해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 여자배구 일본vs세르비아 "스포츠맨십에 어긋난 경기야"
등록일 : 12-05-28 11:01
(조회 : 22,804)
글자확대/축소
| 
|
|
어제 런던 올림픽 본선 진출을 결정하는 여자 배구 예선전이 있었습니다.
먼저 진출이 결정되지 않은 태국이 승리를 거둔 뒤에 마찬가지로 진출 미확정국인 일본과 세르비아가 경기했습니다.
먼저 진출이 결정되지 않은 태국이 승리를 거둔 뒤에 마찬가지로 진출 미확정국인 일본과 세르비아가 경기했습니다.
문제는 이미 세트스코어 2-2 로 진출이 확정되고 난 뒤 태국과 세르비아, 두 국가의 탈락권을 손에쥔 일본이 일부러 경기에 져준 것 같다는 점입니다.
축구 같은 경우에는 부정 및 조작 방지를 위하여 리그 마지막 경기를 동시간에 진행하는데,
배구에도 빨리 도입해야할 것으로 보입니다.
댓글 반응은 해외 포럼인 "인사이드발리볼" 에서 국가를 넘어 비교적 객관적으로 상황을 볼 줄 아는 배구 팬들의 댓글을 위주로 번역했습니다.
flyingdutchman
내가 아는
동영상 스트림은 너무 끊긴다... 으아
joanamss
여기서 한 번 봐봐.
http://volleyball.sodazaa.com
flyingdutchman
이 링크 따라가면 좀 더 안정적으로 볼 수 있을거야.
http://www.sportlemon.tv/v-4/0/132/v-413201.html
bibetron
아니다, 너가 알려준 링크는 소리가 안나와!
StarNight
세르비아는 자기 팀 MB*에게 고마워해야해.
(*배구의 포지션 중 하나로 Middle blocker라고 합니다.)
CarduCat
유키코 나왔다,
Bay Ekyqnc
일본팀에 동정심 생기는구만.
이렇게 열광적인 분위기 속에서 첫 번째 세트를 가져갔어.
StarNight
세르비아 2012
0-8로 시작은 안좋았지만
8-16, 굉장히 잘 따라붙었어.
16-25
작년에 비해서 경기를 풀어나가는 감각이 조금 부족한 것 같다.
Anton1989
일본팀, 1세트는 기가막히게 챙겨가는군.
아주 인상적이야.
앞으로 어떻게될지 지켜보자구.
WinripBrakocevic 선수가 온 힘을 다하고 있긴한데,과연 세르비아가 일본을 상대할 만큼의 저력을 보여줄 수 있을지...
bibetron
쿠시하라 메구미 선수와 아이 오토모 선수가 사이드라인에 있어
마치 일본을 위해 열심히 기도하는 것처럼 보이는군.
Bay Ekyqnc
아아아주 재미있는 경기야.
일본이 꾸준히 공을 막아주고 있고(dig),
아마 이런 분위기가 계속될 것 같아.
bibetron
일본의 잘 다듬어진 서브는
어느팀이든 위협스럽게 느낄거야.
flyingdutchman100% 동감해 !!!지금 이 순간 만큼은 일본이 세르비아를 완전히 바르고 있어.
Matthias
지금 세르비아의 경기력은 좀 처절하군,
일본팀은 그냥 서브와 방어만 하면 되는 것 같아.
bibetron
Ognjenovic 선수가 상대방 미들 블로커를 궤뚫는 모습은
정말 대단하구나.
ned
malasevic 선수는 정말 쓸모없어.
Bay Ekyqnc
일본팀-웰컴 투 런던.
kadir_8일본팀이 어느 나라를 런던으로 초대할지 궁금하군.태국과 세르비아...지금 일본 손에 그들의 진출권이 달려있어.
joanamss
그러니까 승패와 상관없이 일본은 진출권을 따낸 셈이군.
iuribessa
만약 세르비아가 1:3으로 경기를 내준다고 해도 이미 진출했네.
그러니까 나머지 경기는 더 볼 것도 없어.
세르비아와 일본이 막 러시아와 한국과 함께 올림픽으로 향하는
배를 탄 셈이야.
Matthias아냐, 니 생각이 틀렸어!세르비아는 무조건 이겨야 해,그렇지 않으면 4위가 되어 진출자격을 얻지 못해.
StarNight
Vesovic 선수와 Malasevic 선수는 일본 서브에 대한 경험이 부족한 것 같다.
특히 Molnar 선수는 이번 게임의 가장 큰 구멍이야.
iuribessa
세르비아가 26번이나 실책을 했어.
...일본은 16번이구.
Matthias
16-13으로 일본 리드.
그리고 Brakocevic 선수의 이해할 수 없는 행동.
계속 지켜보긴 하겠지만 오늘의 세르비아는 평소보다 잘 못하는 것 같군...
turrican
난 아직도 이 게임을 세르비아가 이길 거라고 봐.
Matthias
이제 세르비아 Malesevic 선수가
그녀의 서브 능력에 대해 자신을 갖는 것 같아!!
flyingdutchman
4세트는 21-25로
세르비아 승.
Anton1989
만약에 말이야.
세르비아가 마지막 세트에서 이기게 된다면
우리는 승부조작을 의심해야 할지도 몰라.
(*세르비아가 이기면 세르비아가 진출하고, 태국은 탈락합니다.)
vyz
태국 뿐이 아니야.
만약 세르비아가 3-0이나 3-1로 오늘 이겼다면, 일본도 탈락할 수 있었어.
어찌됐든 그런 식의 조작된 시나리오는 생각하고 싶지 않다.
semisonic
갑자기 일본팀의 서브가 산만해졌어.
3개 중 2개를 실수로 날려버렸다고.
내 생각엔 벌써 이 경기의 결과는 불 보듯 뻔한 것 같아 (((
bibetron
만약 일본이 이번 5세트를 이긴다면
우리들이 이야기하는 '의혹'을 잠재울 수 있을거야.
< 세르비아 승리, 태국 탈락 확정 >
StarNight
태국 여자 배구 선수들, 정말 유감이야.
flyingdutchman
정말이야.
일본팀은 4세트가 끝날 때까지 서브 실수를 거의 하지 않았지....
그리고 최종 5세트에 접어들자 많은, 아주 많은 서브 실수가 나왔어.
semisonic
일본의 서브는 말도 안돼(ridiculous)!
이런 식으로 게임을 한다면 의문은 더 커져갈 수 밖에 없어!
sokolovafan
그들은 세르비아가 올림픽 게임에 진출하길 바랐던 거지.
그러면 일본이 러시아와 같은 그룹에 들게 되므로
4강에서 러시아 선수들을 만나지 않을 수 있거든.
Joana
불쾌하네.
flyingdutchman
5번째 세트는 '일부러(on purpose)'라고 생각되는군...
일본팀에서 집중력이라곤 찾아볼 수 없었어...
semisonic4번째, 5번째 세트에서 뭔가 매수(agreement)가 있었을지 몰라.이제 런던에서 응원하고 싶은 마음이 전혀 들지 않을 2팀이 분명해졌어.iceman007동의해.4세트까지 서브 실수는 세트당 4개.그런데 5세트에서만 서브 실수를 10개를 했어.
Winrip
세르비아 축하해.
너희들은 정말 열심히 했고 진출할 자격이 있어.
bibetron
나도 마찬가지로 세르비아가 런던에 가게되어 좋아.
하지만 이런 식으로는 아니야.
정말 저질이로군.
열정이 전혀 없는 선수들이라. 무슨 연습경기도 아니고 말이야.
akiyaLai
세르비아 선수들, 축하해.
StarNight
끝에가서 일본팀의 실력이 현저하게 떨어졌어.
마지막 세트에서 서브 실수는
1~4세트 까지의 실수를 모두 합친 것 만큼 많았지.
flyingdutchman
정말.
마치 로봇처럼 (거의) 모든 서브를 선 밖으로 나가게 했어.
MadeinChina
일본과 세르비아, 부끄러운 줄 알아라.
Latvian
일본팀에게 있어 얼마나 극적인가...
Nati
난 일본과 한국이 모두 진출했다는 사실에 매우 기뻐.
하지만 이 경기가 조작된 거라면 태국 선수들에게 정말 뭐라 할 말이 없네.
태국은 세르비아를 이겼는데 진출권은 세르비아가 획득했고 말이야.
hushpuppy
"배구의 프로 윤리의식의 상실"
이런 수준의 경기에 대해 정말로 분노했어.
일본 정도의 팀이 이렇게 플레이하다니...
팬이라면 화날만하지 않냐?
여기에 스포츠맨십은 도무지 찾아볼 수가 없어..
Latvian
태국팀에게 있어 또 얼마나 극적인가...
Bay Ekyqnc
태국과 태국 선수들에 대해 너무 감성적이될 필요는 없어.
이게 세계가 굴러가는 방식이야.
이번 경우에는 그 모습이 너무 명백히 보였을 뿐이지.
그래, 때로는 정말 역겨운 사실들이 누군가의 인생을 망쳐버리기도 하지.
태국 선수들이 딱할 따름이야.
Number11
일본 vs 세르비아'전이 끝나고 난 뒤...
태국 선수들의 기분을 느껴봐.
saorihooker
도저히 뭐라 할 말이 없군.
나쁜 일본애들(Japan Bitch)!!!
Canter
이번 예선전 최고의 배우들 : 일본팀
< 번 외 >
oozes
태국과 한국은 영원한 친구야.
번역기자:굼벵이재주
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 굼벵이재주
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
