| 
|
오릭스의 이대호는 9일 고시엔구장에서 열린 한신과의 교류전에서 기대했던 홈런과 타점은 없었지만 두번째 3루타를 터뜨리며 장타력을 과시했습니다.
어제 아쉬웠던 홈런성 2루타에 이어 오늘도 팬스를 바로 맞히는 3루타를 터뜨렸습니다.
이대호의 3루타는 다른 타자에 비해 좀처럼 보기 어려운 안타라 번역해 봤습니다.
아래는 오릭스 팬과 한신 팬 반응입니다.
<이대호 3루타 영상은 아래 주소 클릭하세요>
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=16663
ID:6ToRoxui
이렇게 부담없는 곳에서 홈런을 칠수 있는 이대호
ID:gTZTxJmx
지금 타선은 6점으로 안심하고 있는건가
<이대호 팬스 맞히는 3루타>
ID:blprKbzm
이대호 왔다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!
ID:WI3JVnjl
떴다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:KB3n7T5n
대호 키타━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
ID:c2dv59w5
어라, 괜찮은건가?w
ID:Q9vd5Bgb
이게 넘어가지 않네
수비수 괜찮은가?
ID:HHA0iM2G
코미디 수비 왔다―
ID:Q78jYNMk
이대호 3루타 떴다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!
ID:4DL6Nqwt
대호 3루타 키타 아 아 아 아 아
ID:gTZTxJmx
시바타가 돌아가셨습니다-
(*시바타=한신 중견수, 이대호 타구를 잡으려다 팬스에 부딪혀서 잠시 일어나지 못함)
ID:yzfUlNHP
웃기긴 하지만 시바타···
ID:3L+f6bmx
이대호의 3루타가 나왔다고 wwwww
ID:blprKbzm
아, 시바타 괜찮은가···
ID:Injft9rA
이대호의 런닝 봐라w
벌써 마지막에 지치고 있네w
ID:uC+JgVvs
처음이자 마지막의 이대호 3루타
ID:9wU0p4gZ
왔다― 이대호
ID:PMbWkAj3
쳤다━ヾ( )ﾉ゛ヾ( ﾟд)ﾉ゛ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ヾ(дﾟ )ﾉ゛ヾ( )ﾉ゛━━!!
ID:ZIVwp0Hq
오릭스 6 - 1 한신
투수：[8]와타나베 타자：[4]이대호. 결과：좌중간 3루타
ID:giWYQFtH
시바타 사망
ID:IUVY3j7A
시바타! 죽은거냐
ID:P5y3EoOO
시바타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:ZIVwp0Hq
시바타가 죽었다!!!
ID:P5y3EoOO
자신의 오른쪽 팔이 배를 때렸구만
ID:giWYQFtH
옛날같이 콘크리트 였다면 그냥 죽었을거야
ID:P5y3EoOO
시바타 「잡지를 못했으니···아픈 척하자」
ID:ni6Vmbez
이대호의 일본진출 첫 3루타 떴구나━━━(ﾟ∀ﾟ)━( ﾟ∀)━( ﾟ)━( )━(ﾟ )━(∀ﾟ )━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!!
ID:/SFZFR72
2개째입니다
ID:ZrVAISIO
팬스는 부드러운 스펀지인데
ID:QNdkaEjE
이대호의 3루타는 어지간해서는 볼 수 없는거지 w
ID:cEmlVW9X
뭐냐 저 타구는 wwwww 그냥 치면 보통은 저기까지 날아가는구나 wwwwww
ID:E6ywt4eM ?2BP(9000)
첫 3루타임?
ID:x6jHwGsG
이대포!이대포!
ID:/oEMSWP4
런닝 홈런이군요―
ID:ZaWlj0I5
시바타는 괜찮은가···
ID:zuIW+bh5
이대호 인생에서 몇개째의 3루타일까
ID:HHA0iM2G
이대호 걸어서 3루타
ID:hshgQ+XV
이대호 이번 시즌 2개째 3루타 wwwwww
ID:/oEMSWP4
팬스에 안전장치 돼 있잖아
ID:l1qP107d
이대호에게 있어서는 이 3루타가 풀코스 마라톤 완주한 것과 같을거야
ID:6zbIleUq
【주의】이대호의 3루타는 이번 시즌 2개 째임.
ID:1q2hgYE4
우리 둘째 놈이 말하길 저기 푹신푹신 할텐데? 라고 말하고 있다
ID:4DL6Nqwt
어디 작살 난건가?
ID:6ToRoxui
오릭스 3루타 랭킹
1위 이대호 2개
2위 6명 1개
ID:ZrVAISIO
아- 웃겨 죽겠네w
ID:blprKbzm
저걸 보니 옛날 생각나서 무섭네
ID:FHIuFe5H
시바타 괜찮은거냐?
ID:Q78jYNMk
OPS 버는거야∼
ID:gfMi7tYg
또 3루타라니 w 그나저나 한신 선수는 괜찮은가?
ID:DSIvkjnK
이대호의 3루타구나. 이번 시즌 2개째www
ID:KCVEUSfZ
도쿄 돔에서 봤었지 이대호의 3루타
ID:ni6Vmbez
부드러운 팬스인데 그냥 냅다 들이 받은겨?
ID:GMiqbY/k
야니키의 커버 플레이www
ID:x6jHwGsG
가슴을 쳐서 호흡이 곤란해 진거지
ID:QNdkaEjE
저거, 이대호가 아니었으면 런닝 홈런이었을텐데
ID:UUA+DLTn
아직도 헐떡거리는게 보이네ww
ID:WI3JVnjl
이대호=거의 천재지변이 일어나도 있을 수 없는게 이대호의 런닝HR 가능성
ID:Injft9rA
지방을 태워 없애라―
ID:UchOugt6
이대호의 3루타는 이것이 마지막이 될지도
ID:hr/LbI6T
팀에서 3루타 왕이네
ID:Injft9rA
T오카다가 빨리 복귀해서 스케일스 노나카 발디리스 이대호로 이어지는 타선을 빨리 보고싶다.
<한신 팬 반응>
ID:1xcnsGdr
이대호에게 쳐맞는 한신 투수진
ID:CeIuv6Kk
이 놈은 보면 볼수록 정말 뚱뚱하네
ID:RNI5g2ct
시바타 괜찮냐!!
ID:R256BKyg
시바타 어쩌냐 아 아 아 아 아 아 아
ID:1NLlOSYH
괜찮은거야? 시바타?
ID:G6Pz/Ll8
괜찮은가·······················
ID:Tktn4zTi
뭐임? 어떻게 된건데?
ID:XsZBXex3
이런 시바타 괜찮냐…
ID:OjG/Iccn
이건 위험한 플레이인데
ID:u1fG+L61
시바타 아 아 아 아 !
ID:nbmNXNkL
죽은거냐 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:8yLS0oSN
그냥 그대로 죽어라
ID:U206e5G6
죽었네
ID:1xcnsGdr
이봐 wwwwwwwwwwww
계속 이대호에게 마구 쳐맞고 있잖아 wwwwwww
ID:Fd7JEE4k
수비가 너무 서투르네
ID:TbnVsa0t
시바타 사망한거냐
ID:3SdKyvww
사망임
ID:15B6/ihF
저건 어리석은 수비잖아 wwwwwwwwwwwwwww
ID:DEw/qVYV
형편없구나-!
ID:rn1pCzsm
괜찮은가?
ID:R256BKyg
배때기 친거야?
ID:SCRIaQnK
명치에 맞았나 보군
ID:aImpcr1h
이런 시합에서 부상 당하지마라…
ID:TnTnWm7I
시바타 어떡하냐 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:ycRbRevI
내일부터 야마토 출동이다
ID:XsZBXex3
마톤이 망가졌으면 좋았을텐데
ID:nbmNXNkL
온 몸뚱아리 전신 타박인가 보군···
ID:CeIuv6Kk
이 팬스 충격재를 겔 소재같은걸로 바꾸면 좋을텐데
ID:yGy7cAt1
이미 타구를 잡기엔 너무 늦었잖아
ID:1xcnsGdr
계속 이대호에게 너무 맞네 wwwwwwww
뭐 하고 있는거냐 투수진은 wwwwwwwwww
ID:Fd7JEE4k
부딪혀도 야구 선수의 집념으로 우선은 일어나야지
근성이 너무 없네
ID:zUcvx3EM
지금은 만약 이대호가 아니었다면 런닝 홈런을 헌납 했겠구나
ID:1xcnsGdr
적당히 해라 ㅄ들아 wwwwwwww
너희들은 이대호의 타격 전용 투수들이냐
ID:SCRIaQnK
이대호는 몸뚱아리는 저모양이지만 스윙은 부드럽네
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 미니빵
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
