| 
|
한국 여자배구 대표팀이 19일 일본 도쿄 메트로폴리탄체육관에서 열린 2012 런던올림픽 예선전 첫 경기인 쿠바에게 세트 스코어 3-0(25-19 25-23 25-20)으로 완승하였습니다.
아래는 2채널 실황 반응입니다.
참고로 배구 선수 이름을 잘 모르고 실황 중계를 보지 못한 상태의 번역이라 다소 오역이 있을수 있습니다.
ID:RgddHK11
자, 오늘 한국에게 있어서는 귀중한 일전이구나.
쿠바에게 이겨 두면 태국은 쿠바에게 이길 수 없을지도 모르겠네
이번에도 한국과 태국은 풀세트까지 갈까····
ID:KAs7lkuV
한국전 보고 싶지만 볼 수가 없네.
ID:4OIM24Zn
태국과 한국은 이번에 어느 쪽이 강할까?
ID:oIHRIZwy
확실히 한국이 강할걸
ID:NpightxH
이번 태국정도라면 한국이 이길 것 같은데…
ID:4OIM24Zn
아- 한국이 강한가~ 김연경이 있으니까
ID:aKLIHfNy
한국은 아직 모르지
<이하 러시아 vs 태국 실황은 생략합니다>
ID:xXZZF9aH
다음 쿠바와 한국전은 거의 쿠바를 응원하겠지
ID:CtSudgwo
한국대 쿠바만 방송이 없는건가
ID:GclMroC3
아, 정말 그러네…틀림없이 그대로 이어서 방송해 줄거라 생각했는데
ID:GclMroC3
그럼 한국대 쿠바전은 심야에 방송해 주는건가
그래서 실황 스레드에 사람이 없나보구나…
ID:TgxT0snA
저거 한국대 쿠바는 16시부터지?
ID:x0hnun+g
이번에 인터넷에서도 방송이 없는 것 같은데
가끔 점수 좀 가르쳐 주세요
ID:TgxT0snA
한국6－5쿠바
ID:x0hnun+g
점수 알려줘서 고마워
지금까지는 같은 느낌이구나
ID:nBYYOGSW
13-10
ID:x0hnun+g
한국이 리드하기는 하지만 쿠바는 리시브가 흐트러져 그런거 같아
ID:TgxT0snA
한국16-12쿠바
ID:x0hnun+g
한국이 계속 리드하고 있는건가
ID:TgxT0snA
한국은 김연경과 황연주가 호조기도 하고
쿠바는 득점원인 파라시오스가 아직도 0점 상태
ID:nBYYOGSW
20-16
ID:x0hnun+g
쿠바는 예전과 같은 위협적인 스파이크도 없으니까
게다가 리시브도 나쁘고
ID:nBYYOGSW
쿠바 약하구만
ID:nBYYOGSW
25-19
ID:xZWlfuM9
황연주는 일본전 이외에서는 그저 오포짓(オポジット) 역활을 수행하니까
(*오포짓(オポジット) 영문으로 opposite 이 단어인듯 한데요. 배구에서 뭘 의미하는지 모르겠네요. 배구를 잘 몰라서.)
ID:nBYYOGSW
한송이는 부디 일본전에서도 잘 부탁드립니다
ID:5dzMI6nY
한국은 김연경을 쉬게 해줘도 괜찮을거 같은데
쿠바는 역시 독일에게 출전권을 양보했어야 했어
ID:TgxT0snA
2세트
한국 1-4 쿠바
ID:x0hnun+g
저거 이제는 쿠바가 리드중인가
ID:TgxT0snA
한국 9-9 쿠바
시원시럽게 따라 잡히고 있는 쿠바
ID:EjnnA6RU
지금 CM에서 생중계라고 말하고 있는거 같은데, 녹화지?
ID:x0hnun+g
생방송이야
3점차로 벌어진거 같군
ID:TgxT0snA
한국 16-13 쿠바
ID:TgxT0snA
한국 18-18 쿠바
또 한국이 따라잡는다는 w
ID:x0hnun+g
그대로 떼어 놓았다고 생각하면 한국이 또 따라붙고 있네 w
ID:TgxT0snA
한국 21-21 쿠바
ID:TgxT0snA
한국 25-23 쿠바
시원시럽게 끝났다
ID:x0hnun+g
스트레이트로 한국이 이길 것 같네
ID:TgxT0snA
3 Ha Joon-Eem □ - - - -
4 C Kim Sa-Nee ■ ■ 1 2 - 3
5 Kim Hae-Ran L L - - - -
7 Lim Hyo-Sook □ □ - - - -
10 Kim Yeon-Koung ■ ■ 10 - - 10
11 Han Yoo-Mi □ - - - -
12 Han Song-Yi ■ ■ 1 - 2 3
13 Jung Dae-Young ■ ■ 2 1 - 3
14 Hwang Youn-Joo ■ ■ 11 - - 11
17 Yang Hyo-Jin ■ ■ 2 2 1 5
19 Kim Hee-Jin - - - -
20 Lee Sook-Ja - - - -
Opponent errors 15
Totals 27 5 3 50
ID:TgxT0snA
1 Salas Rosell Wilma ■ ■ 5 1 - 6
2 Santos Allegne Yanelis ■ ■ 5 1 4 10
3 Rojas Orta Alena □ 1 - - 1
4 Palacios Mendoza Yoana ■ ■ 2 - - 2
6 Lescay Cajigal Daymara - - - -
8 Borrell Cruz Emily L L - - - -
10 Cleger Abel Ana Lidia □ - - - -
11 Castaneda Simon Leanny - - - -
13 Giel Ramos Rosanna ■ ■ 7 1 - 8
15 C Silie Frometa Yusidey ■ ■ 2 - - 2
17 Silva Franco Gyselle De La Caridad ■ ■ 2 - 3 5
18 Matienzo Linares Sulian - - - -
Opponent errors 8
Totals 24 3 7 42
ID:5dzMI6nY
그러나 한국도 지금의 쿠바와 겨루고 있는것 같지만 앞일이 걱정될거야
ID:x0hnun+g
에러가 15! 뭐냐 이건 평소대로군 w
ID:TgxT0snA
한국 3-0 쿠바
쿠바는 전의를 상실한거임?w
ID:nBYYOGSW
쿠바는 점프 서브가 대단하지만
미스와 리시브가 심하네w
ID:oIHRIZwy
이정도면 한국은 일본보다 강한듯 한데
ID:5dzMI6nY
한국은 김연경 이외는 모두 허접이야
김연경 없으면 토레이(Toray) 2군보다 약하지.
ID:oIHRIZwy
황연주 굉장하다
ID:TgxT0snA
한국 15-9쿠바
쿠바···잘가라···
ID:xypa+Z+1
쿠바도 약해졌구나.
한때는 일본의 라이벌이라고 말했는데.
ID:xU+6/XZs
최근 쿠바가 그렇게 약해졌나?
페루에 진다든가 믿을 수 없네
ID:TgxT0snA
작년엔 아르헨티나 한테도 졌어
ID:TgxT0snA
한국 20-13 쿠바
ID:XRUV6+Hr
S라미레스, 산토스
WS칼데론, 카르카세스
MB카리요, 산체스
이정도면 세계의 톱과 싸울 수도 있었는데
연령적으로도 가장 성숙하고 좋을 때인데…
ID:3yiB6Inv
그래도 무리지. 루이더가 빠지고 리시브도 너무 나빠져서 말야
ID:5dzMI6nY
역시 배구는 리시브야
아무리 대단한 어텍커가 있어도 리시브와 수비가 나쁘면 약해지는거지
그 전형이 한국도 그렇고 쿠바도 그렇고
ID:TgxT0snA
한국 25-20 쿠바
종료. 자금 원조까지 받아 놓고서 이건…돈 낭비네
ID:x0hnun+g
내리 스트레이트로 진거냐
득점 상황 알려준 님 고마워요
ID:OzL5SxsU
도쿄 체육관에 있는 사람! 일본 시합은, 6시경 부터인거요?
ID:oIHRIZwy
세르비아 러시아 한국의 3강
후 1은 일본 태국의 싸움
ID:uaHczSEX
오늘은 황연주가 결정했군,
ID:xXZZF9aH
쿠바 어쩌냐…
ID:+zb4lMAm
예상대로 한국의 압승
일본인 어째(실소)
ID:+zb4lMAm
대부분의 일본인은 한국의 패배를 기대했는데
한국 3－0 쿠바
어쩌냐
ID:9K5nSf4E
역시 쿠바는 약한건가
이건 러시아·세르비아·일본의 3강은 거의 확정이겠구나
ID:FURDdXsg
이번 한국은 나쁘지는 않은것 같지만, 역시 서브 리시브가 불안정한건 여전해.
일본은 서브가 좋으니까 황연주의 결정력만 잡으면 돼.
김연경은 그런데로 어느정도는 활약을 하겠지.
한국이 이길 때는 황연주가 상당한 활약을 하고 있어. 만약 한국의 리셉션이 좋아서 황연주가 공격해 와도 일본은 수비가 좋
으니까 막을수 있어. 그것보다 쿠바가 페루보다 약하다고?
ID:EVOYRAuN
페루를 응원합시다!페루 페루!
한국은 져라! 예선 탈락!
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 미니빵
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
