내용이 짧네요. 더 올라오는대로 추가 번역하도록 하겠습니다.
고무적인것은 한국이 아르헨티나를 이길지도 모른다는 반응이 있다는거네요. 한국 축구 아자!
한국과 아르헨티나의 경기를 예측해보자!
ensoninoue
한국은 24일날 아르헨티나와 싸우지!
나는 아르헨티나가 더 강력하다고 알고 있어.
너희들은 어떻게 생각해? 한국이 다음 경기에서 어떨 것 같아?
ParkJiSung
패스, 패스, 패스, 패스, 패스, 패스만 하다가 코너에서 승부를 하면 가능성이 있지 않을까 싶은데.
그리고 미드필드 지역에서 볼을 가로채고, 윙어들이 커버 플레이를 시도한다면 좋은 결과가 있지 않을까.
cornbiscuit
솔직히 말하자면 난 한국이 이길 것 같아. 누구나 다 아르헨티나에 대해서는 잘 알고 있지만 한국의 힘은 제대로 이해하고 있는 것 같지 않나. 2-1 정도로 한국이 이기지 않을까.
Titanium
그리스전과 비슷하게 경기를 한다면 좋은 결과가 있겠지. 행운을 빈다!
kaizen
난 메시를 주목하겠다. 진짜 잘하잖아!
ParkJiSung
한국은 훌륭한 국가야! 한국 화이팅!
cornbiscuit
한국이 스페인과 친선경기를 했을 때를 기억해? 한국의 선수들이 좋은 경기를 펼치진 않았지만 에너지를 아꼈고, 부상도 없었던거 알아? 아르헨티나전은 1-0으로 한국이 방어를 하다가 이기지 않을까. 내 생각에는 아마 아르헨티나가 질 것 같아.
ccL1
난 지금 극도로 긴장하고 흥분하고 있어. 한국은 이번에 다크호스로 볼 수 있지.(역주 : heaavy underdog를 저평가된 약자, 다크호스로 해석 될 수 있다는 의견에 따라 "다크호스"로 변경하였습니다). 만약 아르헨티나가 더 유능한 감독을 가졌다면 모든 경기를 이길 수 있는 국가 중 탑 3에 들어가겠지. 왜냐하면 그들 모두는 대단한 볼 스킬을 가지고 있으니까.
만약 한국이 이긴다고 생각한다면 그건 어리석은 생각이야. 왜냐하면 그런 일은 가상에서나 다음 라운드로 진출한다고 장담할 수 있는 거거든.
HKG1
난 한국이 이겼으면 좋겠어.
한국은 아시아의 대표야. (일본과 북한에게는 미안). 나는 한국을 지지하겠어.
kaizen
저는 아르헨티나가 1-0 정도로 이기지 않을까 싶은데요. 한국은 분명히 방어에 치중하는데 전력을 쏟을거예요.
JakeCutter
아르헨티나가 당연히 이기지..
matigasngulo
모든 팀이 월드컵에선 예상을 뒤엎고 이길 수 있지. 내 생각은 한국이 2-1정도로 이기지 않을까 싶어.
Oyabun
아르헨티나는 이긴다고 생각하고 있을거고, 한국은 잘해야 비기는게 최선이라고 생각할걸. 심지어 마라도나조차 한국을 신경쓰지 않잖아. 그는 코카인도 마시는걸.
cornbiscuit
(박지성이 아르헨티나를 상대로 이기고 싶다고 희망한 기사에 대해서)
박은 무엇을 해야 할 지 알고 있을걸. 그도 아르헨티나가 좋은 팀이라는 것을 알고 있을거지만 그는 이미 단단히 각오를 하고 있어. 그리고 그는 이에 주눅들지 않고 있어.
박은 그의 프라이드를 지키려고 할거야. 그는 아시아의 축구 선수들의 자존심일 지켜주고 싶어할거야. 한국과 아르헨티나의 경기는 분명 난전이 될것 같아.
VWGTI
지역 신문에서 마라도나 인터뷰 한 것을 봤는데 아르헨티나가 나이지리아를 상대로 많은 득점을 올리지 않았던 것은 다음 경기를 준비하기 위해서라고 하더군.(한국과의 일전 말이야) 한국이 그리스를 이길 경우에 대해서 질문 받았는데, 마라도나는 우리는 단지 워밍업을 할 것이고 다음 게임에서 우리가 어떻게 할 지 보여준 뒤 많은 골들을 구경시켜 주겠다고 대답했지. 그것은 다음 시합에 대해서 이미 준비가 끝났다는 것을 보여주고, 아르헨티나는 이번 월드컵에서 이기기를 바라고 있으며, 한국에 대해서는 이미 어떤 문제도 가지지 않을 거라고 말하고 있지. 아르헨티나가 얼마나 훌륭한 팀인가는 솔직히 난 상관없어. 다만 그들은 지금 거만하고, 어제 그리스전과 같은 상황이 있길 희망하고 있지. 한국 선수들은 아마 느꼈을거야. 그리스 선수들이 게임 시작전에 얼마나 자만하고 있었는가를 말이지. 기억해. 이번 그리스팀은 월드컵에 단 두번 나왔고, 월드컵에서 단 한번도 이긴 적이 없으며, 심지어 골도 넣은 적이 없다는 것을 말이지. 그리고 그리스에 한 골을 넣었을 때 한국 선수들은 그리스가 형편없는 팀이라는 것을 느꼈을걸. 갑자기 느꼈을거야. 그들이 더 이상 나아지기 힘들 거라고. 그리스 미디어는 그들의 팀을 매일 홍보했고, 한국에 준비가 덜 되어 있었으며, 한국을 이해하지 못했고, 한국 경기에 대해서 경험 역시 엄청 부족했어.
아르헨티나는 실제로 그들 스스로 준비됐다고 하지만, 나는 한국이 진짜로 그들의 거만한 점을 날려버렸으면 좋겠어.
rvsp
아르헨티나는 가장 강한 팀 중에 하나야. 무엇보다도 그들은 이미 월드컵에서 두 번이나 우승을 차지했지. 하지만 축구와 같은 조직적인 스포츠는 말도 안되는 상황이 종종 벌어지곤 해. 특히 국제적 경기라면 멀이지.
팀워크나 체력, 그리고 운에 따른 결과까지 말이야.
베이징 올림픽에서 야구 결승전을 생각해봐. 한국은 미국과 쿠바를 물리치고 금메달을 획득했어. 그럴거라고 예상한 사람은 별로 없었는데 말이지.
ensoninoue
최소한 한국은 한 주의 거의 대부분을 준비하느라 보내고 있지.
빠른 스피드를 통한 공격, 공격, 공격을 하기 위해서 말이지.
HKG1
아시아 국가들 전부가 월드컵에 나가지 못했지만, 한국은 동아시아 사람들에게 책임감과 흥미를 최고로 줄 수 있어. 만약 한국이 성공한다면 그렇다면 아시아 전체는 성공하는거고, 그러고 나면 한국은 아시아의 대표가 되는 거지. 아시아는 하나가 되서 초국가가 되는거지!
일본? 미안하지만 나는 일본을 아시아로 고려하고 있지 않아.
JakeCutter
각팀의 코치는 말했었지. 최고의 퍼포먼스를 보여주기 위해서 각자 팀내에서 전력을 유지하고 있다고.
추가된 반응이 있어서 더 읽어봤습니다만.. 갑자기 2002년 이탈리아전의 이야기로 돌아가서 한국이 운이 좋았느니 어쨋느니, 이탈리아는 망해야 한다느니 한국이 질 수 밖에 없다느니...아르헨티나와 관련된 이야기가 사라져서 그 부분은 제외했더니 얼마 되지 않네요.
2002년 이탈리아전의 이야기가 댓글의 절반을 차지합니다...참, 언제적 일인데 왠지 씁쓸하네요 ㅋ
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
| 
가생이닷컴 운영원칙
