지난 5월17일부터~ 남아공월드컵, 한국 vs 그리스 팬들의 반응을 종합한 번역물입니다.
5.17
Greekboy777
한국은 아주 만만해…
우린 훨씬 경험이 많고 기술이 뛰어난 선수들을 갖고 있거든…
우리가 진다면 우리가 뒷짐 지고 구경만 했거나 한국을 과소평가 했기 때문일거야.
그래, 걔들이 우릴 이길 수도 있겠지만, 우리도 득점기회는 많이 만들 수 있을거야.
문젠 우리가 그 기회들을 잘 살릴 수 있는거냐 하는거지.
5.18
Chris Kiato
나이지리아와 아르헨티나도 우릴 꺾을 수 없을걸!!!
난 조직력이 불안한 그 두 팀보다 한국팀이 훨씬 더 두려워.
한국은 까다롭고 측면 공격이 뛰어나.
우리 그리스와 한국이 조별리그를 돌파한다고 해도 당연하다고 생각해.
TheGreekgoal
이 그룹에서 한국과의 경기가 아마 가장 중요한 경기일거야. 16강에 진출하려면 반드시 이겨야 하는 경기지. 내 생각엔 아주 쉽게 박살낼 수 있을 것 같긴 한데, 반대로 걔들도 우릴 박살낼 수도 있는거고.
Grkmanga31
한국은 우릴 꺾을 수 있고 우리도 걔들을 꺾을 수 있어. 우리가 전술을 잘 세우고 선수 기용만 잘 한다면 16강 이상은 충분하다고 본다.
Greekfreak
우리가 한국과 나이지리아를 상대로 이길 수 있는 확률은 반반이야. 아르헨티나에 대해서는 3:7 정도로 불리. 기본적으로 난 우리가 아르헨티나에겐 지고 나머지 두 팀을 잡고 16강으로 간다고 봐.
5.20
어떤 나이지리아애들이 이런걸 올렸던데:
아르헨티나: 클럽에서 뛰는 아르헨티나 선수들을 볼 때, 우리가 이길 확률 없음.
한국: 한국은 나이지리아와 매우 유사함. 측면공격이 위협적. 아시아에서 가장 잘 준비된 팀. 그들을 막을 유일한 비책은 한국의 날카롭고 빠른 페이스를 봉쇄하는 거야. 우린 그들의 스피드를 막기 위해 두 명의 빠른 윙백을 세워야 해.
그리스: 유일한 미지의 적. 그들은 뛰지 않고, 상대편도 마찬가지로 의욕을 없애버리기 때문에 무서워. 그리스 감독은 어떤 팀이든 무력화 시킬 수 있는 능력이 있어.
5.24
Spilios
어라…. 걔들이 쪽발이들(japs)을 작살내버렸네…… 일본 0 – 2 한국
5.27
Greekfreak
한국인들에 대해서 말하자면, 그들의 김치 썩는 냄새와 맞서 싸우기 위해서 충분한 Epirotes ap ta vouna(뭔지 모르겠지만 좋은 건 아닌거 같음)를 확보하길 바래.
5.28
Amorgos
이 사진들 퍼왔는데 웃겨 죽겠어. (여러 사진에 재밌는 코멘트 달아놓은 것들인데, 그 중 하나가 한국에 대한 내용)
Kyrgiakos: “수비연습을 더하라고? 내가 한국놈들을 다 죽여버리겠어. 그게 뭐가 문젠데?”
5.30
RED DEVIL
지금 막 한국 스레드에 이거 올렸는데… 다가오는 한국과의 경기에 앞서서 내 조언은 이거야….
한국은 완전히 정예 멤버를 풀가동 했는데 오늘 벨라루스에게 1-0으로 졌어.
한국의 헛점은 수비이고 특히 수비진과 골키퍼가 키가 작다는거야. 키퍼하고 포백은 우리보다 작아서 그리스의 타점 높은 고공 공격을 막기엔 역부족일 거라고 본다. 특히 세트피스 상황에선 한국을 완전히 붕괴시킬 수 있을거야. 북한과 평가전 할 때 그리스는 두 번의 세트피스 골을 성공시켰는데 한국과의 경기에서도 완전히 똑같은 상황이 연출될 걸로 예상한다.
사마라스가 6피트 4인치, 키르기아코스 6피트 4인치, 모라스 6피트 5인치, 토로시디스 6피트 2인치, 카리스테아스 6피트 3인치, 그리고 카페타노스 6피트 2인치… 얘네들이 슛을 하면 그리스는 한국의 취약한 부분을 반드시 무너뜨릴 수 있다고 봐.
골키퍼
이운재. 내 기억으론 37살. 키가 겨우 5피트 11인치 반임. A매치 출장 경험이 129게임에 달하는 경험 많은 선수지만 얘가 구멍이야.
수비진
한국의 시스템은 4-4-2지만 실제론 스트라이커 이근호와 모나코의 박주영을 처진 스트라이커로 기용하는 4-5-1 시스템이거든. 두 명의 센터백은 곽태휘가 6피트 1인치, 조용형이 5피트 11인치. 두 명의 풀백은 차두리가 5피트 11인치 반, 김동진이 6피트야. 예비 엔트리인 이영표는 5피트 9인치 밖에 안 돼.
독일 분데스리가 프라이부르크에서 풀백으로 뛰는 차두리 하나 빼곤 얘네 수비라인은 전부 동양(orient- 이것들 아직도 이런 단어 쓰나…)에서 뛰고 있어. 명백한 한국의 약점.
미드필더진과 공격진
한국은 맨유의 박지성과 두 명의 21살 동갑내기, 즉 볼턴의 이청용과 셀틱의 기성용을 미드필드에 배치하고 있고 그 미드필더들을 주득점원인 모나코의 박주영이 밀어주는 진용이지. 이근호와 젊은 이승열도 위험요소야.
결론
한국팀은 안정감 있는 골키퍼가 없고 수비진에 문제가 있기 때문에 절대 16강 진출은 불가능하다. 오토 감독이 내가 여기 포스팅 한대로만 한다면 그리스는 승점 3점을 챙기고 여유있게 걸어나올 거야. 오토가 내가 하라는대로 하는지 한 번 두고 보자고.
한국과의 첫 경기는 아주 희망적이야. 난 우리가 한국을 박살낼거라 믿어.
5. 31
Amorgos
죽여주는 프로파일이네 레드데빌.
하지만 그런 뻔히 보이는 약점에도 불구하고 내가 묻고 싶은건, 오토 감독이 한국을 강하게 압박해서 그 약점들을 공략할 건지 아님 수비에만 치중하면서 프리킥에 의존할 것인지 하는거야.
내 생각엔 지난 5년 간 우리팀의 압박능력은 계속 퇴보해 왔어. 한국과 경기가 열릴 때까지 그걸 다 고칠 수 있으면 좋겠다.
Chris Kiato
신장의 우세를 살려야 한다는 내 생각에 니가 동의한다니 기쁘네. 난 사커루(호주팀의 별명)를 상대로 뉴질랜드팀이 보여준 제공권 우세가 얼마나 위협적이었는지에 대해서 말한 적이 있거든. 우리도 똑같이 그렇게 해야 해.
근데 아르헨티나나 나이지리아의 수비진을 상대할 때도 역시 우리가 신장면에서 우세한가?
6월 1일
gboots
월드컵이 가까워왔는데 여긴 비관적인 글들만 잔뜩 있네….. 하지만 니들 탓은 안할련다… 나도 한국과의 경기가 두려워.
gboots
1달 전만 해도 오토 감독은 이런 망상을 하고 있었을거야.
그리스는 세 경기 모두 비김.
아르헨티나는 나머지 두 경기를 이김.
나이지리아와 한국은 비김.
아르헨티나 7
그리스 3
한국 2
나이지리아 2
aekara mou
ㅋㅋㅋㅋㅋ 나도 그 시나리오 생각했었는데? 오토가 그렇게 수비수를 많이 엔트리에 집어넣은 걸로 봐서 3무를 목표로 5-4-1 시스템을 가동한다고 해도 놀라지 않을거 같아.
암튼 첫 경기 이기면 좋겠다. 아르헨티나는 나이지리아를 잡아주고, 그럼 우린 잘될거야.
6월 2일
니네 우리팀 선수들이 제일 예수와 닮은 거 눈치깠냐?
세이타리디스 – 현대 북미 스탈 예수
트조르보스와 살피기디스 – 옛날 이태리 종교 영화에 나오는 예수
사마라스 – 멜 깁슨이 주연한 Passion of Christ에 나오는 예수
쵝오는 아나마티디스야 – 이 놈은 우리 엄마가 주방 벽에 걸어놓은 십자가에 달린 예수랑 레알 판박이임.
내가 하고 싶은 말은 이번 월드컵에서 우린 열심히 기도해야 한다는 거야.
Gboots
음… 난 그리스팀이 전지전능하신 예수님의 능력을 닮아서 2008년 십자가에 못박힌 이래 3년만에 부활하는 기적을 보여줬음 좋겠다.
6월 2일
오토감독에 대한 질문
1. 왜 니니스가 스타팅이 아님?
2-7. (중간 생략)
8. 왜 4-3-3을 쓰는데?
오토가 이 8개의 질문에 대답할 수 있으면 난 더 이상 그의 능력에 대해 의심을 품지 않고 한국과의 경기가 있을 때까지 여기 안 올게.
RED SHERIFF
오토 감독은 3주 후엔 모가지야. 누가 후임이 될 지 모르지만 이 팀을 재건하려면 뺑이칠거다… 오토는 팀의 성장과 스타일과 상호 신뢰를 다 망쳐놨어…..
Elias
이 포룸 어디선가 읽었는데 한국이 스페인이랑 평가전 하는거 보러 오토가 갔었다네. 나머지 팀원들은 팽개쳐두고….
Amorgos
그래 친구, 오토와 토폴리디스가 갔었어. 한국팀이 공격하는 모습을 봤으니 그 인간들 포백 쓰자고 하게 생겼다.
WOLVERINE
거길 직접 가서 보는게 뭔 의미가 있는거야? 그 인간들이 제대로 된 코치라면 이미 한국팀의 최근 10경기 DVD하고 한국 선수들의 최신 프로필 정보 쯤은 갖고 있어야 해.
오토는 걍 독일하고 오스트리아에 쳐놀러간거임….
토폴리디스 이 인간은 도대체 그동안 뭘 한거야?
6월 9일
StavroFromTronto
이번 월드컵에서 제일 재미없는 경기를 하는 팀은 나이지리아와 그리스야.
한국은 그에 비하면 훨씬 재미있는 경기를 하지.
뭐.. 세계적으로 유명한 감독이 이끌고 있는건 아니라는 단점은 있지만 그 험난한 아시아 그룹예선을 돌파하고 최근 아이보리 코스트와 일본을 연파한 한국의 측면 공격수들이 있으니까 괜찮아. 한국팀은 xx골 2골을 넣지도 않았고. (일본 얘기입니다)
내가 보기엔 그리스와의 첫 경기를 순조롭게 이기고 (16강에 올라가서) 군침을 삼키면서 프랑스를 물어뜯을 준비를 하게 될 듯.
6월 10일
Polikastano
지난 몇 페이지를 쭉 보니 이건 뭐 전부 기도들만 하고 있구만.
그래서 나도 기도한다. 세트피스 많이 넣게 해주세요…
aek26
http://foreign.peacefmonline.com/sports/201006/46588.php
남아공에서 그리스팀 털렸대. (역자주 - 그리스팀이 숙소에서 강도 당한 얘기)
이런 십라.
Greek Mafiozos
그래서 남아공에서 월드컵을 하는게 아니었다니깐…. 아무도 안죽으면 다행.
6월 11일
기다릴 수가 없어…. 이기길 기도할게.. 게카스가 넣는다 1-0
GA7TE
우리가 이거 이길 수 있는거냐, 얘들아?
여길 읽어보니 우리가 이길거라고 했지?
나 졸라 긴장됨.. 이틀째 닭살 돋고 손이 떨린다.
Megas Melbourne
FORZA
ELLAS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(그리스 화이팅!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
HellasLEAF
우와 이거야. 난 지금 무지 흥분돼있고, 또 긴장된다.
뭘 해야 할 지 잘 모르겠지만 이건 확실해. 우리가 이기려면 행운이 좀 더 필요하다구.
Adamosthegreek
토론방이 지난 며칠 동안 잠잠하네…
자고 낼 일찍 일어나야겠다…
우리 팬들이 내일 소리 지르는걸 듣고 싶어 (한국팬들도 역시 시끄럽겠지)…
하지만 그 엿같은 부부젤라는 제발 좀.
HellasLEAF
말 잘했다.. 나도 내 친구들에 그 얘기 했어… 처음 두 경기 보는데 그 빌어먹을 부부젤라 소리 때문에 응원하는 소리가 하나도 안들리더라구 젝일.
StavroFromTronto
우리의 노래로 그 짜증나는 나팔소리를 묻어버리자구.
CHE21QNZ
FORZAAAA ELLLLLLASSSSSSSS!!!!
너무 흥분돼서 잠을 잘 수가 없네. 우리가 내일 잘 했으면 좋겠어!!!
Notorious GRK
드디어 때가 왔도다!!
Grkmanga31
한국과의 경기 너무 긴장되네. 그리스나 한국이나 서로 막상막하야… 그리스가 평가전에서보다는 훨씬 좋은 모습을 보여줄거라 알고 있지만 우리 다같이 기도하자.
RED DEVIL
드디어 그리스가 월드컵에서 새로운 모습을 보여줄 때가 왔어. 우리들의 2010년 월드컵 참가는 그리스 축구에겐 커다란 축복이야. 우린 유로 2008 이래 2년 간을 기다려왔지…. 1994년 월드컵으로부터 치면 16년이야…. 가슴이 울렁거린다. 우린 내일 한국과의 경기를 반드시 이겨야 해.
난 오늘 한국 허정무 감독의 인터뷰를 읽어봤는데, 한국사람들은 내일 그리스와의 경기에서 이길 거라고 확신하고 있다고 하더라구…. 기자가 "그리스 선수들이 더 크다"라고 말하니까 허정무 감독은 "이게 농구 경기라면 키 차이에 대해 걱정하겠지만 우린 축구 경기를 하는 거 아니냐"라고 대답했대. 벌써 두 팀 사이엔 미디어를 통한 심리전이 시작된 것 같아. 기자들 앞에서 그렇게 강하고 확신에 찬 모습을 보여주는 것에 대해서 난 허정무를 대단하다고 생각하긴 하지만, 한편으론 좀 건방지다고 생각해서 짜증나네.
중요한건 오토 감독이 내일 어떻게 선수들을 기용하느냐야. 우린 16강에 가야해. 그리스는 한국이나 나이지리아보다 더 좋은 팀이고 이길 수 있어. 한국은 빠른 공격에 능한 팀이지만 너무 두 명의 박(맨유와 모나코의)에게 의존하고 있고 뒷공간이 넓어. 이운재는 구멍이고. 이운재가 국제경기 경험이 131경기나 되긴 하지만 키가 겨우 5피트 11인치이고 내일 시합에선 그게 치명적일 거야.
허정무… 네가 만약 이 글을 읽고 있다면 그렇게 허접한 방어라인과 골키퍼 갖고는 16강 진출은 불가능하다고 말해두마.
Spaz7
잠이 안와
국대 유니폼 입고 잘려고 했는데.
젠장 빌어먹을 아침 7시 경기. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
gk2033
이번엔 한국엔 2002년처럼 편파적인 심판의 도움은 없어!
그 빌어먹을 프리비도 없고.
Spaz7
7시간 남았네
난 너무나 불안해.
하지만 흥분된다.
Greek irishman
아마 우리 모두 꽤 초조할텐데… 우리 선수들이 잘할거라고 기대하자
ELLADARA OMADARA!!!!
RED DEVIL
6시간 전!!!
RED DEVIL
지금 막 델파이의 신탁을 받고 오는 길이야.
30마리의 황소를 신에게 제물로 바쳤지.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Spaz7
5시간 남았는데 아직도 깨어 있어
잘 수가 없다.
축구 볼려고 이렇게 긴장한 적 한 번도 없는데
RED DEVIL
그 기도 말인데, 그리스 대표팀이 남아공에 그리스 정교회 신부들 두 명을 데려가지 않았던가?
Isidoros
나도 너무 흥분된다. 새벽 6시에 일어났어…
greekirishman
난 5시에 일어났음.
Molon lave2010
당연히 흥분되지… 이건 월드컵이야. 유로 따위가 아니라구!
greekirishman
엿같은 16년… 졸라 길었어!
GreekfoorballFan
거의 다 됐다…. 흥분되기 시작하네!
Inopportuni
나 그리스가 이긴다에 10유로 걸었다. 7월 12일 난 3,000 유로를 따게 될거야!!!! 난 위험하지 않은걸 좋아해. ㅋㅋㅋ
Amorgos
너무 긴장돼. 그리스팀 화이팅
CHE21
0-1 한 골 먹었다………
greek1973
완전히 손 쓸 수도 없는 골이네.
greek1973
파파스타토포울로스하고 니니스는 반드시 스타팅에 넣었어야 했어. 토로시디스를 미들에 놓고 시로포울로스는 왼쪽 풀백에 놨어야 해. 이 독일놈이 하는 짓은 전혀 이해가 안 가!
Norvigia7
니니스와 스피로포울로스와 살피기디스를 내보내야 돼.
CHE21QNZ
우리 중원이 완전히 증발했어. 저 독일놈(오토 감독을 의미)이 우리 라인을 완전히 거덜을 내놨네……. 카리스테아스는 사방에서 걸려 넘어지기만 해…. 당장 꺼져버려!!!!!
Gk2033
쟤들 수비 뒷라인은 취약해. 그런데 모라스와 키리아코스가 없는 우리 수비도 엉망이야!
greek1973
이건 충분히 이길 수 있는 경기인데 저 독일놈은 쳐자고 있네… 카리스테아스는 이 경기에 출전시키면 안되는거였어. (역자주: 댓글 내용으로 볼 때 카리스테아스는 독일인인 오토 감독이 키운 선수인 듯 합니다)
CHE21QNZ
워워워워 빌어먹을. 우리가 왜 이렇게 헛발질을 하는거지? 망할 주심이 잘못 불었어…
Romulan
지금까지의 경기내용은 처참하다…
greek1973
이 선발진은 재앙이야… 재앙이라구.
greek1973
십라…. 이걸 봐…. 우리가 너무 느슨하니까 쟤들이 우리 뒷공간에서 놀고 있잖아!
Grkmanga31
우리 수비진은 허접하고 우리 미드필드는 사라졌어. 우린 공격도 제대로 안되고 공격할 마음도 없는거 같아. 니니스를 출전시키는 거 외엔 방법이 없다.
CHE21QNZ
경기를 지켜보는게 힘들다…….
CHE21QNZ
x까라 리하겔!!!!!! 너랑 카리스테아스 둘이 게임을 다 말아먹고 있다구!!!!!
Lambropoulos
아나운서는 카리스테아스가 형편없다고 하는거 같은데 오토 감독이 그걸 눈치채는지 보자구.
greek1973
오마이갓 ㅆㅂ 쟤들 뒷공간이 뻥 뚫린거 봐라. 니니스를 투입하고 살피기디스를 넣으라고 이 독일놈아. 한국은 완전 열려서 카리스테아스가 거의 득점할 뻔 했잖아.
Spaz7
끔찍하다 끔찍해…
내가 이딴거 볼려고 일찍 일어난거임?
그리스 애들은 뻥축구도 제대로 못하는데 한국애들은 훨씬 지능적이고 끈기있고 볼에 대한 집중력을 보여주고 있네.
우리팀의 게으른 ㅄ들은 그저 자기에게 공이 굴러오기만을 기다리고 있는데 말이지.
GreekStylez
전반전은 완전 미친거였다.
빈트라는 상대 선수를 마크하는데 실패했고 카트소라니스는 공수 어느 쪽에도 쓸모가 없는데다가 카리스테아스는 계속 자빠졌어.
아.. 쪽팔려….
GreekHeart
이 포럼에는 그래도 그리스의 힘을 이해하는 친구들이 있군.
트지올리스 대신 파파스타토포울로스. 카리스테아스 대신 니니스, 악스리스테아스대신 살피디기스를 기용하면 돼.
우린 이길거야. 아무리 독일 감독이 멍청한 전술을 들고 나왔다고 해도 그게 그리스의 힘을 전부 없앨 수는 없어.
니니스를 포워드에 세워, 이 늙은 고집쟁이 독일 영감아.
자자. 이겨라 그리스…
WOLVERINE
오토 감독이 선수 교체를 안한다에 걸 사람 없냐?
카라고우니스는 이미 전성기가 지나서 선수로선 끝났고, 카라스테아스는 계속 지 발에 지가 걸려서 자빠지고 있어 (늘 그랬지).
사마라스 이 색히는 머리 좀 깎으라고 해!
도대체 키리아코스나 파파스타토포울로스는 어따가 숨겨둔거야?
GreekStylez
오토가 머리가 모자란게 아니라면 니니스가 나왔어야했어… 그리고 여기저기서 골 찬스를 만들 수 있는 미트로글로우 같은 선수를 내보냈어야 한다구.
PanaPhilHellene
했던 말 또 하고 싶진 않지만 이건 정말 최악의 라인업이야.
Tantra129
미드필드 전멸
제대로 된 선수 없음
우리 선수들은 쫄았어.
Olympiakara10
빈트라는 대가리를 까여야 돼. 예상대로 저 놈하고 아브람은 끔찍한 플레이를 하고 있어.
Grkmanga31
이건 정말 끔찍하다. 쪽팔려 디지겠네…
Serraios
이런 똥같은 경기를 더는 눈 뜨고 볼 수가 없네. 이건 농담이야.
세이타리디스는 간단한 크로스도 못올리고 카트소우라니스는 어디론가 사라져버렸어.
이딴 후반전을 보려고 앉았다니 원!
Elafara
카리스테아스 대신 니니스를 내보내. 그럼 우린 아직 할 수 있어.
KastellaGavros
트조르바스 대신 니니스를 내보내.
CHE21QNZ
이 선발진을 뜯어 고치기 위해서 충분히 선수교체를 할 수 있기나 한거야? 지금 당장 최소한 3명을 교대해야돼. ㅇㅇㅇㅇ 젠장!!!
Norvogia7
최악의 선수교체다.
Grkmanga31
감독이 알아서 물러나든, 우리가 자르든 해야돼. 그리스의 재능이 낭비되고 있고 이 진형은 말도 안돼…. 선수 선발은 그저 악몽이네.
Pao ole
예상했던대로네염
카트소우라니스는 걸어다니고
카리스테아스는 하는게 없고 아… 실점에 대한 책임은 있넹
토로와 사마라스가 젤 낫고
니니스는 벤치에 앉아 있고
미트로글로우와 마놀라스는 아예 그리스에서 불러오지도 않았고
빈트라와 아브람은 평범 그 자체.
Greek1973
아 ㅆㅂ. 파트사트소글로우? 엿먹어라 독일넘아. 즐처드셈.
Trajkov
카라고우니스 빼고, 파트사트소글로우도 빼고?
오토 선생님(Herr Otto)은 자기가 키운 카리스테아는 필드에 남겨뒀네.
Spaz7
3분 동안 한국애들한테 공을 몇 번이나 뺏겼는지 좀 봐라…
게으른 새끼들아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
GreekStylez
한국팬들이 우릴 이긴다구 그렇게 큰소리 쳤던게 다 이유가 있구만.
우린 단 4초도 공을 지키지 못하잖아.
Grkmanga31
난 우리 국대 수준이 이 지경이 됐다는걸 믿을 수가 없다.
끔찍해..
헐... 한국 한 골 추가.
GreekStylez
우와, 빈트라 끝내준다.
Serraios
남은 두 경기에서 득점할 수 있을 지 심각하게 의문이 든다….
KastellaGavros
오마이갓, 빈트라가 한 골 헌납.
Norvogia7
에라, 이젠 한국팀이 계속 골을 더 넣으면 좋겠어.
ㅆㅂ 졸라 불쌍한 그리스.
GreekStylez
그래도 토로 같은 선수는 열심히 하고 있는데 불쌍해…
사마라스하고 트조르바스도 어떻게든 해보려고는 한다.
Grkmanga31
이제 남은 경기도 물 건너 간 거 같은데 차라리 짐싸서 가는 게 낫겠어.
토할 것 같아.
Greek1973
난 더 이상 못보겠다 얘들아.
그리스가 쪽팔려 죽겠어. 월드컵 대회를 쪽팔리게 했네. 그리고 엿같은 감독.
Gk2033
오토 이 멍청한 넘.
Grkmanga31
난 한국이 우리가 여기 올 자격조차 없는 팀이라는 걸 증명해주면 좋겠어.
이건 정말 어처구니가 없어서 말이 안나와.
GreekStylez
솔까, 난 그리스가 그 토너먼트를 치르고 나온 것도 쪽팔리다…
축구에 대해서 하나도 모르는 내 여친이 나보고 왜 그리스는 중원에서 패스가 안되냐고 묻네…. 아 놔.
Gk2033
지금 살피기디스 나온다. 우와!
Olgaki
이 팀은 오늘 손발이 안맞아. 한 번도 같이 호흡을 맞춰본 적이 없는 것처럼 뛰고 있어.
Spaz7
사마라스 나오고 살피기디스.
GreekStylez
도대체 왜 카트소우라니스가 아직도 필드 위에서 뛰고 있는거냐고 ㅆㅂ
CHE21QNZ
사마라스 대신에 살피기디스라고? 지금 농담해???
아 ㅆㅂ xx하고 싶어. 감독 ㅆㅂㄻ 믿을 수가 없다. 아아아아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏ 성질나!!!!!!!!!!!!
Greek1973
사마라스 빠지고 살피기디스가 들어갔어. 이건 악몽이야….
Spaz7
카리 대신 카페타노스 투입.
Gk2033
카트소우라니스는 오늘 똥 같았어. 잠 좀 깨라구 오토!!!!!!!!!!!
카페타노스 투입! 오마이갓. 다 끝났다.. ㅅㅂ 다 끝났다구!!!
Grkmanga31
카페타노스 투입. 아 ㅅㅂ!!!!!!
GreekStylez
토너먼트 중간에 불을 지를 수 없나? 오토가 심장마비 걸리면 좋겠어!!!
CHE21QNZ
와우와우… 드디어 엿같은 카리스테아스 뺐네.. 하지만 카페타노스라…….
와우.. 이건 그냥 와우네.
미드필드가 제대로 돌아가지 않고 수비진은 공격진에게 볼 배급을 전혀 못하고 있는 상황에서 그저 공격숫자만 쳐늘린다는건가?
오토의 선수 기용은 완전히 이해할 수 없는 경지에 이르렀다. 이 인간 이거 말도 안돼.
Grkmanga31
이 경기 끝나고 나면 오토는 분명히 심장마비 걸릴거다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
greek1973
3골 째 먹을 뻔 했다. 아 이 ㅅㅂ 독일넘. 맹세코 이번 시합 끝나면 자른다.
Spaz7
자알 한다. 빈트라가 또 한국선수에게 볼을 줬어. 헐…
thegame24
이건 ㅅㅂ 끔찍해. 보다가 껐다.
Greek Mafiozos
빈트라는 역사상 가장 과대평가된 거품.
Serraios
우크라이나와의 평가전에서 지고나서 우리가 여기 모여서 이번 월드컵은 승패에 관계없이 축구 그 자체를 즐기자고 말했던걸 어쩔 수 없이 떠올릴 수 밖에 없어…..
greek1973
오마이갓. 카페타노스가 황금같은 기회를 날려먹었어.
Greek Mafiozos
아직 두 경기 남았다고 생각하자………….
Greek1973
니니스가 없으면 창조적인 플레이가 되질 않아. 맹세컨데, 이 한국팀도 엿같아.
얘네들이 나이지리아나 아르헨티나와 붙으면 내 말이 무슨 뜻인지 알게 될거야
spaz7
게카스, 좋은 시도!
Grkmanga31
웃기는게 뭐냐면 우린 11개인가 코너킥을 찼는데 하나도 제대로 된 공격이 나오질 않았어. 우린 세트피스에 강하다고 생각했는데 개소리였음.
GreekStylez
운이 없는게 아니라 저게 우리 실력임.
RedRambo
선수들이 불쌍해. 분명히 전술에 문제가 많았다고 다들 말할거야. 그리스의 문제가 아니라구. 장담컨데 다들 니니스가 뛰었으면 했을거야… 그럼 게카스가 득점했을거구.
Spaz7
참 쪽팔린 경기였다…
내가 이딴걸 보려고 일어났다니…. 헐…..
내 속이 지금 부글부글 끓는걸 글로는 다 표현할 수가 없음.
Lavrentis
나이지리아와 3위 결정전이 치열하겠어.
Grkmanga31
첫 경기에서 지면 16강에 진출할 확률은 8%라는거 같던데 아마 우린 3경기 후 광탈할 듯.
Spaz7
브라보!
Ldbs
2008 유로의 완벽한 재판이었다.
어휴
도대체 뭐하고 자빠진거임?
오토 오토, 머리를 좀 점검해봐라. 선수 선발에 문제가 있다구
RedRambo
오마이갓. 첫 경기가 끝났네. 내 생각에 우린 모두 헤드샷을 땡겨야 할 듯.
GreekStylez
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그 정도까진 아니라구 친구들.
솔까 우리가 이길거라고 믿은건 우리 그리스인들 뿐이야.
우리 그리스가 똥이라는 걸 이미 전 세계가 알고 있다는 사실을 감안하면 그렇게 쪽팔린 건 절대 아님…..
그저 우리 그리스인들만 그 사실을 인정하지 않으려 했던 것 뿐이야.
Elafara
내가 들은 소리 중에 젤 등신같은 소리네
GreekStylez
피파닷컴에 가서 우리 팀에 대해 전세계가 어떻게 말하는지 한 번 보고와라.
Elafara
ㅅㅂ 피파닷컴에서 어떤 ㅄ들이 씹든 말든 그걸 누가 신경 쓴다구…
그리스인들은 이게 전부 오토 레하겔 감독이 잘못한 거라는걸 알고 있어.
그가 그리스를 똥덩어리로 만들었다구.
Robben
얘들아… 남은 두 경기도 차마 볼 마음이 생기질 않는다….
번역기자:Maverick
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
| 
가생이닷컴 운영원칙
