-18 01:19
   
잘보고갑니다.
오캐럿 12-05-18 01:43
   
반응을 보니.. 어덯게 된 상황인지.. 영상이 궁금하네요.. 이대호선수가 3루나 뛰다니.. ㅎㅎ

//미니빵/님..  수고하셨습니다.. 이대호 적시 3루타반응.. 번역 재밌게 잘 봤습니다....^^!
고로공 12-05-18 01:57
   
번역 감사합니다.
영상이 궁금하네요 ㅎㅎㅎ
칼라파워 12-05-18 02:14
   
이대호가 발만 빨랐어도,,,홈에 들어오는건데...^^

잘 보고 갑니다.
     
영장군 12-05-19 14:47
   
발만 쫌 빨랐어어도,,,ㅋㅋㅋㅋ
가생의 12-05-18 03:42
   
오예~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Megabyte 12-05-18 06:01
   
잘 보고 갑니다.
블루★ 12-05-18 08:26
   
대호가 3루타!
슬슬 몸이 풀렸구나~ ^^
     
영장군 12-05-19 14:49
   
은 아니고,,

에러성,,

만쉐이 불러가지고 .. 평범한 타구였는데,,

어쩃든 조금씩 살아나는거 같아요 대호가.
흥흥카토레… 12-05-18 09:53
   
영상은 없지만..뎃글보면 뜬 공 기다려서 잡으려다 바람때문인지 엉뚱한데 떨어져서 3루타로 된 듯
선휘 12-05-18 10:04
   
이대호 3루타도 한국무대에선 5년만엔가 처음쳤었는데
일본에서는 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 얼마나 지났다고 3루타 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이대호가 3루타면 엥간한 발빠른 선수는 그라운드홈런이닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
007유나낌 12-05-18 10:36
   
이대호선수 꼭 성공하고 돌아오세요~
fpdlskem 12-05-18 10:37
   
* 비밀글 입니다.
아저씨아님 12-05-19 11:40
   
잘보고갑니다.
쌀밥 12-05-19 16:21
   
이대호가 3루타를 치다니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

잘보고가요
패닉 12-05-22 02:45
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 잘 보고 갑니다
햄편식중 12-06-05 10:45
   
돼호가 3루타를..ㅎㅎ
ㅇㄹㄴ 22-05-18 07:36
   
잘봤습니다