해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 일본 1:0 카메룬 후반,종료 중국반응
등록일 : 10-06-15 01:11  (조회 : 12,620) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


후반전 시작부터 종료 시점까지의 체팅 번역입니다.
-----------------------------------


[22:41] 游客1019:
에투가 골넣었어.


[22:42] gao831110:
에투를 4명을 복제해서 소일본을 발라버리자.


[22:42] 游客5577:
툴리오도 있으니 카메룬은 무서워할 것도 없지!


[22:42] 游客4090:
아시아 팀들은 점점 강해져 가는구나.


[22:43] 游客1140:
일본팀은 축구 시합중이고, 우리 국대는 축구 관람중이라고.


[22:43] 鄙视伪球迷:
중국은 심리적인 문제지. 그것만 극복하면 성적을 낼거야.


[22:59] 游客6846:
축협이 부패했지.


[22:59] 游客4167:
코비, 화이팅! 니가 골 넣는 걸 보고싶어.


[22:59] 游客7620:
이건 또 어디서 온 ㅈ병X이야.


[22:59] 游客7620:
꺼져라.


[22:59] 游客4167:
코비 화이팅! 일본팀을 쓰러뜨려줘.


[22:59] 游客1704:
코비가 일본팀 골대에 슬램덩크를 날려줄거야 ㅎㅎ


[22:59] 游客6846:
역시 국대에 들어가려면 돈을 먹여야해.


[22:59] 游客3507:
모든 부문이 다 썩었지.


[23:01] 游客1140:
한국처럼 잘 하진 못하네.


[23:01] 游客4794:
일본, 한국 다 잘한다!!
중국도 좋다!
다음엔 중국을 기대해 보자고!!!


[23:01] 游客2959:
빵즈의 기술이 쪽바리들보다 좋네.


[23:01] 游客8336:
타이완 잘한다.


[23:01] 游客1704:
가짜 축구팬의 한 사람으로써, 일본 꼴 보기도 싫다.


[23:01] 游客8322:
씨X, 여기 일본 응원하는 것들이 있네.
그렇게 애국이 하고 싶냐?


[23:02] BBQ:
아시아팀에 티켓을 더 받아다 주세요.


[23:02] 游客8336:
일본우승


[23:02] 游客1704:
80%는 일본놈들 이겠지.


[23:02] 游客2959:
일본 우승을 지지합니다.


[23:02] 游客8336:
맞아.


[23:02] 游客8322:
일본의 자위행위우승을 지지합니다.


[23:03] 游客3507:
한국이 이긴 것은 유럽 챔피언이야.
소일본은 이겨봤지 8강팀이지.


[23:03] 游客2959:
일본이 2:0으로 이길거 같아.


[23:03] 游客1140:
중국은 이미 끝났어. 새로운 훈련이 필요해.


[23:04] 游客1704:
일본을 지지하는 놈들.
니 애미, 애비가 딴 놈들한테 얻어 맞았다고 쳐봐.
그 놈들이 축구를 하고 있는데, 너는 그 놈들을 응원하고 있는 거라고.


[23:04] 游客8322:
일본 수비수들은 아직 진정한 실력을 발휘한게 아니야.
안그랬으면 벌써 몇 골은 넣었을텐데......   xx 골...


[23:05] 游客8336:
일본 필승


[23:06] 游客2959:
일본 AV 너무 사랑스러워~


[23:06] 游客8336:
일본이 세계 강국이 되기를 지지합니다.


[23:06] 游客1140:
누가 지지 한다고 다 되냐?


[23:06] 游客1140:
니가 말하면 되는거야?


[23:06] 游客1704:
중국 정치가들의 사진이 일본인들한테 밟혔는데,
니들은 이렇게 목숨걸고 일본을 응원하냐. 에휴...


[23:07] 游客1140:
자기 생활이나 잘 해나가자고.
누구 맘이 편한지 누가 알겠어.


[23:07] 游客3819:
욕하지마라.
일본 자동차, 일본 카메라, 일본 에니, 일본AV
니들도 쓰고 있고, 다 보고 있다고.


[23:09] 游客2959:
니들도 매일 밤마다 일본 아가씨들 보면서 잠들잖아.


[23:09] 游客1140:
일본팀을 지지한다.
하지만 누구던간에 일본차를 사면,
그날 차 사고 나서 죽지않도록 조심하라고.
일본 본토에서는 안그렇다던데.


[23:09] 游客7058:
카메룬, 골 넣어!


[23:14] 游客8269:
가짜 승부야.


[23:14] 游客8336:
일본만세.


[23:14] 游客8336:
일본 강하다.


[23:15] 游客8336:
일본 아시아 제 일.

...
...
...

[23:48] 游客1360:
4분.


[23:49] 游客1360:
불가능은 없다.


[23:49] 加藤鹰:
저 실력으로 장거리포를.


[23:49] 游客3958:
소일본 운이 좀 좋아졌는데.


[23:49] 潘帕斯雄鹰:
에투 카드 먹었네.
그럴 필욘 없는데.


[23:50] 潘帕斯雄鹰:
나중에 못 나오면 안돼니까 그러지 마.


[23:50] 加藤鹰:
더 발휘할게 없구만.


[23:50] 加藤鹰:
장거리포 남발하는거지.


[23:50] 钟少:
우리 그냥 일본 축구를 배우자.


[23:50] 加藤鹰:
안들어갔어!!!


[23:50] 加藤鹰:
씨X!


[23:50] 钟少:
어찔~


[23:50] 颠覆麒麟:
아깝다. 아까워.


[23:51] 颠覆麒麟:
에투가 한게 위험동작이라고?


[23:51] 点心0935:
실패했다!


[23:51] 颠覆麒麟:
비극이야.


[23:51] 潘帕斯雄鹰:
끝났네, 이번 시합 뭐 없네.


[23:51] 游客1360:
중국 골키퍼는 세계 유명 선수보다 떨어지지 않아.


[23:51] 潘帕斯雄鹰:
기회를 너무 많이 잃었어.


[23:51] 游客7893:
돈 잃었다.


[23:52] 加藤鹰:
끝났다.


[23:52] 游客1360:
game over?


[23:52] 点心0935:
내 돈 1000


[23:52] 晓哥:
OVER OVER


[23:52] 游客1360:
어떻게 이럴 수 있지?


[23:52] 小屁孩:
그만들 봐라. 1:0 , 끝났어.


[23:52] marlboro:
소일본 좀 하는군.


[23:52] 潘帕斯雄鹰:
에휴... 끝났네...
내 카페 포인트..ㅠㅠ


[23:52] 游客1360:
카페 포인트?


[23:53] 游客1360:
그것도 되냐?


[23:53] 加藤鹰:
끝나기 직전 10여분은 정말 좋았는데.

[23:53] 潘帕斯雄鹰:
100포인트 환전했는데 다 날라갔어.


[23:54] 钟少:
소일본은 AV를 그렇게 많이 봤는데도 정력이 넘치네.





해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com



야구 토론장으로 바로가기

축구 토론장으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 발번역태희

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

꼬꼬 10-06-15 01:12
   
정말 빠르다
객님 10-06-15 01:13
   
[23:09] 游客2959:
니들도 매일 밤마다 일본 아가씨들 보면서 잠들잖아.


헐 뜨끔해써..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
sdfsdf 10-06-15 01:14
   
2222222
     
새옹지마 10-06-15 01:17
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅁㄴㅇㅁㄴ… 10-06-15 01:13
   
으으;
sfdsdf 10-06-15 01:13
   
한국처럼 잘 하진 못하네.

gooooodddddddddd
     
kl 10-06-15 01:14
   
2222222 lol
Seth 10-06-15 01:14
   
23:09] 游客2959:
니들도 매일 밤마다 일본 아가씨들 보면서 잠들잖아.
----------------------------------------------------------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 ㅋㅋ
번역 정말 빠르시네요 잘 보고 갑니다.
ㅈㄷㅅㅎㅈ… 10-06-15 01:15
   
일본 축하하죠, 우리 아시아 사천왕중 찐따인 호주가 무너졌다
역시 아시아는 한일 투톱으로 가야죠 ㅋㅋㅋ
나츠메 10-06-15 01:15
   
결국소중국부러워하네 ㅋㅋ
남자 10-06-15 01:16
   
저도 일본아가씨가 잠재워줍니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
조주 10-06-17 18:12
   
ㅋㅋ 아 웃기네요
새옹지마 10-06-15 01:17
   
완전 빠른번역 감사해요.....중국은 정말 답이 없다 ㅎㅎ
ddzz 10-06-15 01:17
   
근데 ㅋㅋ중국이 울나라욕할때보다 덜욕하내 ㅋㅋㅋㅋㅋ;;
요즘 중국에서혐한많단소린들었는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 그런가봐여 ㅋㅋ
아님av의영향인지.....
666 10-06-15 01:18
   
나도 사와이 메이가 밤마다 재워줘...  ㅋㅋㅋ
dd 10-06-15 01:19
   
이 경기로써 아시아 국가들은 다른 대륙의 국가들에게 쫄 필요가 없다는 거..

유럽팀이든, 남미든 북미든, 아프리카든 결국 공은 둥글다.

이번 월드컵에서 아시아의 저력을 보여줘야한다
아놔쓰ㅏ나… 10-06-15 01:19
   
아놔 카메룬 ㅆㅃ짜ㅣ아ㅉ들 죽을라고..

똑바로 안하냐. 져줄라고 나왔나..

완전 개 엉망경기...

그나마 일본 수비는 나름 30점정도 준다 영국도 일본상대로 카메룬처럼은 아니더라도 삽질 열심히

하더구만.

협력수비는 예전 2002년도 우리같더구만.

우리도 다시한번 생각해 볼만하다.
광인 10-06-15 01:20
   
일본인과 한국인은 어느 정도 수준 궤도에 올랐다지만 중국인의 수준은 언제 올라갈것인가
gg 10-06-15 01:20
   
같은 아시아 국가 일원으로서 일본을 응원을 하긴 했는데..
병맛같은 경기력으로 이겨버렸네 ㅡㅡㅋ

일본도 병맛같았지만, 카메룬은 뭐냐???
뻥축구 남발에 조직력도 최악..

일본이 경기력은 나빴어도 질만한 경기도 아니였다

축하해 일본~ㅎㅎ
00000 10-06-15 01:21
   
카메룬의 이 뻥축구는 모여 옛날 울 나라 축구 같자나...피파 랭킹이거정말....넘하는구만..
BeatCru 10-06-15 01:23
   
중꿔들은 영원히 패자
나름 10-06-15 01:23
   
일본놈들 수비는 열심히 하던데요.

상대편이 공만잡으면 네명이 둘러싸는거 굳!
일본~!! 10-06-15 01:36
   
오늘 전반의 협력수비는 예술이었어
후반들어 체력적으로 부실해졌지만 충분히 잘싸웠어
카메룬이 좀더 잘해줬으면 했지만.. 그러질못했어 중앙에서 너무밀려버렸지..
감독이 좀더빨리 교체카드를 썼다면 결과는 다를것같았는데말야...너무이른시간에 교체하기도 뭐하긴하겠지만...전반 25분쯤 교체카드뽑았으면 좋았을거라 생각해....
응원하진 않았지만 잘했어 일본.
참치 10-06-15 01:37
   
ㅋㅋㅋ 짜가대국 중꿔가 일본도 욕하네... 백날 그래봐라. ㅋㅋㅋ
ㅎㅎ 10-06-15 01:40
   
일본이 공격은 못해도 미들싸움하나는 잘한다니까 ㅋㅋ
암튼 아시아팀이 2승째라는건 축하할일 ㅎㅎ
ㅋㅋㅋ^ 10-06-15 01:43
   
짱깨들아 니들은 일본응원해야지....아시아가 잘해야 너네한테 0.5장의 기회라도 생긴단다...
ㄴㄹ 10-06-15 01:44
   
패스못해
,공격못해,
달리기도 느려,
헤딩도못해
,크로스도 못해,
개인기도없어,
골감각도없어,
수비도안해,
팀웍도없어
뻥축구
점프도못해
몸싸움도못해
-
-
-
더있냐? 내가 카메룬 응원하면서 느낀건데?
그닥 10-06-15 01:48
   
카메룬 형편없네요.. 일본도 그닥 잘한거 같지않고.. 정말 형편없는 경기였어요..

카메룬 되도않는 개인플레이나 하니 일본한테 다 차단당하지

평가전 보다는 좀더 정신무장을 했는지 파이팅이 나아보였던 일본..

덴마크랑 네델란드 하는거 보니 에효.. 일본 16강은 무리일거 같네요..

아무리 그 아기자기한 패스가 잘된다하더라도...
차라리 10-06-15 01:50
   
차라리 짱개가 쪽바리보다 낫지....

쪽바리 새키들.. 어서 병..신같은 카메룬 하나 잡고 떵떵 거릴거 생각하면... 아우..

카메룬 진짜 다 나가 뒤져라..

개거품 ㅉㅉㅉ
소닛폰 10-06-15 02:13
   
일본 어쨌든 축하....하는김에 덴마크랑 비기고 승점 4점 채우길...덴마크 이기라곤 못하겠다. 지지는 마라. 이로서 아시아 두팀이 유럽과 아프리카 발랐군...그런데 솔직히 카메룬 경기 못하더라. 전반전엔 우리나라 80년대 축구 보는거 같았음. 뻥축구에다 뒤로 볼돌리고 패스는 미스... 흐름을 끊는 반칙들....
암튼 운도 없었고...심판이 일본이 반친한거 좀 안잡아 주는거 같기도 하고...무실점으로 잘하긴 했는데 카메룬이 너무 못한거임. 이길려는 의지가 안보였음.
아프리카 10-06-15 02:19
   
알고보니 아프리카 뻥카였음...카메룬이 아프리카 2조 1위 팀이라고 하던데 너무 못하더라. 아이보리 보다 한참 처지고....글고 보면 아프리카세는 홈팀 남아공 멕시코랑 무승부 나이지리아 알젠티나 에게 깨지고 가나는 피케이로 겨우 이기고 카메룬 실망...알제리도 슬로베니아에게 깨지고 이야~ 묵한만 아이보리 잡아주면 금상첨화 일텐데....그럼 아프리카는 아시아에겐 못이긴다는 공식 성립....
카메룬 10-06-15 02:19
   
정말 재미없는 경기였다. 카메룬 역시나 과대 평가된 뻥 축구 예상 했지만

ㅎㅎ..
10-06-15 02:19
   
[23:02] BBQ:
아시아팀에 티켓을 더 받아다 주세요.
==========================
아시아 최종토너먼트에도 못나오는 중국을 위해서 도대체 몇장을 더 받아야 할지 계산이 안된다 씹짱깨들아.
일본 10-06-15 02:30
   
솔직히 일본팀이 운이 좀 좋았다고 보는.. 공격 포인트는 별로 안보이고..

경기 보면서 느낀점은  한국과 일본의 평가전 경기때 우리가 2:0으로 이겼지만,

내용면은 형편 없었던 것과 비슷한 느낌 이랄까...
asdf 10-06-15 02:51
   
오늘 일본은 02년 포르투갈과 경기하는 대한민국 같았어.
제실력 못내는 개인기와 전술없이 뻥축구만 하는 팀에 압도적인 조직력과 체력으로 달려드는 느낌...

솔직히 일본 진짜 열심히, 적극적으로 게임을 해서 재미있긴 했었어.

...
그런데... 첫경기의 중요성은 충분히 이해 하지만...
그렇게 힘 다 빼놓으면 다음경기 어쩔거야?

적어도 아시아팀 중 두팀은 16강에 들었으면 하는데...
dd 10-06-15 03:08
   
축하드립니다.

카메룬의 실수가 노골적으로 보이는 경기이기도 하였습니다만

일본 선수들도 열심히 뛰는 모습을 보였습니다.

예전과는 다르다면 다른 훌륭한 경기를 일본 선수들은 하였습니다.

다시 한번 축하드립니다.
천년여우 10-06-15 03:57
   
중국반응글 감사합니다 ^^ 태희님
애신각라 10-06-15 06:20
   
아프리카 과대평가...
간다고 10-06-15 08:49
   
한중일 3중에 꼬인 애들 제일 많은 나라가 중국일 듯..
유렌군 10-06-15 09:37
   
젭라 일본질꺼라고 생각하고 카메룬에 내기 걸었는데 졌어 젭라..... 내돈
칼바람 10-06-15 11:39
   
니들도 일본 아가씨 보며 잠들잖아...

이 대목에서 솔직히 좀 뜨금했다. 나같은 사람 적지 않을걸...
카울링 10-06-15 16:36
   
잘보고 갑니다.
아스트라페 10-06-15 21:45
   
카메룬 이길줄 알았느데 ㅅㅅ
담배문꼬마 10-06-15 21:52
   
번역 감사히 잘 보았습니다

중국인들도 솔직히 엄청 부러울꺼입니다
한국이나 일본이나 심지어 작속국으로 생각하는 북한까지 월드컵 본선에 출전했으니....
조주 10-06-17 18:12
   
카메룬에 실망을 많이 했어요
솔직히 이건 아닌데...
cherish 10-06-19 17:45
   
[22:42] 游客4090:
아시아 팀들은 점점 강해져 가는구나.
-----------------------
그러게요.. 아시아가 강해져가는거.
푸하하합 10-12-01 17:54
   
잘 보고 갑니다.
뽕이 10-12-07 14:57
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
Gerrard 11-10-02 22:05
   
잘봤어요ㅎㅋㅋ
아이리스 11-10-31 23:38
   
잘 봤습니다~
쿨사탕 11-11-23 15:21
   
잘봤어영~~~
우수타 18-03-16 12:55
   
너무 잘봤습니다^^
판콜스 18-10-16 11:33
   
번역 반응 너무 감사히 잘 봤습니다^^