해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 박지성, 퀸즈 파크 레인저스(QPR) 이적, 현지 팬 반응
등록일 : 12-07-11 00:08  (조회 : 34,118) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

 
박지성 선수가 퀸즈 파크 레인저스 FC에 이적한다는 소식이 전해진 후 퀸즈 파크 레인저스 팬포럼 반응입니다.












KevinPR
QPR팬인 직장동료가 최근에 서울지사로 옮겼어.
한국에서 박지성의 이적이 빅 뉴스인지 물어봤는데, 어마어마한 뉴스라고 하더군.
근데, 단지 박지성 때문에 한국사람들이 갑자기 QPR을 응원해서 실망했대.



 


SuperHoop
지성 파크 레인저스, 계약이 완료된 것 같군. 아주 행복하다.







SuffolkHoop
맨유 블로그 좀 확인해 봤는데, 맨유팬도 계약이 끝났다고 보는군. 박지성에 대해 험담하는 건 아무 것도 보지 못했어. 그는 자신의 모든 에너지를 매 경기마다 쏟아부어. 상업적으로도 매우 큰 발걸음이야.





 


Rosco Bosco
검증된 프리미어리거를 5m유로에 사오다니, 좋은 계약이야! 8m짜리 잠재적인 프리미어리거 기성용보다도 훨씬 좋은 계약이지. 박지성이 조금만 더 어렸으면 좋았을 텐데. 그래도 괜찮아






>>>SuffolkHoop
이제 언론에서는 이적료가 2m이라고 하는군. 주급도 합리적인데다 이적료도 저렴한 훌륭한 선수야. 







uarsman
이번 주에 우리는 박지성이나 셀틱의 기성용 중 한명과 계약할 수 있었어, 대부분 기성용으로 예상했고 확률도 더 높았지.




 


pamment8
상당수 프리미어리그 클럽이 박지성과 계약하고 싶었을 거야. 어마어마한 마케팅 효과도 노렸겠지







figaro
박지성은 견고함을 더해줄 거야. 근데 고백 하나 할께, 난 기성용이 이적한다고 해서 더 흥분됐었어. 천재성이 보이거든.






pamment8
이게 사실이야!!!





 


HOLLOWAYRANGER
박지성은 국가대표에서 은퇴했어, 그래서 고국에서 얼마나 높은 평판을 유지하고 있는지 확실하지 않아. QPR선수가 된다고 해서, 맨유 선수가 되는 것 만큼 큰 뉴스거리가 되지 않아. 그렇지만 훌륭한 시작이지.






intercityr
우리 팀이 왜 아시아 시장에서 영향있는 팀이 되어야 하는지 모르겠어. 그런 쓰레기 같은 일은 싫어. 난 영국에서 영향있는 팀이 되는게 더 좋다고. 아시아 시장에는 조금 덜 신경쓰면 안되나, 오로지 돈과 QPR 유니폰을 입은 도쿄 사람들을 보고 싶기 때문이잖아. 우린 우리 지역팀을 응원해야하는 거야.




 


Apollo
난 아일랜드에서 태어나고 자랐어. 지금은 런던에 3년 째 살고 있어. 영국인 아버지가 있고 가족이 모두 QPR팬이야. 하위리그에 있던 QPR을 위해 매 경기마다 잉글랜도로 왔어. 
자신이 응원하는 팀을 독점하려고 하지마.






>>>intercityr
내 말 뜻은 그게 아닌데, 넌 런던에 살고 있다며





 


singlespeed
박지성 때문에 매출이 조금 오를 거야. 하지만 토니 구단주는 아시아에서 명성이 더 높아지길 원해. 이를 위해 박지성이 발판이 될 수 있어. 맞아, 셔츠도 더 많이 팔리고 명성도 높아질 거야. 난 영국의 QPR팬과 전세계의 QPR팬이 늘어나길 원해서, 그게 나쁘진 않다고 생각해.






pollo
맨유의 박지성을 진정으로 평가해 본 적이 없지만, 그는 훌륭한 선수들에 둘러 쌓여있었어. 110% 최선을 다하는 선수였고 이 때문에 항상 감탄했지






johnnylate
이번 계약을 상업적 관점에 입각한 거래로 바라보는 일은 설득력이 없다고 생각해.
만약 그렇게 생각한다면, 우리 클럽은 프리미어리그에서 오랫동안 살아남길 기대하지 않는 거 겠지. 이번 계약에 잘못된 점은 없어






pamment8
조니가 언급한 말 중 일부는 인정해야겠군. 하지만 토니 구단주의 돈만이 클럽을 운영하는 게 아니라는 사실을 우리는 종종 잊어버리곤 해. 토니 구단주는 혼자서 주식 대부분을 산 게 아니야. 그에게는 두명의 파트너가 있어. 우리 클럽은 세계에서 가장 돈이 많은 공동 구단주를 두고 있는 거야. 하지만 이들은 클럽이 자립하길 원하는 비즈니스맨들이야. 클럽이 자립하기 위한 유일한 방법은 가능한 모든 방법을 동원해서 수입을 늘리는 거야. 
그리고 우리는 아시아에서의 맨유 자리를 대체하는 게 아니라 맨유에 필적할 만한 성과를 올리는 거지.






 johnnylate
짐 그레고리가 뭐라고 트위트했는지 상상이 되냐?






Tonto
이제 확정이군. 기자회견이 열리고 있어.






WeAreQPR12 
좋은 선수야, 내가 틀리지 않기 바라. 그리고 박지성과 함께 해서 기뻐. 이런 대대적인 홍보와 거대언론의 기자회견도 이해된다. 그래서 토니 페르난데즈 구단주가 왜 이렇게 홍보하는지도 완전 이해했어. 클럽에 거대한 업적으로 남을 거야. 그리고 팬으로서, 디아키테와 계약하는 것도 굉장히 흥분돼. 






Vish 
그들은 스스로 퀄리티를 증명할 거야.
디아키테와 계약해서 모두 기쁠 거야, 그는 잠재력이 있고 계속 전진하고 성공해야해.
박지성은 빅클럽에서 자신의 능력을 보여주고 증명해냈지.



 


jamos 
그래, 우린 삼바와 함께할 미래가 있어. 삼바든 박지성이든 누구든 다 좋아







TW_R 
삼바 디아키테에 관한 게시물을 읽었나보군. 삼바에 관한 게시물이 상당히 많았는데 대부분 긍정적이었어. 디아키테에 관련 게시물은 디아케테를 다루는 거고, 박지성 관련 게시물은 박지성을 다루는 거야. 이게 게시판이 돌아가는 방식이지.





 
KevinPR 
조금 시시한 질문일 수도 있는데, QPR 선수 모두 나온다면, 박지성의 포지션은 어디가 되는 거지?







Konk 
이나모토는 우리 클럽에서 몇 년간 활약했어. 그의 경기를 보려고,주말에 혼란스러운 외모의 일본 여성들이 상당히 많이 왔지. 상당수 언론이 일본 기자가 우리 팀 기자회견에 몰려오는 걸 보고 흥미로워 했어. 하지만 이게 소중했다고 생각하지는 않아.

일반적인 해외 팬은 승자를 응원하고 싶어해, 그래서 대부분 맨유나 리버풀, 바르셀로나 같은 팀을 응원하지. 박지성을 영입했다고 해서 우리 클럽이 아시아에서 수많은 한국 서포터즈를 거느린 메가 브랜드가 될지는 확실치가 않아.







>>>westolian 
잠깐, 리버풀?







>>>Konk
나도 알아, 하지만 리버풀은 그리 멀지 않은 과거에 정신적으로 상당히 강력한 역사를 보유하고 있어. 최근에는 챔피언스리그도 우승했지. 






 TacticalR
아스날에서 기용되지 않는 박주영처럼, 이나모토도 벵거의 영입이야. 넌 왜 그런 선수가 영입되었는지 궁금해 하고 있구나.





 
KevinPR 
박지성 사진들.
http://www.qpr.co.uk/page/Gallery/0,,10373~2835871,00.html






>>> QPunkR
박지성의 생활이군!!!






simmo
상업적으로 거대한 계약이군. 가장 큰 돈을 쉽게 벌 수 있을 거야. 티셔츠 수입으로 간단하게 이적료를 회수할 수 있고 말레이시아 투어도 갈 수 있으며, 우리 클럽의 '브랜드'를 드높일 거야.






>>>kensalrser 
꽤 많은 셔츠가 필요하겠군.





 
RedbourneR 
박지성의 커리어를 생각하면 그렇게 (상업적으로)호들갑 떨지 않아도 될 거 같은데.
어쨌든, 놀라운 장면이다.




 
blacky200 
엄청난 영입이군. 셔츠 살 거면 빨리 주문하는게 좋아. 작년 크리스마스 때 셔츠 사려고 했는데 인기있는 사이즈는 벌써 다 팔렸다더군.







orthernr 
공식 QPR 트위터 계정을 최근에 팔로우한 사람들 좀 봐봐.





>>>Marc 
링크는?





>>>Northernr 
https://twitter.com/#!/OfficialQPR/followers







TheBlob 
다음엔, 훌륭한 수비수 박 시 버스를 영입하자.






KevinPR 
리오 퍼디난드 "박지성, QPR에서도 행운을 빈다. 맨유의 위대한 선수, 이기심 없는 진정한 팀 플레이어, 거기다 재밌는 녀석이기도 했지. 팻이 행방불명 될 거 같아."






>>> W7Ranger
팻?? 팻이 대체 누구야???






>>> hoopstilidie 
에브라로 예상함






SpiritofGregory
이나모토를 박지성과 비교할 수 없지. 한국 친구가 그러는데, 박지성은 한국에서 엄청난 선수래. 아시아에서 가장 성공한 선수라고 하더군. 이번 영입은 QPR에게 거대한 계약이 될 거야. 
아시아에서 우리의 명성을 높여줄 훌륭한 선수야, 말레이시아와 태국에서 있을 프리시즌 투어에 때맞춰 영입되었군.







Konk 
이나모토는 일본 축구계의 얼굴마담이었어, 박지성과 같은 수준이 아니지. 하지만 잉글랜드에서 이나모토를 따라다니던 일본 기자의 숫자를 보면 일본에서 이나모토의 인기를 알 수 있지. 사실, 도쿄에 갔을 때, 일본에서 파는 모든 셔츠에 이나모토의 이름이 박혀 있는 걸 봤어. 우리 클럽 셔츠 역시 팔리고 있었지. 근데 아무도 입고 있지는 않았어.

한국 선수와 계약했다고한 게, 프리시즌에 "때맞춰"이루어진 건지는 확실치 않아. 





번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 시크릿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

필립J프라… 12-07-11 00:09
   
잘 보고 갑니다
부레옥잠 12-07-11 00:13
   
한국과 왜구를 부분못하는 양키팀에 가야한다니.

근대 이생키들 정말 퀸즈파크 서포터야? 맨유에서 박지성이 뛴거 못봤나?
     
스티븐식칼… 12-07-11 03:00
   
양키는 아메리카에 가야 있는거고 저긴 잉글랜드네요
     
리틀보이 12-07-11 12:05
   
양키랑 영국인이랑 구분못하는 님이나 한국인이랑 잽 구분 못하는 저넘들이나 비슷비슷한듯
각시탈 12-07-11 00:15
   
잘보고갑니다~ ㅋㅋ
니코니코 12-07-11 00:16
   
이나모토.... 이천수,칸과 함께 2002 월드컵 추남 베스트 11에 뽑혔던 기억이 나네요 ㅎㅎ
Elan727 12-07-11 00:16
   
퀸즈 팬포럼 정말 맞는건가요? 무슨 반응이 저리도 밍밍한지.. 박지성 정도의 커리어를 가진 선수를 영입하는게 쉬운 줄 아나보넹..흠흠 다들 강 건너 불 구경하는 것처럼 말을하네요. 이제 갓 강등권에서 벗어난 것들이 말이죠. -_-;
     
니코니코 12-07-11 00:18
   
솔직히 퀸즈 열성팬의 존재 자체가 의문입니다
퀸즈 말고도 런던에는 첼시,아스날,토튼햄이 있으니까요.
          
제로니모 12-07-11 01:21
   
웨스트햄,노팅엄 등두...
          
천리마 12-07-12 17:30
   
아무래도 첼시나 아스날, 토튼햄 쪽이 더 인기 있겠지요.
1234567890 12-07-11 00:16
   
ㅋㅋㅋㅋ 잘 보고 갑니다.
크라잉밥통 12-07-11 00:29
   
만약 박지성이 히딩크말대로 조금만 더 기다렸다 첼시로 옮겼으면 지금쯤 어떤 모습일지...아무래도 QPR 저생퀴들은 박지성과 같은 선수를 가질 자격이 없어보여...
아기건달둘… 12-07-11 00:41
   
잘보고갑니다..기성용도 같이 가면 좋느데
Arirang 12-07-11 00:42
   
번역 잘보고 갑니다ㅋ
NiceGuy 12-07-11 00:51
   
여튼 지성이의 멋진 활약 기대해봅니다~~
평범남 12-07-11 00:53
   
이것들은 지네들 수준파악 못하고...박을 약간 미심쩍게 보는 분위기 네,.....진짜로...지금 있는 QPR선수들중에서 박지성 선수 네임벨류건 실력이건 경력이건 인품이건 단하나라도 뛰어넘거나 비등하다고 생각되는 선수가 없는데..대체...박지성 선수 데려오기 전까지는 반응이"설마 우리주제에 박지성을 데려오겠어? 지성선수가 이런 촌뜨기 리그 봐주기나 하겠어?" 이런 분위기였는데...막상 영입하니 분위기가 뭐 이래? 기분 더럽네...
     
fpdlskem 12-07-11 08:43
   
ㅎ^^ㅎ

파이팅~
     
뭔데뭔데 12-07-11 12:15
   
정말로 주제 파악 못하는 ㅋㅋㅋ
     
천리마 12-07-12 17:32
   
그런 느낌이 듭니다.
PRADA 12-07-11 01:05
   
니들은 5천만 광팬들을 얻은거다.
     
fpdlskem 12-07-11 08:43
   
와우!!
     
고구마11 12-07-11 17:35
   
ㅋㅋ 그러네요~
     
♡레이나♡ 12-07-11 17:46
   
ㅇㅇ 맞아욤 ㅋㅋㅋ
JasonKim 12-07-11 01:06
   
형들.
셔츠는 팔리지 않을거야.
족발닭발캬 12-07-11 01:07
   
ㅎㅎㅎㅎ잘 보고갑니다
만류귀종 12-07-11 01:08
   
잘봤어요
블루하와이 12-07-11 01:20
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

번역 잘 보고 갑니다 ~~~!!!
천상은하 12-07-11 01:21
   
잘보고가용~
몽키d재팬 12-07-11 01:28
   
박지성하나 갔다고 셔츠가 불티나게 팔릴거라고 생각하는 순수함에 미소짓고갑니다
바람난홍삼 12-07-11 01:40
   
셔츠 다시 만들어...
자기자신 12-07-11 01:53
   
잘 봤어요
대털 12-07-11 02:23
   
한국에 있는 맨유샵은 어쩌라고??
niebla 12-07-11 02:24
   
intercityr
우리 팀이 왜 아시아 시장에서 영향있는 팀이 되어야 하는지 모르겠어. 그런 쓰레기 같은 일은 싫어. 난 영국에서 영향있는 팀이 되는게 더 좋다고. 아시아 시장에는 조금 덜 신경쓰면 안되나, 오로지 돈과 QPR 유니폰을 입은 도쿄 사람들을 보고 싶기 때문이잖아. 우린 우리 지역팀을 응원해야하는 거야.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
이 미친놈아 왠 도쿄가 나와
니네는 박지성을 가질 자격이 안돼있어
영장군 12-07-11 03:13
   
번역하시느라 수고 하셨습니다..

잘 보고 가네요.
Ciel 12-07-11 03:56
   
KevinPR
QPR팬인 직장동료가 최근에 서울지사로 옮겼어.
한국에서 박지성의 이적이 빅 뉴스인지 물어봤는데, 어마어마한 뉴스라고 하더군.
근데, 단지 박지성 때문에 한국사람들이 갑자기 QPR을 응원해서 실망했대.
==============

프리미어리그팬이 아닌 이상, 지성이가 아니면 너희 QPR 이름 몇 번이나 들어보겠냐...
프리미어리그에서조차 중소클럽인게 현실이고 한국에서 너희를 지성이가 아니면 응원해야할
이유가 없는데 지성이 때문에 응원한다고 실망이라니 분수를 몰라도 한참 모르는 녀석이로구나...
     
fpdlskem 12-07-11 08:40
   
저도 박지성선수가 있기때문에 응원할건데....^^;;
     
뭔데뭔데 12-07-11 12:16
   
주제 파악 못하는놈들
천년여우 12-07-11 04:51
   
티셔츠 맨으로 데리구 갔다는 반응이군
내드베드 12-07-11 05:05
   
잘보고감돠
bass 12-07-11 05:19
   
반응이 영 시원찮당.. 내 기대가 높았나 ㅠㅠ.
도영이 12-07-11 06:08
   
잘 보고 갑니당.~~
블러디아 12-07-11 06:17
   
셔츠얘기외엔 별 관심들이 없구나....
송정이 12-07-11 07:03
   
잘봤습니당
LikeThis 12-07-11 08:03
   
박지성이 31살 먹어서까지 프리미어리그에서 셔츠나 팔고 있을수 있다고 생각하나...
팬들 진짜 멍청하네...
엘류어드 12-07-11 08:09
   
미안한데 QPR이 약자인거 같은데.. 풀네임이 뭐지?
     
네루네코 12-07-11 08:31
   
퀸스파크레인저스
네루네코 12-07-11 08:31
   
이나모토는 우리 클럽에서 몇 년간 활약했어. 그의 경기를 보려고,주말에 혼란스러운 외모의 일본 여성들이 상당히 많이 왔지


혼란스러운 외모? ㅋㅋㅋ
fpdlskem 12-07-11 08:38
   
Rosco Bosco
검증된 프리미어리거를 5m유로에 사오다니, 좋은 계약이야! 8m짜리 잠재적인 프리미어리거 기성용보다도 훨씬 좋은 계약이지. 박지성이 조금만 더 어렸으면 좋았을 텐데. 그래도 괜찮아
---------------  축게에 보니... 기성용선수도 가는것 같던데... 아직 뉴스는 안보이니 뭐라 말하긴 좀 그렇지만...;;;


잘 보고 가유~
     
천리마 12-07-12 17:34
   
지성이가 나이가 더 어렸다면 맨유에서 보내지 않았겠지요.
초롱 12-07-11 08:39
   
이제 박지성이 실력을 발휘해서 QPR 에 많은 팬들을 만들어주기를.........................
블루★ 12-07-11 08:46
   
확실히 원숭이들 댓글보단 백배 보기좋다..
지성이 화이팅~~~!!! ^^
mischef 12-07-11 08:49
   
박지성선수는 믿음이 가는 선수!! 최선을 다할거라는거!!
모라고라 12-07-11 08:54
   
잘봄요~
듣보팀에 가면 고마운줄 알아야지 주제파악 못하는 팬들이 더러 보이네요.. ㅋ
퀸스 말고 박지성만 응원해야짐~ ㅋㅋ
안양싱글족 12-07-11 09:13
   
팬들 수준보니 한숨만 나오네요~ ㅋ

차라리 볼튼이 잔류하고 퀸즈가 떨어지고~ ㅋ

지성이가 볼튼갔어야 했는데~ ㅋ
뾰루퉁 12-07-11 09:30
   
잘보고 감다요..
골아포 12-07-11 09:48
   
잘봤습니다~
제삼의눈 12-07-11 11:20
   
월드컵 4강/16강, 월드컵 3회 연속 골, 국가대표 주장, 챔스 우승, EPL 우승, 리그컵 우승 등등...
EPL지존 맨유에서 7년여의 생활...

박지성을 셔츠팔이 정도로 생각하다니, 하긴 EPL을 볼수가 없었으니...
stabber 12-07-11 11:48
   
아니 그러면 명문구단도 아니고 강등 간당간당 면한 외국팀을 응원하는
한국인들이 많다고 생각한 건가?!
전 국대 주장에 성공한 프리미어리거인 박지성이 이적하니까 그팀을 응원하는 거지
그거 보고 실망했다는 영국놈이나 이나모토랑 비교하는 영국놈 웃기네
프리미어 우승, 챔스 결승 출전한 경험도 없는 강등권 팀이 박지성 캐리어에 와주면 감지덕지지
듣보잡팀에서 박지성 아시아 영향력때문에 팀광고 및 매출 올라가고 지성이 작년 폼 떨어졌다고
해도 니들 팀은 맨시나 첼시가 아니거든
Bianca 12-07-11 13:55
   
잘봣어영
Poseidon 12-07-11 13:56
   
intercityr
우리 팀이 왜 아시아 시장에서 영향있는 팀이 되어야 하는지 모르겠어. 그런 쓰레기 같은 일은 싫어. 난 영국에서 영향있는 팀이 되는게 더 좋다고. 아시아 시장에는 조금 덜 신경쓰면 안되나, 오로지 돈과 QPR 유니폰을 입은 도쿄 사람들을 보고 싶기 때문이잖아. 우린 우리 지역팀을 응원해야하는 거야.
=============================================================================================

무식한 영국색기들 박지성 얘기에 왜 뜬금없이 도쿄가 튀어나오냐 . . .역사, 지리공부 좀 하고 다녀라.
박지성은 자랑스런 한국사람이다.
케토톱 12-07-11 14:25
   
왜 자꾸 맨유가 불쌍한 생각이 들지;; 이제 시즌 시작하고 게임을 해보라 그럼 그동안 지성이가 어떠한 존재였던가 뼈저리게 느낄거다 프리미어 최강의 이타적플레이로 나보다 남을 더 생각하고 자기실수로 팀에 민폐끼치는걸 수치스럽게 생각하고 실수를 했더라도 최선을 다해서 만회를 할려고 노력하는 선수가 박지성인데 과연 그러한 선수가 지금 맨유에 남아있기나 할까
우왕ㅋ굿ㅋ 12-07-11 15:46
   
지성아..지못미....ㅜ,.ㅠ
나리 12-07-11 16:19
   
쟤네들 존나 생각없네 ㅋㅋ
박지성을 vip로 생각해도 모자란데
의심해??
그리고 이피엘빠 아닌 이상 누가 니네팀 이름 알겟냐, 이피엘에서 몇년간 버틴팀도 아니고 엊그제 승격한 팀 주제에,
설마 저색히들 아시아인들이 뻥글 챔피언십팀도 알거라 생각하는 건가??
지들 처지도 모르고, 아시안이면 잉글팀은 다 알거라 생각하는 건지...
우리도 보는 눈은 있다 시방새들아...우리도 니네 수준 안단 말이여...아시안도 축구 볼 줄 알고, 수준도 많이 올랏다.
아직도 상황파악 못하고 우물안 개구리식으로 보네...
제발 저런 덜떨어진 놈들이 일부이길 바란다...
가출한술래 12-07-11 17:47
   
잘 보고 갑니다
♡레이나♡ 12-07-11 17:47
   
잘보고가여 ㅇ_ㅇ!
밥사랑 12-07-11 19:04
   
잘보고가여
절화반류 12-07-11 19:19
   
번역 잘 보고 갑니다~
오캐럿 12-07-11 20:38
   
//시크릿/님.. 박지성, 퀸즈 파크 레인저스(QPR) 이적, 팬 반응.. 수고하셨습니다.. 번역 잘 봤습니다....^^!
스카플라티 12-07-11 20:56
   
잘 보고갑니다.
좋은활동중 12-07-12 12:48
   
감사히 잘보겠습니다.
Oneshot 12-07-12 17:16
   
잘 봤습니다...
패닉 12-07-13 07:27
   
잘 보고 가요
ㅇㄹㄴ 22-06-18 10:17
   
잘봤습니다.