해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 이대호, 역전 적시타 작렬! 실황 일본반응
등록일 : 12-05-31 19:32  (조회 : 39,905) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오릭스는 31일 주니치와 경기에서 1-0으로 끌려가던 3회초에 이대호가 적시타를 쳐내며 2-1로 역전 시켰습니다.
어제에 이어 중요한 순간에 적시타와 홈런을 쳐내며 팬들의 신뢰를 한 몸에 받고 있습니다.
아래는 오릭스 팬과 주니치 팬 실황반응입니다.











ID:29KJ/AMt
또 찬스에서 나카무라인가

 


ID:G2sCLRgV
나카무라가 3번임?

 


ID:wns6XKZ3
노나카에 이어 나카무라

 


ID:Hq+PZv/F
어째서 이 쉐이가 3번이냐

 


ID:rcgmqblX
아무래도 희생 플라이는 어렵겠어

 


ID:g2sqz2Eu
저 놈 몸뚱아리는 3번에 어울리는 신체가 아닌 것 같아 …

 


ID:DZ72udzq
그런데 나카무라 희생 플라이나 적시타 하나 쳐라




<나카무라 우익수 희생플라이 동점 1-1>




ID:G2sCLRgV
최소한은 했다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

 


ID:29KJ/AMt
동점왔다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!

 


ID:Xm4hvOeK
나카무라 나이스

 

ID:OPMyjhLo
키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 


ID:jpICtgrn
동점이다 아 아 아 아 아

 


ID:wns6XKZ3
잘했다, 나카무라

 


ID:RYGxiNQi
송구가 아주 지랄맞구만

 


ID:rcgmqblX
오호- 그래도 나카무라 하는구나! 나이스!

 


ID:DVo4t2lu
동점왔구나━━━━(゚∀゚)━━━━ !!!!!

 

 

ID:8NsVQ8o/
희생 플라이라도 날릴수 있는 것만으로도 고토보다 낫겠군

 

 

ID:rcgmqblX
주니치 라이트 왜 저모양이지w





<이대호 1구째 타격, 중견수앞 적시타 역전 2-1>




ID:G2sCLRgV
이대호도 적시타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

 


ID:29KJ/AMt
역전타 왔다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!

 


ID:Xm4hvOeK
역전 적시타 이대호━━━━(゚∀゚)━━━━!!

 


ID:t14Zu1fn
왔어요∼왔어, 역전이 왔어요~~~~~~~~~~~~~~~

 

 

ID:t3zIyKFF
이대포 적시타 아━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!

 


ID:jpICtgrn
역전 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 


ID:OPMyjhLo
대호도 여지없이 적시타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:4ZRBjcVz
희생 플라이를 칠수 있는 선수는 많지 않기 때문에 최고로 잘한거라고 본다
그 와중에 이대호 적시타 최고━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!

 

 

ID:D35ycdYc
과연 오릭스의 이대호구나 키타--

 


ID:bK+Cf5C4
잘 했다 대호―

 


ID:niqsJG0o
이대호의 적시타로 단박에 역전!

 


ID:T8+7I90S
아- 너무 좋아 적시타…

 


ID:oCRdUy2p
대호에겐 안되지!

 


ID:EoVncR3O
이대호는 완전하게 눈을 떴군

 


ID:YidjSQUA
떴다 대호타---------!

 


ID:rcgmqblX
대호 왔다∼

 


ID:t14Zu1fn
이대호 얘는 정말 의지가 되네요∼

 

 

ID:DZ72udzq
여기서 대호가 쳐내고 이길수 있다면 그거야말로 최고의 전개지.

 


ID:t3zIyKFF
대호가 시원시럽게 역전시켰구나 w

 


ID:DVo4t2lu
이대포!이대포!

 


ID:g2sqz2Eu
삼관왕 가보는거다 이대호!

 

 

ID:jpICtgrn
이대 캐논

 


ID:00XqCQcB
대호 적시타━━━━(゚∀゚)━━━━ !!

 


ID:29DOaSbS
역전━━━(゚∀゚)━( ゚∀)━(  ゚)━(  )━(  )━(゚  )━(∀゚ )━(゚∀゚)━━━!!

 

ID:nvJ9Es6e
진짜 이 녀석의 반격은 너무나 깨끗하더라

 


ID:wns6XKZ3
대호가 또 쳤구나.

 

 

ID:H3/CwdYd
이대호 이 놈은 정말 능숙하네.

 

 

ID:JmCVlVeN
스케루즈 주루 플레이가 좋구나
투아웃이라 당연하겠지만

 

 


ID:DdMWcbNi
이것이 한국의 삼관왕이라고

 

 

ID:L91U9A+V
이제, 성역을 넘었어

 


ID:DZ72udzq
이대호 진심으로 굉장하단 말밖에는―





<주니치 팬 반응>




ID:3tTA9GWf
희생 플라이를 날릴수 있다는 시점에서 우리 주니치 대부분의 타자보다 강한데

 

 

ID:w0ltAmq3
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 


ID:C7G0/+V5
여기까지는 어쩔 수 없는거야

 


ID:+eIxploa
또 동점 w

 


ID:x+ogZ0Tv
최악의 전개다

 


ID:7gsnvSes
어째서 승부한거야 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 


ID:nnPechbM
나카무라는 좋은 타자구나

 


ID:vM3WoRiu
이번에 연승이 멈추는건가···

 


ID:fNWQlpXa
가와이가 ㅄ같은 투수란건 모두 잘 알고 있는거니까 w



<이대호 역전 적시타>




ID:6+ffCsDN
위험하다, 위험해

 


ID:9aEh4X3M
으 아 아 아 악! 역전됐다…

 


ID:XIVz2VBn
오시마 수비를 너무 태만하게 하는거 아냐

 


ID:It6nUyO5
2군행이다

 


ID:aHCtW9Ca
가와이는 이런거지. 뭐, 매시합 잡는다는건 무리

 

 

ID:7gsnvSes
이건 아니다('A`) 
가장 경계헤야 할 타자인데 말야

 

 

ID:gEL+eUBp
라디오 켜보니 역전됐다고 난리-아 아

 

 

ID:2hNq2KSe
득점한 다음회에 실점 하는 투수라니 최악이구나.

 

 

ID:yRQQ8gIi
아무튼 이대호가 나올때부터 외야는 뒤에서 지키고 있어야지.

 

 

ID:Mqf47Zpt
이 사기 외국인 용병


 


ID:0OKl6ZpW
오릭스는 매년 교류전에서 상위팀이야

 


ID:/iTO+kML
중견수 어깨가 너무 약해

 


ID:8iub+I5/
기사누키에게 내야 안타
스케루즈 안타
나카무라 동점 희생플라이
이대호 완전 적시타
뭐야 이게···

 

 

ID:y1EORiXR
이대호는 그냥 걸어서 내보내면 좋았을텐데

 


ID:G/1PILEb
득점 한 후에 역전이라니




번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

개훈남 12-05-31 19:35
   
아싸 1등~
따뜻한녹차 12-05-31 19:35
   
와우! 이대호 선수 정말 대단해요 ㅋㅋ 진짜 4번 타자로써 손색이 없는듯 !! 짱!
야동초등학… 12-05-31 19:36
   
클릭해놓고 딴짓하고 와서 보니 댓글이 하나도 없었네 ㅋㅋㅡㅜ
뭘꼬나봐 12-05-31 19:39
   
번역 잘보고 갑니다.^^
짱개가라 12-05-31 19:39
   
시원한 역전타.
잘하네요.
네스카 12-05-31 19:40
   
오..........
1234567890 12-05-31 19:43
   
참 잘해쏘요
fpdlskem 12-05-31 19:45
   
잘 보고 가유~
darak 12-05-31 19:46
   
날려라...날려
노호홍 12-05-31 19:52
   
와 또 한건 했구나
룰루랄라 12-05-31 19:55
   
잘보고 갑니다~
영장군 12-05-31 20:04
   
오늘은 쫌 이겨바라.. 오릭스야..

너무 못하자나..

대호가 잘 하는거 쫌 빛나게스리
     
도제조 12-05-31 20:09
   
오릭스가 그렇게 못해요???
          
옵형 12-05-31 20:25
   
네.....
짠도리 12-05-31 20:08
   
대호무런좀 날려주세연
익산오라비 12-05-31 20:09
   
대호는 잘하고 있군요 ^^
식용유 12-05-31 20:14
   
번역 너무 감사합니다 ^^
모라고라 12-05-31 20:15
   
잘보고 갑니다.. 좋은 소식은 언제나 힘을 주지요~ ㅎ
밥사랑 12-05-31 20:17
   
잘보고갑니다
고마손한번 12-05-31 20:20
   
완전히 적응한것 같음~~~~홈런한방 쳐줘 대호야!!!
NASRI 12-05-31 20:25
   
이제 대놓고 걸러라는 소리가 나오는군...
유니 12-05-31 20:46
   
ㅎㅎ쩐다 ㅎㅎ이대호 화이팅
가생이닷껌 12-05-31 20:55
   
8회초 시원하게 쏠로 홈런 한방 날려줘라!!! 아자 아자 화이팅!
천년여우 12-05-31 21:00
   
잘 보고 갑니다.
순둥이 12-05-31 21:35
   
이대포 멋지다!

번역 수고하셨어요.
Koroview 12-05-31 21:41
   
오...이대호 조아 잘하고 있어...화이팅팅!!
잘보고 갑니다.
swetrue 12-05-31 22:01
   
ID:Mqf47Zpt
이 사기 외국인 용병
---------------------------------------------------
이대호는 일본에서 뚱땡이취급- 영웅-이제는 사기캐
ebbing 12-05-31 22:04
   
한국을 넘어 일본에서도 먼치킨 취급...
천상은하 12-05-31 22:12
   
잘보구갑니당~
프프 12-05-31 22:31
   
우와 번역 넘 수고 많으시네요 파이팅 가생이 최고 입니다^^
Oneshot 12-05-31 22:40
   
감사 합니다 잘봤습니다..이대호 오늘도 잘하고 있네요.
가출한술래 12-05-31 22:47
   
잘보고 갑니다~
골아포 12-05-31 22:56
   
대호스럽군~ ㅎㅎ
래알 12-05-31 22:56
   
ID:Mqf47Zpt
이 사기 외국인 용병

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
ㅋㅋㅋㅋ인정하네?ㅋㅋ
프프 12-05-31 22:57
   
미니빵님 자주 올려주세요 감사합니다 넘 고생많네요 미니빵님 파이팅 최고입니다 항상 기다리고있는데

역시나 올려주시네요 ^^
쌀밥 12-05-31 23:57
   
잘보고가요
만류귀종 12-06-01 00:14
   
잘봤어요
김질럿 12-06-01 00:15
   
번역수고하셨습니다~
족발닭발캬 12-06-01 00:29
   
번역 수고,감사,잘밧습니다^^
아기건달둘… 12-06-01 00:42
   
잘한다 대호
자기자신 12-06-01 01:41
   
잘 보았음
첼파 12-06-01 01:51
   
사기라는 반응이 참 재미있네요 ㅎㅎ
mainlogo 12-06-01 03:44
   
사기유닛 ㅋㅋㅋㅋ
나다이눔아 12-06-01 06:41
   
잘보고갑니다`
대당 12-06-01 07:13
   
돼지에서 대호사마에서 이젠 사기용병이 됐구나 ㅋㅋㅋ
불청객 12-06-01 07:22
   
멀티히트 잘했어요
햄바라기 12-06-01 08:40
   
대호 화이팅!!
잘봤습니다
영장군 12-06-01 08:42
   
8회에 무사에 안타치고 나갔으면 점수를 내야 될꺼 아이가..

어후 오릭스,,, 미쳐 미쳨ㅋ
으랴차챠 12-06-01 09:25
   
잘하네 잘해~
블루★ 12-06-01 09:32
   
대호! 여름에 만루포 10개만 부탁해~~~ ^^
투덜이 12-06-01 10:52
   
이대호 요즘 일본에서도 잘나가네요~
잘보고 갑니다~^^
전리나 12-06-01 11:13
   
잘봤어요...경기후 반응도 올려주셧음 좋겟는데 ㅜㅜ
Corea 12-06-01 13:03
   
일본 투수들 실컷 두들겨 주고 왔음 좋겠어요
오캐럿 12-06-01 15:06
   
- ID:jpICtgrn 이대 캐논
- ID:DVo4t2lu 이대포!이대포!  -----> 캐논,대포.... 다음엔 뭐가 등장할려나.. ㅋㅋㅋ..

//미니빵/님.. 고생하셨습니다.. 이대호,역전 적시타 실황반응.. 항상 발빠른 번역 재밌게 잘 봤습니다....^^!
우왕ㅋ굿ㅋ 12-06-01 18:57
   
흥해라 대호야
송정이 12-06-01 19:22
   
잘봤습니당~~
rtygc 12-06-02 09:57
   
흥해라흥
♡레이나♡ 12-06-02 17:03
   
역시 이대포는 대단함 ㅇ_ㅇ 쩔어염 더 열심히 파이팅!
cherish 12-06-04 07:12
   
ID:t14Zu1fn
이대호 얘는 정말 의지가 되네요∼
--------------------
이런반응을 원했어 ㅋㅋㅋㅋ
햄편식중 12-06-05 10:07
   
돼호 정말 잘하는구나..ㅎㅎㅎ
가생의 12-06-11 00:58
   
이대포 허 =ㅂ= ㅎㅎㅎ
뾰루퉁 12-06-12 10:41
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅇㄹㄴ 22-05-18 07:40
   
잘봤습니다