해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 추신수 6호 홈런, 클리블랜드 팬 반응
등록일 : 12-06-19 21:01  (조회 : 16,237) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국시간으로 19일 클리블랜드 vs 신시내티 레즈 경기에서 추신수는 1회 첫타석에서 시즌 6호 홈런을 뽑아냈으며, 6-5로 앞선 4회에 다시 왼쪽 담장을 맞는 2루타 1타점을 기록했습니다.
이 날 경기는 양팀이 홈런 공방전이라고 할 수 있을 정도로 난타전이었습니다.
엄청난 역전과 역전을 반복한 경기였습니다.
아래는 추신수 관련 댓글만 번역해 봤습니다.











<추신수 6호 홈런 영상은 아래 주소 클릭하세요>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=17578








hansjohn
추추가 또 다시 어마어마하게 터트렸군






ChannelPKtown
추신수는 올 시즌 LA와 뉴욕을 상대로도 홈런을 터트려줘야지






SneakerRock
추는 정확함과 훌륭한 파워를 가지고 있어
하지만 난 모든 볼을 볼 수 있는 그의 컨택 능력이 더 좋아






Tezdude9
올 시즌 홈런들이 정확하네






WatUpjason
이치로보다 낫네






         ㄴ monkeykidddd
         그냥 궁금해서 물어보는데 왜 이치로하고 비교해?






sdkintheusofa
추신수가 메이저리그에서 유일한 한국인이군






ha
정말 다재다능하네






wineasy
끝내주는 홈런이였어
제발 이 상태 오래 가라






ssakwn
난 원래 추신수한테 별 기대를 안하는데 갑자기 홈런을 많이 치니 기대가 된다






P12elliott
그래봤자 아시아인이 별 수 있겠나






         ㄴ aircrazy98
         인종차별하는 더러운 놈






         ㄴ Ntboy27
         철 좀 들어라, 개념 없는 놈아






HomeBoyindia
오늘 게임은 오싹했어
추 때문에 이긴 것이나 마찬가지야






candycookiechocolate
좋은 공 공략이였어






GreatJoni
꽤 잘했어
일관성있게 잘 해주면 좋을텐데






DaRavenBrothers
치는 순간 딱 홈런인 줄 알 수 있었음






xgedokid1412
추 잘하고 있네
폼 빨리 되찾기를






3RDMillSportscards
난 추를 좋아해
너희가 왜 추에게 관심이 없는지 이해가 안가






worldbcbc
추추트레인! ----






grumpyj
추의 홈런들은 다 걷어올리는 홈런이네






eeeeeedwarduo
추는 근데 꼭 솔로홈런만 치는것 같아






willzpotat
타격감을 되살린다면 홈런을 더 많이 치겠군






obalk100
높은 공을 잘 쳤음
상대 투수는 절망적이였을거야






         ㄴ rhanjiuk
         던진 순간 (안타를,홈런을) 맞을 걸 예상하는 표정이였어






gramgramx
오랫만에 추추트레인






btbtbthrcold
클리블랜드 잘했어
추신수도 꽤 잘해줬다






2011superhero
올시즌은 클리블랜드의 것



CLbrown
그래봤자 아시아 인
난 별 기대 안해






         ㄴ xgedokid1412
         추신수가 계속 잘 해도 그런 말 할수 있는지 보자






9i27k
추신수가 나중엔
추신이 되기를 (choo god)






번역기자:네스카

해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 네스카

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

유니 12-06-19 21:02
   
잘봣습니다 추신수 화이팅^^ 1등인감? ㅎㅎ
     
밥사랑 12-06-19 21:12
   
ㅊㅋㅊㅋ용
     
♡레이나♡ 12-06-20 18:49
   
풋 안부럽다능 축하한다능 ㅋ
블루하와이 12-06-19 21:04
   
오호 잘 보고 갑니다 ~~~!!!
골아포 12-06-19 21:04
   
잘봤어요..
도제조 12-06-19 21:05
   
잘보고 갑니다.
밥사랑 12-06-19 21:12
   
잘보구갑니다
모라고라 12-06-19 21:13
   
잘봄요~! ㅎ
시간여행 12-06-19 21:15
   
오..6호 홈런...
해금 12-06-19 21:20
   
클리블은 진짜 투수진이 다 말아 먹는 듯?...

클리블 경기 스코어 보면 정말... 클리블 투수진 모두 턱돌이로 만들고 싶네여...
엘류어드 12-06-19 21:28
   
P12elliott
그래봤자 아시아인이 별 수 있겠나
--------------------------------------------------------------------------------
미국에 얼마나 많은 인종들이 살고있는지 모르나? 뇌가 없나봄
노호홍 12-06-19 21:37
   
추추 오랜만에 듣는 별명이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
필립J프라… 12-06-19 21:39
   
잘 보고 갑니다
내드베드 12-06-19 21:51
   
오오오오오!!!!! 굿굿굿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
뾰루퉁 12-06-19 22:24
   
잘보고 감다..
살찐호랑이 12-06-19 22:26
   
추추추추추~~~~ 화이팅!
플로에 12-06-19 22:29
   
잘 봤습니다. ^^
근성가이 12-06-19 22:36
   
몇몇 인종차별적 발언이 보이네요.. 뭐 우리나라도 유독 동남아인들에게만 그런면이 있지만...
인종차별이 없어졌으면 좋겠네요. 물론 우리나라도..

잘보고 갑니다. 번역 감사드려요~!
열도원숭이 12-06-19 22:39
   
잘봤습니다 .
가생의 12-06-19 22:40
   
오우예~
Pluto 12-06-19 23:16
   
흐음.... 잘 보고 갑니다...
김질럿 12-06-19 23:16
   
우리나라도 메이저리거 좀 많아지길 추신수파이팅!~
cybos2004 12-06-19 23:17
   
이대로 ㄱㄱ
1234567890 12-06-19 23:19
   
잘 보고 갑니다.
천상은하 12-06-19 23:26
   
잘보고가요~
만류귀종 12-06-19 23:59
   
추신수 선수가 스카우터가 데려갈때 투수로 데려갔다네요.

세계 최고의 투수가 될 수 있었다구요.

반대로 봉중근은 베이브루스급 타자라고 생각하고 데려갔다네요.
     
풋사과 12-06-20 00:05
   
오 처음 듣는 얘기네요 ㅎㅎ
그래도 워낙 재능이 있는 선수들이다 보니 각각 타자와 투수로서 좋은 결과를 거두는 것 같아요 ㅎㅎ
          
영장군 12-06-20 08:33
   
원래 신수와 대호가 다 투수..

또 야구를 잘하는 애들은 고딩떄는 투타를 겸비한다니까..ㅋ
풋사과 12-06-20 00:03
   
잘 보고 갑니다!
추신수선수 활약하는 모습 보니 좋네요 ㅋㅋ
qwe12 12-06-20 00:12
   
잘 보고 갑니다~
족발닭발캬 12-06-20 00:36
   
추 1번타자로 자리매김하는거 야녀 ㅎㅎ
좀더 좀더~~화이팅
아기건달둘… 12-06-20 00:45
   
파워가 다시 살어난다 홈런 가동해서 홈런 20개 타율 290이상 했으면 좋겠네
자기자신 12-06-20 01:11
   
잘 봤습니다
순둥이 12-06-20 03:01
   
대단해요.

번역 수고하셨어요.
뭔데뭔데 12-06-20 04:03
   
왜 이치로랑비교 하느냐고 물어보는놈
아이디가 웬지 냄새가나는데ㅋㅋ
각시탈 12-06-20 05:16
   
잘보고감^^
디오나인 12-06-20 05:44
   
구우웃
암코양이 12-06-20 05:55
   
반응이...
블루★ 12-06-20 07:21
   
인디언스에도 신수 안티들이 좀 있나보군..
괘씸한 넘들... ^^
신수야!
7~8월에 만루포 10개만 날려줘라~~~ ㅋ
나다이눔아 12-06-20 08:24
   
잘보고감요
Oneshot 12-06-20 08:26
   
잘 보았습니다..션하게 넘어 가네요.
영장군 12-06-20 08:34
   
일관성 유지가 필요해 보인다 신수야..

그래도 어제는 잘했어. 굿 잡.
Poseidon 12-06-20 08:41
   
일단 추신수 홧팅^^* 중간 중간에 인종차별주의자 댓글들이 보이네요. 현실적으로 미국도 인종차별이 있는데 . . .
한국은 지금. . .다문화지상주의 민,관합동으로 아주 쌍지럴을 하고있지요.
어리별이 12-06-20 09:56
   
오호.. 만능 능력자, 네스카님의 2호 번역글, 축하드립니다.
그래도... 작곡도 부지런히 하셔야 합니다. ㅎㅎ
칼라파워 12-06-20 10:12
   
멀티 히트에 1홈런 2타점...
꾸준히 몸관리 잘되나 보네요.

번역글 잘 보고 갑니다~~^^
darak 12-06-20 12:04
   
시원시원하게... 많이 좀 쳐줘라
제네러 12-06-20 12:18
   
잘 했구먼...
몰락인생 12-06-20 15:52
   
신수가 메이저 갈때 투수할줄알았는데 시애틀에서 타자시켜서 자기도 놀랬죠 봉중근이는 타자시킬줄알았는데 애틀에서 투수를 시켰고 대호는 롯데입단할때 투수였고 이승엽도 삼성에 입단할때는 투수였는데 타격코치가 1년만 타자 해보자고 꼬셔서 지금의 이승엽이 있는거죠 ㅋㅋㅋ
가출한술래 12-06-20 16:52
   
잘봤어요..
swetrue 12-06-20 17:28
   
P12elliott
그래봤자 아시아인이 별 수 있겠나
 
      ㄴ aircrazy98
        인종차별하는 더러운 놈

        ㄴ Ntboy27
        철 좀 들어라, 개념 없는 놈아
============================================

미국인들은 개념이 넘치는데 일본은.....그냥 포기하죠
♡레이나♡ 12-06-20 18:49
   
역시 추추로군! 파이팅입니다요 ㅇ_ㅇ!
우왕ㅋ굿ㅋ 12-06-21 16:27
   
인종차별을....아놔...
우왕굳 12-06-21 20:59
   
잘 보구 갑니다
절화반류 12-06-23 12:00
   
잘 보고 갑니다
도영이 12-06-23 19:02
   
오잉~~네스카님 능력자시넹..
잘 보고 갑니당.~
왔구나 12-06-23 20:25
   
잘보고가요~~~
햄편식중 12-06-24 06:33
   
신수 요즘 잘하네요..ㅎㅎㅎ
오캐럿 12-06-24 17:39
   
인종차별적인 발언을 한 친구는.. 포~옥~풍 디스를..ㅋ

//네스카/님.. 수고하셨습니다.. 추신수 6호 홈런, 클리블랜드 팬 반응.. 번역 잘 봤습니다...^^!
서라벌 12-06-27 23:01
   
아직도 레이시즘이 있군.. 그래도 뭐라고 지적해주는 개념인들이 있으니.
패닉 12-06-30 00:52
   
잘 보고 가요
ㅇㄹㄴ 22-06-18 10:04
   
잘봤습니다.