| 
|
중국의 수영선수인 쑨양 선수가 박태환 선수를 향해 이번 런던올림픽 수영 3종목에서 (남자 200m, 400m, 1500m) 모두 박태환 선수를 이길수 있다는 확고한 자신감을 드러내 중국에서도 큰 화제가 되었습니다.
중국네티즌들은 쑨양 선수의 신체적 조건과 세계신기록 갱신등을 박태환 선수와 대조하며 승리를 확신하고 있었습니다.
관련 뉴스를 첨부합니다.
(http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=107&oid=382&aid=0000051350)
新浪重庆hope1983
이번에도 1500m와 400m에서 세계 신기록을 볼 수 있는건가?
新浪广东广州小威
400m는 됐어. 줄곧 쑨양이 강한 종목이 아니거든. 게다가 400m와 1500m 이 두 종목은 육상의 1만m와 800m와 똑같잖아.
新浪广东佛山公元前223年
뭐가 400m가 필요없다는건데? 400m는 지금도 쑨양의 강한종목중 하나거든?
저번 연말 전국선수권대회때 쑨양의 400m기록은 세계기록과는 단지 0.22초의 차 밖에 없는데?
게다가 작년 여름 상하이에서 있었던 대회에서 박태환이 우승했던 성적하고 겨우 0.7초밖에 차이가 안났어.
新浪北京高山大川
수영에서의 단거리와 장거리의 차이는 육상처럼 그렇게 특징이 두드러지게 나진 않는데
新浪天津fastwaters
1500m에서는 90%의 확률로 우승할거고, 400m에선 60%의 확률로 우승, 200m는 20%의 확률로 우승할거야. 200m엔 경쟁상대가 너무 많거든.
新浪北京高山大川
쑨양이 이번 올림픽 수영 3종목에서 모두 박태환을 이길 가능성은 그다지 크지 않다고 봐. 박태환을 쓸어버리겠다고 하지 말고 지금까지 있었던 전적을 보란말이야
新浪浙江杭州北山放翁
위에 모르면서 아는척하긴. 불쌍하군
新浪四川成都不不不不倒翁
쑨양의 키는 수영선수중의 우사인볼트와 같아. 박태환은 쨉도 안될듯
新浪北京皮皮鲁
서로의 특징이 다른데 어떻게 3종목 다 이길수 있다는건지?
新浪河北fhlz35121
쑨양 화이팅! 400m, 1500m에서는 박태환은 계속 2등일거야!!
新浪山东威海瞬间诗人
박태환은 1500m에 참가하지 않을수도 있어.
한국인들은 워낙 눈속임을 잘해서 상대방을 자극하는 자극법을 잘 쓰지. 전력으로 400m와 1500m에서 2개의 금이라도 따자!!
新浪安徽芜湖wohenmen
무슨 펠프스는 안나오는줄 아나
新浪浙江杭州东风破了
예전엔 장린도 박태환에게 도전장도 내밀고 했는데 지금은 쑨양의 지위가 장린보다 더 높으니까 뭐
新浪北京randyhome
200m에서 너무 힘빼지 말자!! 쑨양 화이팅!
新浪上海徐汇乘船去欧洲
200m종목의 적수는 박태환 하나만 있는게 아니지!
新浪江苏苏州看看就行
좀 자제하지?? 그날 가서 아무것도 못하는건 또 부끄러운 일이잖아!!!
新浪广东深圳9号半
너 중국인 맞냐?
新浪上海浦东新Allen付旭
패기가 넘치다 못해 흘러내리는구만
棒棒唐12
쑨양이 "난 박태환 선수가 1500m에 참가하는걸 희망한다,
나와 그는 이미 많이 붙어봤고 이젠 난 그를 무서워 하지 않는다. 200m와 400m에서 모두 그를 이길수 있고, 1500m에선 더더욱 걱정이 없다. 이번엔 금메달을 따러 가겠다" 라고 했대!!
爱动网51sports
말은 그리 했으니 이젠 행동을 볼 차례이군.
新浪手机用户广东汕头
이번엔 정말 재밌겠는걸?!
charisma冯
그래도 박태환이 1500m에 나간다고 했는데 쑨양을 그걸 보고 이길수 있다는 행동이 경솔한 행동이 아니길 바래.
执念文学Faye
이번 런던올림픽에서 쑨양과 박태환이 정면으로 붙어보겠구나~~~ 쑨양 화이팅! 김치를 쓰러트려보자!!!
Leexuanxu
박태환이 1500m에 나가는걸로 계획을 변경했다네?? 난 지금알았어.
新浪美国佛罗里达嘉陵潮聲
그럼 장거리 선수 쑨양이 나와서 무너뜨려야지~
新浪天津手机用户
아예 박태환을 척살하는건 어때?!
泪冢
요즘 기록에서나 체력에서나 쑨양이 다른선수들보다 더 좋지. 중요한건 박태환하고도 키가 15cm나 차이나니까!
释冰了然
제발 저 확신이 깨지지 않기를...
epgcxy07
쑨양은 워낙 실력이 있는 선수인데다가 박태환선수하고도의 전적이 있는선수니 자신감이 있겠지.
小辛巴
1500m를 무서워 하는 선수는 쑨양의 상대라고 할수 없지.
mikechenqi777
박태환의 1500m는 쑨양에게 적이 안돼. 단거리면 모를까
TOMY
일단 빵즈를 꺾을수 있다는 패기때문에 1점추가
雨点
그나저나 매번 수영경기를 할때면 남자 1500m는 꼭 맨 마지막날에 두던데
徐夫人@匕首
수영은 키의 영향을 많이 받기때문에 궁극적으로 박태환과 쑨양이 만나면 쑨양이 이길 가능성이 더 크지.
雨点
펠프스는 아예 제껴놓은건가?
骄傲乐乐
선수의 모든걸 걸고 언행에 조심을 해야지. 쑨약 너무 잘난체 해도 못쓴다
守护甜心粉丝
빵즈를 우리에게 굴복시키는거야!! 화이팅!
网易山东省青岛市网友
1500m에서는 박태환선수는 적수가 아예 안될걸여? 400m면 모를까 ㅋㅋㅋㅋㅋ
无语瑞
이번 올림픽 수영에서는
박태환은 1500m도전과 3금메달
쑨양은 박태환에게 3전3승과 함께 3금메달.
펠프스는 통산 금메달 20개도전
흥미진진~~~
zjcopy007
박태환을 꺾어만 온다면야 정말 국민급 대스타가 될수 있는기회지!
autlovesum秋天爱夏天
이번엔 수영에서 가장 볼만한게 국가대 국가 경쟁이 아닌 개인적 자존심경쟁으로 이어질수 있다는거지.
afffree
200m는 몰라도 400m과 1500m에선 꼭 박태환을 무찔러주길 T.T
轮儿小妹
한국빵즈... 박태환은 쑨양이 와서 타파할거야!
sy聪forever
박태환은 쑨양의 다리사이로 기어갈것입니다ㅋㅋ
小v小小小小小
국가의 자랑!! 쑨양 화이팅!
孤陋寡闻愚蒙等诮
쑨양이 나선다면 그 무엇과 비교할수 있으랴!
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 꼴랑간지
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
