해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 오카다 "카메룬에 이긴다면 1-0이나 2-1"
등록일 : 10-06-14 16:58  (조회 : 10,462) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


여기에 글 올리는 건 처음이네요.
오늘 있을 카메룬-일본전에 대한 오카다 감독의 기자회견 반응을 번역해봤습니다.
뭐...안쓰럽네요. ㅋ

대략 1600플 정도 달렸는데, 너무 많아서 중반 이후는 대부분 건너뛰고 한국에 대한 언급있는 부분 위주로 몇 개만 골라서 했습니다.







樽タル防衛隊φ ★:2010/06/14(月) 07:10:22.20 ID:???0
할 일은 다 했다 - 오카다 감독 결전 전의 심경
운명의 1차 리그 서전인 카메룬전이 다가왔다. 마지막 조정을 끝낸 오카다 감독은 기자회견 시작시에는 굳은 표정이었지만, 그후 간간히 미소를 띄우며 결전에 들어가는 심경을 밝혔다.

-드디어 첫경기다.

해야할 일은 했다. 피치 위에서 선수가 지금 가진 힘을 모두 끌어내는 시합을 하게 하고 싶다.
그렇게하면 결과도 뒤따라 온다.



- 지금의 심경은

첫경기에 맞춰서 팀의 컨디션이 좋은 게 기쁘다. 너무 흥분한 것도 아니고, 그렇다고 너무 불안해하고 있지도 않다.



-득점력 부족과 에토에 대한 대책은?

골이라는 건, 어느 팀에게든 과제다. 이번 대회를 봐도 셋트플레이나 카운터 공격에 의한 득점이 많다. 전반에서 카운터 형태로 득점을 내고 싶다.
에토는 맨마크할 수 있는 선수가 아니다. 1명이 아닌 몇 명으로 막아내고 싶다.



-시합 전개에 대한 예상은?

카메룬에 이긴다면 1-0이나 2-1이 될 것 같다. 전반을 0-0, 1-1으로 마친다면 아무런 문제가 없을 것이다.





 
B3aDQaZ10
죽어, 오카다

A8Mb1HmQ0
5골 먹어도 괜찮으니까 1골은 넣어주라

z8GAYbhl0
바보냐?
이길 거면 5-0, 10-0, 100-0, 1조-0쪽이 좋은 게 당연하잖아.

EjV8+r7H0
항상 후반이 되면 녹초가 돼서 발리는 주제에 지껄이기는.
전반에 3점차로 차이를 벌릴 수 있을지 아닐지 겠지.

eLlrXY7i0
안돼.
이새끼는 언제나 이렇게 낙관적인 예측만 한다니깐.
그리고 매번 발리지.
몇승몇패라든지 4강이라든지, 전반이 어쩌고 저쩌고, 발밑을 보지 않으니까 항상 공상만 해대잖아.
이래서야 글렀어.

7lyhZXup0
뭐 확실히 일본이 2점 이상 얻는 모습은 떠오르지가 않아

uzty4gHD0
힘내라, 오카다.
난 너 믿어.

rUzF8jLt0
진짜로 일본이 최약체 아니냐?

u6cjUEuX0
아직도 리스크를 피하면서 지키느니 어쩌니 지껄이는 거냐?
골 결정력이 부족한 상대가 일방적으로 공격을 받는다면 아무리 세계 탑클래스의 수비진이라도 대량실점을 하는 법이야.
최근 1년간의 A매치를 살펴보면 틀어박혀서 수비만 하는 팀은 이기기는 커녕 비기는 팀도 거의 없지 않냐?
인테르나 첼시같이 공격진에 절대적인 자신감이 있어서 적은 인원으로 슈팅수를 착실하게 늘려갈 수 있는 팀이라면 몰라도, 스스로 슛 2~3개 밖에 안 때리면서 전원수비를 하는 팀이 상대에게 슛 연습이나 실컷 하게 해주면서 실점하지 않는 건 무리라니깐.ㅋㅋ

B3aDQaZ10
호주가 독일에게 발렸던데...
일본은 호주전에서 몇 점이나 먹었더라?
※ 찾아보니까 2006년에 3-1로 졌던데, 이거 말고 최근에 붙은 적이 있는지는 모르겠네요.
 
x7GvcVId0
아무래도 좋으니까 이겨이겨이겨
왠지 아침부터 기합이 팍팍 들어간다.
내가 출전하면 이길 수 있지 않을까하는 생각이 들어.

LA8ltMwJ0
지는 게 거의 확정인데 플래그까지 추가하는 거냐...
이 색히는 그냥 병진이야.

u9dveW7s0
진지하게 생각해보면, 파울하지 않으면 적의 공격을 막지 못하는 일본은,
순식간에 옐로우 2장이나 레드 받아서 시합 망쳐버리지 않을까...
이번 대회는 경고도 상당히 엄격하고.
일본 수비진이라면 퇴장자가 안 나온다는 게 상상이 안돼.

QOOIbbiK0
처발리고서 인터뷰할 때 도망치지나 마.
오카다는 그저 그때를 위해서 연봉 1억엔씩 받는 거니까.

AxEN6c9mO
오카다 저팬에는 혼신의 뉴 포메이션 0톱이 있어.

raRhfqYL0
이래선 글렀어

Wutl3a/OO
지는 걸 기대하면서 보는 건 처음이야.

AYI3xRyO
무슨 일이 일어날지 모른다라.
0-10으로 지는 일도 있겠지.

AJUyMx3c0
혹시 진다면, 요하네스버그의 밤거리를 혼자서 드리블하는 벌이면 족해.

uybbD+H60
1주일 후면 이 빌어먹을 안경새끼가 그만두겠군. 기뻐.

uybbD+H60
오늘밤인가요?
당연히 일찍 자야죠.
일부러 스트레스 받는 건 싫어요.

Imku4LTf0
이 인간 신경질적인 것 같아서 xx이라도 하지 않을지 걱정된다.

HiiCdZqq0
이 인간은 이렇게 쓸데없는 예측이나 계획만 세운다니까.

WRu4TCOyO
이렇게 네가티브에 소극적인 안경이니까 점수를 못내는 거야.
좀 더 전방에 포진시키라고! 뭘 그렇게 겁먹고 난리야.

dnPIrTl60
전반에 0-2로 지는 플래그인가?

fUEkReuf0
어차피 네덜란드 전에서 대량실점 당할테니까
4-1로 이긴다는다 하믄 소리를 하면 좋을텐데.

tTfHX8TY0
예상
카메룬도 개판이라서 시합 내내 아무런 재미도 못느껴서 잠자는 사람 속출.
결국 0-0
참고로 내일 오전 2시 30분에 일어나야하니까 당연히 안 볼 거야.

xM2kxKtSO
독일 대회때처럼 긴장의 끈이 끊겨서
순식간에 3실점당한다든가...하겠지?

MWalDypX0
일본의 공격은 상상하기도 힘들어. 어디까지 막아낼 수 있을까...겠지.
체력이 딸려서 후반 수비가 어려울 것 같아.
DNA가 다르니까 정신론이나 작전 따위로는 어떻게 할 수가 없다고.

WRu4TCOyO
시작하고 10분안에 최소 슛 3개 정도는 때려!

2zDSM8CW0
전반 0-2의 참패 플러그인가.

DctNZVof0
희망적인 관측을 할 거면 '3-0으로 이긴다'정도는 말하라고.

KTK4r49jO
전반 0-0
후반 0-3
예상.

UJhXFUtT0
3패는 당연하다고 생각하지만, 적어도 1점 정도는 내줘.

vfXQGSSG0
일본 > 가나 > 세르비아 > 카메룬
어라? 낙승이겠는걸?

QW9RNPGx0
2득점이라니 무슨 꿈같은 소리냐.

JGajxiwlO
진다면 0-3이나 0-4일 거다.

DctNZVof0
이런 느낌이잖아?
카메룬 3-1 일본    1점은 카메룬의 승리가 사실상 확정된 종반부에
네덜란드 2-0 일본  시합내내 수비만해서 2실점
덴마크 0-0 일본   언제나 그렇듯 무득점 비김

8maGAFmpO
카메룬이 그렇게 강해? 언론에서 엄청난 강적이라는 듯이 선동하고 있지만
지금까지 일본은 카메룬에게 진 적이 없잖아?
※ 역대전적에서는 일본이 2승 1무로 앞서고 있습니다.

 
GGZLGlZo0
카메룬이든 덴마크든 과거의 일본이었다면 간단하게 이길 수 있는 상대야.
뭐...지금의 대표팀으로서는 못이기겠지만.
그래도 카메룬이랑 덴마크를 너무 과대평가하고 있어.

P4KAgPIrO
이길 거라고 생각하는 거야?

VKLnMp9e0
이 인간은 언론에 대고 말이 너무 맣아.

/7+E1wtZO
득점예상따윈 무의미.
오카다는 바보.

uuezst3Q0
어떻게 하면 2점을 낼 수 있을 거라고 상상했는지가 신기하네.

FysmTBCn0
우와, 드디어 오늘이냐.
이러니저러니 해도 진짜 떨린다!
90분  일본승리 2.75배,  무승부 2.1배,  카메룬 승리 1.1배

Imku4LTf0
비기기만 해도...16강의 꿈은 꿀 수 있어.
제발 지지만 말아줘.

PpMNx3pN0
현지 도박사들은 2-0을 점친다고 하던데,
오카다는 그런 정보도 모르는 거냐.

DctNZVof0
호주 경기하는 걸 보고 완전히 기대 접었어 ㅋ

b2/ZP/hu0
▼나카자와 : 선제점은 내주고 싶지 않다. 실점을 하면 역전을 하는 게 어려워진다.
선제골 먹으면 종료선언 나왔는데.

3qMfL3Uq0
내가 생각하기에 가장 무선운 건, 전반으 1-0으로 리드한 상태의 후반의 대응이야.

4naS17IT0
야, 어째서 원톱이야?

rzcOdhRw0
수비적인 시스템으로는 득점은 기대할 수 없는데
전반 10분안에 실점해서
꿈도 희망도 사라지는 전개가 될 것 같다.

Ods7u/NV0
이거 2-0으로 지는 플래그군.

ExONIz9o0
일본은 질거야
지금 대표팀은 예선에서 떨어지는 게 당연한 레벨

fsiGycSr0
일본은 이 대회를 위해서 근 10년간 실력을 감춰왔지.
오늘, 그 실력이 발휘될 거야.

K4xYcfJa0
진짜 병진이네

Qf+QaxQ0P
혼다는 월드컵 공식 스폰서인 현대 광고에 나오면서
선발로 써야만 한다는 계약이라도 맺는 거냐?
왠지 이 자식에 휘둘리고 나서부터 대표팀이 이상해진 것 같아.

B2Yq9Rjx0
다른 사람이 감독이었으면 3-0으로 이길텐데.

Qf+QaxQ0P
전반전은 혼다 원톱일 가능성이 높겠네.
전반은 완전히 버렸나봐.

TBpQAoiw0
일본은 카메룬이나 덴마크에는 이길 것 같아.
네덜란드랑은 비기려나...

uMjW8ZYq0
뭐...지금까지도 이겼어도 셋트플레이가 우연히 골이 들어갔던 것 뿐이라서 재미있지가 않았어.
그런 건 축구도 아니고 재미도 없다고.
기분은 꼭 진 것 같으면서도 변명만 항상 그럴듯했고.
하지만 이번 친선시합은 재미있었어.ㅋ
제법이었지.
모처럼 선제골을 넣고서 xx골로 상대팀 대역전ㅋㅋ
같이 보고 있던 놈도 대폭소했다.ㅋㅋㅋ

8tgBi5nb0
세르비아에게 3골 뽑아낸 카메룬 공격을 일본이 1점 이내로 막겠다고? ㅋㅋㅋ

DE0FMgVa0
전반 0-1이라도 문제가 없어??? 1점이라도 빼앗기면 끝장인데?

lZ4MKRNwO
너무 기대했다간 실망만 할거다.

p7UNHyqQ0
오카다 당신 말이야...
미친 거 아니야?

hE+6F44F0
일단 오늘만은 응원해줄게.
혹시 비기거나 이기면 2차전도 응원해주지.
만약 지면 철저하게 까줄게.

6sV6KGDk0
수비수가 없어도 슛을 못하는데, 사람이 있는데 골이 들어갈 리가 없잖아?

iT4jvtPr0
항상 후반에 실점을 해댔는데
전반을 동점으로 막아내면 승기가 있다니, 이색히 미쳤구나ㅋㅋ
어떻게든 상대의 엔진이 발동걸리기 전에 빠른 시간대에 골을 넣든지,
어떻게든 후반을 무실점으로 막아내든지...
지금까지의 시합의 전개를 이야기할 거라면 이렇게 말해야 하는 거 아니야?ㅋㅋ

ujaFxHKz0
일본의 카메룬과의 역대 전적은 2승 1무.
카메룬의 득점은 제로.
이 사실을 기억하라고.

Ip69ToRZ0
1점이라도 실점하면 무조건 진다.
선제골 허용하면 완전 아웃. 1점 리드하다가 동점을 허용해도 나카자와가 허둥대다가 역전당해.
이긴다면 1-0이나 2-0.

K4xYcfJa0
자메이카에게 이긴다고 말했을 때보다 훨씬 심한 망상이네.

UR2wjz8hO
오늘은 축빠 최후의 날

bWFWvOjZ0
이런 소리는 말하지 않는 게 좋을 것 같은데 말이야.

yVF24kWGP
그래도 4강을 노리는 거지?

YkX8/FFJ0
최근 이 인간 발언은 정신쪽에 문제가 있다는 생각 외엔 할 수가 없어.

wL6CjErRO
이길리가 없잖냐.
잘 좀 생각해봐라.

tA5+5J+b0
3-0으로 발리는 플래그가 섰어, 오카다.

dXuyzPQ/O
축구에 절대라는 건 없으니까 단언은 하지 않겠어.
하지만 카메룬 1진이 상대라면 10번 싸워서 3번 이길까 말까야.
5~6번은 지고 2번 정도 비기겠지.

9na8vWTQ0
역사상 최약체인 오카다 저팬이 승점을 획득하는 방법
최저 조건은 전반을 0실점으로 막아내는 것(득점을 하면 좋겠지만, 어디까지나 실점0가 플랜)
되도록 교대멤버 이외에는 스태미너를 보존시켜둘 것.
강한 압박이 아니라, 최근 열심히 시험해본 중앙에서 블록을 만드는 수비진형을 짠다.
후반에 상대가 초조해하면서 전방으로 많이 나왔을 때 카운터로 득점을 노리는 방법밖에 없다.
이것이 포인트로 일본대표의 유일한 플러스 요소는 상대팀이 일본을 상대로 승점 3점을 헌납하기를 원하지 않는다는 진리를 이용하는 것. 하마평의 1강 2중 1약을 최대한 이용하는 전술을 써.
사상 최약체 오카다 저팬은 이 방법밖에 없어. 전반부터 득점을 하겠다니 착각에도 정도가 있는 법이야.
혹시 1점째를 얻는다고 해도 후반 20분 정도가 되면 늘 그랬듯이 다리가 멈추고 멍하니 서있기만 하다가 2실점 한다는 건 뻔하니까. (확실하게 추가점을 넣어서 승리를 결정지을 힘이 오카다 저팬에는 없다.) 공격에도 수비에도 너무 힘을 쏟아서 후반 역전패가 되겠지.
전반은 공격에는 스탠미너를 아끼고 게임을 루즈하게 만드는 데 집중할 것. 볼을 빼앗으면 전방의 공격수의 숫자를 확인해서 카운터 속공이 무리라고 판단되면, 롱패스나 쓸데없는 종패스는 집어치우고 볼을 빼앗기지 않는 것을 최우선으로 해서 볼을 돌릴 것. 확실히 통하는 패스 이외의 패스는 필요없어.

W8JtADwH0
어떤 전개든 후반 15분이 최초 선수교대ㅋ

CXTZzJ4e0
4강을 목표로 한다면, 4-0정도는 말 하라고.

ZOXXTnzS0
돼지축빠들이 져서 발광할 때까지 앞으로 14시간 정도 남았나.

orNwbDyVP
일본이 이긴다고 하면 1-0뿐이야.
일본은 2점 이상은 절대로 낼 수 없으니까.

DqrxpcopO
내가 기대하는 건 득점왕 기록갱신뿐ㅋㅋㅋㅋ
일본이 득점할 수 있을리가 없잖아, 바보

tO2hJBsp0
10번 싸워서 3번 이길까 말까한 상대에게
이미 2번이나 이겼다는 건 더 이상 이길 가능성이 거의 없다는 거지.

/UKLPVK00
출장팀중에서 일본이 최약체라는 게 사실이냐?

zky2Xxfi0
「이긴다면」이라는 전제조건은 10000% 있을 수가 없어.
보통 0-3으로 완패한다는 게 세상의 상식.

oSfdebyS0
오히려 에토를 철저하게 대인마크 하지 않으면 막을 수 없다고 생각하는데.

8LotPIND0
어째서 구체적인 대책은 생각안하고, 이런 희망적인 추측을 토대로 계산만 해대는 거냐.

VaJ7IfhP0
어제 목욕을 하면서 이런 광경이 떠올랐어.
골키퍼와 혼다가 1대1 상황에서 골을 넣는 거야.
이것이 결승골.

Tz0ql/vh0
이길 마음이 없는 거냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

VaJ7IfhP0
카메룬에 이긴다고 해도 전 대회 한국과 닮은 패턴이 될 거야...
일본 2-1 카메룬
일본 1-1 네덜란드
일본 0-2 덴마크
승점 4점이라도 16강에 못 갈거야...
       zoBY5ton0
       >>아무런 근거도 없는 망상을 하니까 즐겁냐? 응? 즐겁냐고?
       한국이 할 수 있으니까 우리도 할 수 있다라고 오카다가 지껄인 것 같은데
       그 한국이랑 붙었을 때 우리 일본이 어땠는데?
 
 
9rhI7kE/0
모두들 글을 똑바로 읽어!!
이긴다면...이라고!!
이긴다면, 이라는 말같지도 않은 코멘트라고!

ESwFIZ3c0
일본은 1승 1무 1패를 해도 리그 돌파 못 해.
득점력이 없잖아.

ESwFIZ3c0
3시합에서 2자리수 실점을 할 것 같다.

QOqynBxO0
매번 후반에 실점하는데,
어째서 전반 무승부로 자신감이 있는 거지?

qy0+sMoH0
일본인은 병진같은 놈들이 늘었어.
자국의 승리를 믿지 못하는 놈들 뿐이냐.
한국애들을 좀 보고 배워.
너같은 놈들이 늘어나니까 일본이 안되는 거야.

ESwFIZ3c0
타국 개최 월드컵에서 일본의 1시합 평균 득점은 0.5야.
이래서 어떻게 이기냐?

Ja+TdR+X0
한국이 강한 건 해외에서 활약하는 선수가 많아서야.
선발 멤버 절반 이상이 해외파(그중 절반 가까이가 유럽파)
평가전도 반 정도는 어웨이에서 시합.
일본도 일본에만 틀어박혀있지 말고 밖으로 좀 나가야해.

20LxwqSMO
발전이 없으니까 응원도 안 할란다.

Hc+BBbE60
오카다 「2-1로 이긴다」라니, 어째서 1실점을 전제로 하는 거야?

07C/Rw4v0
일본 - 카메룬     0-3
일본 - 네덜란드   0-5
일본 - 덴마크     0-2
이 예상이 아마 맞을 거다.

SkPG4t2F0
4강이 목표잖아 ㅋㅋ

NHLB1GfA0
원톱을 투톱으로만 바꿔도 훨씬 나을 것 같은데.

WUjvKB+v0
아니야. 일본의 미드필더, 공격수도 개판이지만, 카메룬의 수비수도 상당히 개판이지.
아무것도 뚫을 수 없는 썩은 창으로,
어떤 걸로도 뚫리는 썩은 방패를 찌르면 어떻게 될까?
카메룬의 공격진은 좋으니까
일본 2 - 4 카메룬 정도를 예상해본다.

RkY6nwAU0
혼다에 건다! 카메룬전 원톱 출진!
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100614-00000049-sph-socc
진짜 하려나보네.
오카다 진짜로 미쳤나...

9gZMmLU30
어째서 카운터를 쓰지 않는 거야?
일본은 카운터 못해?
카운터 공격 도중에 백패스 해버리니까?

3UpxlkYS0
아시아에서 무적 포스를 자랑하는 호주가 저렇게까지 발렸으니까
자칫하면 네덜란드에게 8점차로 발릴지도 모르겠다.
       oSfdebyS0
       >> 호주는 아시아로 들어오고서 오히려 약해졌네.
       남미로 편입됐으면 더 강해졌을텐데.
              sg4cOKGQ0
              >>남미로 갔으면 영원히 월드컵에 못 나올 가능성이 높았으니까.
                     oSfdebyS0
                     >>뭐 일본이 나올 정도니까.
                     하지만 호주가 성적을 올리지 못하면 아시아 티켓수가
                     줄어들지도 몰라.
                     일본은 3패할 거고, 한국도 그룹리그 돌파 가능성은
                     50% 정도겠지.
                            QOVfMfsr0
                            >>아르헨티나랑 나이지리아 시합을 본 느낌으로는 한국보다 강한 것 같았어.
                            나이지리아는 이제 슬슬 엔진이 발동될 것 같고. 50%도 안될 것 같아.
                            sg4cOKGQ0
                            >>한국에 기대하고 있기는 하지만 센터백만은 일본 이하야.
                            공격력 강한 상대랑 2시합 남았으니, 2점을 얻는다고 해도
                            실점을 그 이상할 가능성이 높다고 생각해.
 
 

0WbWEiPJ0
네덜란드에게는 이길 수 없으니까 카메룬에게 지면 그룹리그 패퇴 결정인가.

l+f2sgBGO
의외로 일본이랑 덴마크가 그룹리그를 돌파한다거나.

srDi/rbLO
갑자기 수비적으로 변경을 한 건, 0-5로 발려서 3연패하는 것보다, 애초에 공격을 포기하고 0-1로 석패했다고 착각하게 만들기 위한 거 아닐까.

l8OjU7R20
세밀한 패스로 내용으로는 압도했던 잉글랜드전을 잊지마.
xx골은....잊어줘ㅋㅋㅋㅋㅋ
       diR168Ss0
       >>어느 패러럴 월드의 시합?
       Dyb02SBE0
       >>볼 점유율
       잉글랜드 75%   일본 25%
       정도였는데?
              1sjo0Mpw0
              >>볼 점유율?
              세르비아전, 한국전은?
              볼점유율은 비슷한 정도로 일본이 높았지만, 내용은 압도당했잖아.
 
 
VBGJR8V40
실제로 한국에서 눈에 띄는 선수는 박지성 정도(그 박지성조차도 시즌 대부분은 스탠드에서 관전이었지).
나머지는 일본대표보다 훨씬 못해보여.
하지만 그리스전은 솔직히 굉장했다고 생각해.
축구가 얼마만큼 멘탈에 좌우되는 스포츠인지를 역력히 보여줬다는 건 틀림없지.

AFSjxj+Q0
참패→축구 인기 하락에 박차→협회가 위기감을 가진다→철저한 개혁
참패→축구 인기 하락에 박차→협회가 욕 안먹을 궁리만 한다→현상태 유지
자, 어느쪽일까.

gOB2aY9M0
3-0이야.ㅋㅋㅋ
틀림없이 최소 3실점



번역기자:블루문
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com


번역기자:블루문
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 블루문

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

질주 10-06-14 17:05
   
1등????
ㅇㅇ 10-06-14 17:08
   
호주랑 일본이랑 아시아 최종예선에서 2번 붙음.
일본은 홈에서 비기고(일본0:0호주) 원정에서 패함(일본1:2호주)
병진일본 10-06-14 17:12
   
오카다가 불쌍하다...
전패하면 한국으로와라...
국밥한그릇 사줄께.....불쌍한놈...
     
ㅋㅋ 10-06-14 18:07
   
ㅋㅋㅋㅋ
     
불쌍함 10-06-14 19:10
   
한국 오면 불고기라도 대접하지..
thanks 10-06-14 17:14
   
블루문님 너무 잘 봤습니다. 번역 고생하셨구요.

참 시간 여유있으시면 독일 vs 호주 전 간략하게나마 번역 좀 부탁드려도 될런지요?
이 녀석들 반응 무자게 궁금한데요 ㅎㅎ
     
다비도프 10-06-14 19:17
   
호주는 호주풋볼이있어요 럭비랑 미식축구합친거같은 그래서 축구를 좋아하는사람이 별로없어요 ㅋ 여자가 하는운동에 비유하곤해요호주사람들은 ㅋㅋ
00000 10-06-14 17:14
   
이봐 아시아에서 나와 월드컵에 나왔으면 넘 까이지 말라구 우리만 너희를 깔수 있다고...

너희들이 여기저기 까이면 재미없자나...몬가 보여죠...
노랑둥이 10-06-14 17:14
   
여기선 등수놀인 안했음 하네요 ^^ㅋ
좋은 번역 잘 보았어요.
오늘 경기 일본이 힘을내주었으면 좋겠네요.
아시아도 축구의 선진국으로 나아갔으면 ....
우리에겐 지성이 있어 행운이지만 ^^...
ㅇㅇ 10-06-14 17:16
   
ㅋㅋㅋㅋ
sdf 10-06-14 17:18
   
실력을 키워 일본
세계무대라고! 쪽팔린 모습은 보이지마라
흐미 10-06-14 17:22
   
월래 오카다처럼 욕 많이 먹어야 크게 대박치는거임.... ㅎㅎㅎ 16강만 올라가더라도 일본영웅 등극
은팔이 10-06-14 17:22
   
Ja+TdR+X0
한국이 강한 건 해외에서 활약하는 선수가 많아서야.
선발 멤버 절반 이상이 해외파(그중 절반 가까이가 유럽파)
평가전도 반 정도는 어웨이에서 시합.
일본도 일본에만 틀어박혀있지 말고 밖으로 좀 나가야해.

==================================================
일단 좀 웃고 ㅋㅋㅋ
유럽진출 할만한 일본선수가 있긴해?
     
다비도프 10-06-14 19:19
   
저도같이좀웃고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 혼다 챔스에서 인터밀란상대로 한골넣어서뜬거라지만 ㅋㅋㅋ2차전에서 안드로메다로 프리킥찾는대 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ혼다너무믿던데요 ㅋㅋㅋ
슌스케도 뭐 기성룡보다 더좋은 활약을했다하지만...ㅋㅋㅋ 에스파뇰가서 벤치놀이하다오더니 박지성이 벤치에만있었다는둥하고 이청용 볼튼에이스등극한게언제인데 아직도 뭐볼튼이약체라지만 지들은 볼튼급가도 어중이떠중이할께뻔한데..ㅋㅋㅋ 저도그거보고 참웃겻음
          
qw 10-06-14 21:30
   
인터밀란이 아니라 세비야에 넣었습니다 ㅎ
     
D 10-06-14 19:23
   
생각보다 많지.....
이름 10-06-14 17:23
   
Hc+BBbE60
오카다 「2-1로 이긴다」라니, 어째서 1실점을 전제로 하는 거야?
--------------------------------------------------------
툴리오의 한골
     
선물 10-06-14 20:28
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 님 짱~!
Seth 10-06-14 17:24
   
경기전에 우린 진다! 할수도 없는건데.
감독도 고생이 심하군요.
잘 보고 갑니다.
열기 10-06-14 17:30
   
결전을 앞두고 있어서 그런지 일본애들도 기대반 자괴감반 심정이 복잡하네 ㅋㅋ

tO2hJBsp0
10번 싸워서 3번 이길까 말까한 상대에게
이미 2번이나 이겼다는 건 더 이상 이길 가능성이 거의 없다는 거지

이늠은 예리하고 ㅋㅋㅋ

yVF24kWGP
그래도 4강을 노리는 거지?

이늠은 뿜었따 '그래도' 라는 말 왤케 웃겨 ㅋ
새옹지마 10-06-14 17:32
   
아..일본팬들 오카다 너무 까네...불쌍해지는군..그래도 일본 잘해라 ㅎㅎ
블루문님 번역이 깔끔하고 내용도 좋고...잘보았습니다...감사합니다..^^
ㅋㅋㅋ 10-06-14 17:34
   
VBGJR8V40
실제로 한국에서 눈에 띄는 선수는 박지성 정도(그 박지성조차도 시즌 대부분은 스탠드에서 관전이었지).
나머지는 일본대표보다 훨씬 못해보여.

하지만 그리스전은 솔직히 굉장했다고 생각해.
축구가 얼마만큼 멘탈에 좌우되는 스포츠인지를 역력히 보여줬다는 건 틀림없지.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
여기서 웃으면 되는건가ㅋㅋㅋ대체 누가 일본 대표 보다 못하다는 건지.....
누가 좀 갈켜줘ㅋㅋㅋ
00000 10-06-14 17:35
   
2002 년 에 히딩크도 이렇게 날리 낫었죠....

그런데 결과가...ㅋㅋ

혹시//오카다도 히딩 놀이 하는건가? 무슨 메직을 보여줄려나? 정말일까? 모조품 아닐까?ㅋㅋ
     
새옹지마 10-06-14 17:39
   
그생각을 못했네요...정말일까요? 매직?ㅋ
     
유상무상무 10-06-14 17:51
   
오카다를 너무 과대평가하신거 같아요

히동구횽이 이거보면 진노 할듯요 ㅋ
     
허세만 10-06-14 19:13
   
이미 허세매직을 보여주고 있군요.
BeatCru 10-06-14 17:38
   
번역 잘봤습니다^^ 고생하셨어요

오카다감독 부담이 정말 크겠네요. 힘을 얻어야할 자국에서 계속 욕먹으니까...

이미 시작된 월드컵 끝까지 좋은모습 보여주길 기대합니다.
WW 10-06-14 17:38
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ안쓰럽다.자국민들조차 믿어주지않는 축구대표팀.. 16강진출가능성은 제로에가깝지만.. 1무라도 하기를 기원한다..힘내라 일본..ㅋㅋ
유상무상무 10-06-14 17:50
   
srDi/rbLO
갑자기 수비적으로 변경을 한 건, 0-5로 발려서 3연패하는 것보다, 애초에 공격을 포기하고 0-1로 석패했다고 착각하게 만들기 위한 거 아닐까.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아랑 10-06-14 17:55
   
일단 경기내용을 봐야 알겠지만 일본에게는 너무 절망적.
ㅁㅁ 10-06-14 17:57
   
야~ 저러다 오까다 송장 치우것다..  좀 불쌍허네.
1234 10-06-14 18:01
   
이거원 우린정말 이렇게 일본애들한테 배풀어 주는게 많은데...
저것들은 언제나 사람구실할런지..

월컵쿼터 구해다줘....용기도 나눠줘..월컵직전에 어마무시하게도 풀스쿼드로 지네 홈에서 평가전 씩이나 해줘...최소한 감사함은 표해야 정상이지 않겠냐..?
간다고 10-06-14 18:10
   
오카다 이 사람은...
. 10-06-14 18:10
   
1-0으로 섬나라 원숭이가 진다. 중요한건 득점자가 원숭이들 중에서 나온다는 점이다.
카쿠 10-06-14 18:11
   
B3aDQaZ10
죽어, 오카다
------------------------------------
잔인하다 ㄷㄷㄷ
ㄹㄹ 10-06-14 18:18
   
카메룬 엄청 과대포장돼있네..에투빼면 시체인나라인데;;
일본이 잘해서가 아니라 카메룬이 못해서 일본이 이길수도잇는상황;;
그래 10-06-14 18:25
   
sg4cOKGQ0
                            >>한국에 기대하고 있기는 하지만 센터백만은 일본 이하야.
                            공격력 강한 상대랑 2시합 남았으니, 2점을 얻는다고 해도
                            실점을 그 이상할 가능성이 높다고 생각해.
=====================================================

그래 우리는 xx골을 넣는 센터백이 없잖아. 너희의 할복축구를 그 누가 따라가겠니?
ㄴㅇ 10-06-14 18:27
   
오카다 저색히 좀 문제가 있어보인다,
왜이렇게 설레발이냐??
섬나라 원숭이 색히들 지지리 복도 없지.
투루투루투… 10-06-14 18:27
   
그래도 2ch가아닌 일본반응이래서 이정도지 만약 2ch였으면 월드컵도 심판매수했다고 난리치고 있을듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
없어요 10-06-14 18:30
   
하하,,일본 힘내새요
ㅋㅋㅋㅋ 10-06-14 18:33
   
WUjvKB+v0
아니 야. 일본의 미드필더, 공격수도 개판이지만, 카메룬의 수비수도 상당히 개판이지.

아무것도 뚫을 수 없는 썩은 창으로,
어떤 걸로도 뚫리는 썩은 방패를 찌르면 어떻게 될까?

카메룬의 공격진은 좋으니까
일본 2 - 4 카메룬 정도를 예상해본다.

============================

ㅤㅇㅏㅋ 아무것도 뚫을 수없는 썩은 창 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    어떤걸로도 뚫리는 썩은 방패 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뿜었다..  오늘 기대되는데?
애신각라 10-06-14 18:46
   
불쌍...
gma 10-06-14 18:57
   
툴리오 세 경기 만으로 월드컵 득점왕 먹을 거 같애...

오늘 오대영 카메룬 승

에투2점 툴리오 헤트트릭
131332 10-06-14 19:01
   
일본애들 무섭네..
 잘하라고 격려 해주는 놈이없네
못해서 욕먹는거는 사실인데
 시합을 해보기도전에 완전이 기를 죽이는구만..
 감독이 이런 댓글을 보면  하기도싫겠다
일본에서는 국가대표나가는 날이 무덤파는날이네..
아이루트 10-06-14 19:01
   
어디 주눅들어서 일본애들 경기하겠나... 격려나 해주지 뭐하는건지
asd 10-06-14 19:03
   
※ 찾아보니까 2006년에 3-1로 졌던데, 이거 말고 최근에 붙은 적이 있는지는 모르겠네요.
//////
14일 새벽 3시에 열린 D조 경기가 독일:호주였는데 호주가 4:0으로 발렸어요
나츠메 10-06-14 19:09
   
저의생각은 그래도 비기지않을까생각하네요 역대전적이2승1무라
해볼만할것같아요
낭만이 10-06-14 19:12
   
오카다 혹시 재일아닌가,

그렇지 않고서야 이렇게 까지 욕을 먹다니

우리도 냄비근성 있기는 있지만

이렇게 까지 뭐라구 하다니 정말 질린다,

이러다 오카다가 이기면 어찌 되는겨

180도 바꿔서 찬양 하는건가,
돌로레스 10-06-14 19:15
   
뭐 이러다가 이기면 "오카다 아까 욕해서 미안해!"하는게 일본인인데 뭘.ㅋ
객님 10-06-14 19:21
   
번역 잘 봤습니다~
다비도프 10-06-14 19:24
   
저친구정말 욕하네... 진짜 월드컵 탈락 전패로당하면 할복하는거아님? 연봉1억엔이라..우리나라돈으로 11억쯤되나?... 개쩌네... 근데 저러고있으니 일본애들 화날만하겟넹...ㅋ 오카다놈 그냥 스타워즈놀이나하지 생긴건요다같이생겨서 ㅋㅋㅋ
asdf 10-06-14 19:27
   
저러다 이기면 어떻게 변할지 일본넘들 너무 무섭다
응원하기도무섭고 반대로 지길바라기에는 아시아 축구 존심문제가 있고
결국 우리나라가 16강 가는수밖에 화이팅!
원숭이사냥 10-06-14 19:42
   
오늘밤 기대된다ㅋㅋㅋ
ㅇㅁㄴ 10-06-14 19:56
   
일본은 겸손이란걸 모르냐
이치로나 오카다나 바퀴벌레같은놈들 ㅋ일본의 민족성을 대표하는 2人
음냐음냐 10-06-14 19:57
   
아니 상대전적에서 2승1무인데 감독이 큰소리좀 칠수도 있는거지 -_-;;
비록 난 일본이 질거같다고 생각하지만, 감독은 생각한대로 말하면 안되잖아.
일본팀 사기를 위해서 자신감을 가질만한 발언을 해야되는데 왤케 자국팬들이 까고보는거냐?
아예 못할 말도 아닌데 -0-
절화반류 10-06-14 21:00
   
AxEN6c9mO
오카다 저팬에는 혼신의 뉴 포메이션 0톱이 있어.
------------------------------------------------------------------------
이거보다 뿝었네요ㅋㅋㅋ

그건 그렇고 아래 미니빵님이 올려주신 글하고 이글 연타로 보니
오카다 정말 안되보임 -_-;;;

번역해주신 블루문님 감사합니다
잘 읽었습니다~
오잉 10-06-14 21:38
   
이러다가 이기면 일본 뒤집히겠네요 ㅋㅋ
Seth 10-06-14 21:42
   
아 아시아 4천왕에서 빵 터졌네. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
잘 보고 갑니다.
엘프 10-06-14 21:46
   
이긴다면...이라는 전제로 말하자면

당연히 겨우1골넣어서 1:0
혹은 천신만끝에 1골먹고 2골 넣는 기적으로 2:1

이말만으로는 꼬투리를 잡을수없다는...
성지예정 10-06-14 21:49
   
1:3 일본 패배
제주소년 10-06-14 21:50
   
이건 너무 설레발이라 안경감독님에게 의구심이 드는군요.. 언론을 상대로는 신중해야 합니다.
ㄱㄱㄱ 10-06-14 21:52
   
일본은..
감독이 실력이 없는걸까.. 축구선수들이 실력이 없는걸까.. 둘다 실력이 없는걸까..
일본놈들의… 10-06-14 22:19
   
일본놈들의 습성이란... 이렇지...
지네 국대인데도 저렇게 강건너 불구경하듯이 ... 욕하고 비하한다. ㅋ
일본에서 일어나는 범죄들 들어보면 한국인은 놀라까무러칠수 있고 임산부는 안듣는게 좋다. 이정도다.
온갖 끔찍하고 비인도적이고 비인간적인 범죄들 진짜 잔인한 놈들...
최근에 읽은 사건이 생각나네. 어린 여중생을 가정집안에 가둬놓고 온갖 고문을 가하다가 살해하고 붙잡힌 일본 고등학생들이 생각나네... 그 여학생 시체부검결과 항문쪽 대장안에 화상을 입었고(항문안에서 뭔가 불꽃을 터트렸다더군) 무릎에 팔꿈치에 화상과 여기저기 온몸에 맞은 자국들 성폭행 당한 흔적들이 발견됐고 무서운 것은 가정집에서 일어난 일인데 그 집 부모는 신고조차 하지 않았으며 나중에 경찰한테 이런일이 일어난줄 몰랐다고 진술했다고 한다. 그리고 그 범죄자 애들은 그 아이를 고문한 이야기를 전부다 진술했으며 전혀 반성의 기미가 없었고 재수없어서 걸렸다라고 말했다고 한다.. 이런일은 일본내에서 아주 많이 일어나고 있다고 한다..
아스트라페 10-06-14 22:26
   
오카다매직을 보여줄것인가? ㅋㅋ
카울링 10-06-14 22:30
   
오카다 저팬에는 혼신의 뉴 포메이션 0톱이 있어

빵터졌습니다 ㅋㅋㅋ
사이토 10-06-14 22:40
   
아시아 4천왕 ㅡㅡ;

그래 어서 끝나면 또 아시안컵으로 가자...ㅡㅡ; 50년만에 그것도 탈환을 해줘야.
덜렁이 10-06-14 22:54
   
그래도 일본과 한국이 너무 차이 나 버리면, 나중에 한일전 재미없어짐.
올림픽이고 월드컵이고 없을 때는 한일전에서 바르는 재미도 쏠쏠^^
8888 10-06-14 22:57
   
못난것들 ㅋ 그 감독에 그 팬들이구나 잘어울린다. 축구겜으로 버섯 프리킥이나 날리면서 망상속에서 살아라ㅎㅎㅎ
ㅁㄴㅇ 10-06-14 23:29
   
VBGJR8V40
실제로 한국에서 눈에 띄는 선수는 박지성 정도(그 박지성조차도 시즌 대부분은 스탠드에서 관전이었지).
나머지는 일본대표보다 훨씬 못해보여.

하지만 그리스전은 솔직히 굉장했다고 생각해.
축구가 얼마만큼 멘탈에 좌우되는 스포츠인지를 역력히 보여줬다는 건 틀림없지.


/////////////

니 혼자 그렇게 보이는거다 ㅄ아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
cherish 10-06-15 00:09
   
잘하길~
라떼스토리 10-06-15 00:24
   
우리나라사람들 넷비난보단 수준이 조금 약한듯..비유가 ㅎㅎ
오카다 10-06-15 01:21
   
약속을 지켰구나! 추카추카^^
ㅋㅋㅋ 10-06-15 01:54
   
오카다 정말 천재인듯.
그렇게 제 실력을 숨기고, 상대에게 헛점을 보이며 방심하게 만들어서.
모의 고사는 실패했지만 수능만 잘보면 된다는것을...
오카다 넌 천재야.
앞으로 일본팀을 너에게 20년간 맡기겠다.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
천년여우 10-06-15 03:53
   
이야 정확한 예측력이네요.
조주 10-06-17 18:17
   
오카다 멋지다 ㅋㅋ
번역 잘봤습니다.
푸하하합 10-12-01 17:52
   
잘 보고 갑니다
뽕이 10-12-07 14:56
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
Eternal 11-08-03 04:09
   
진다면 요하네스버그 드리블 ㅋㅋ
Gerrard 11-10-02 22:04
   
잘봤어요ㅎㅋ
아이리스 11-10-31 23:36
   
잘 봤습니다~~
쿨사탕 11-11-23 15:11
   
잘봤어영~~~
우수타 18-03-16 12:53
   
너무 잘봤습니다
판콜스 18-10-16 11:34
   
번역 반응 감사히 잘 봤습니다.