• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 日 네티즌 "일본은 올림픽에 동메달 수집하러 갔나?"
등록일 : 12-08-02 03:09  (조회 : 43,034) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

런던올림픽에서 일본은 현재 금메달은 1개뿐, 다른나라에 비해 동메달이 상대적으로 많은 것에 대해 성토하며, 비아냥스러운 글들이 많이 올라왔습니다.
관련 스레드의 일본 네티즌 반응입니다.










 

ID:ZzSD/QY5
1위 일본5개(현재13개)
1위 미국5개(현재 7개)
3위 프랑스4개(현재 4개)





ID:Ke6xcMRo
키타아아아아아





ID:DjsKi8Wg
기쁜거 같기도 하고, 슬픈거 같기도 하고........





ID:1mrjkZ8P
DOW! DOW!(동! 동!)





ID:8rHuuz6S
동메달 헌터 JAPAN





ID:MWcaay6B
나는 기쁘다오





ID:nrVpLnbn
일본스럽다





ID:fmBoae7K
동메달 마이스터 NIPPON





ID:o27ABmME
동을 지배하는 자가 올림픽을 지배한다





ID:RQ/UvYBA
BGM : 브론즈마스터





ID:FfpCta+6
브론즈 콜렉터





ID:XuFSLM3c
원래 중층 레벨이 높은 게 일본의 특징
마라톤도 유일하게 단체만 메달을 땄다구





ID:TCQ6mw18
굉장하다고 생각하지만은...
별로 분위기는 업되지 않는 결과구만....





ID:o27ABmME
금을 따는 시대는 끝났다

이제부턴 동의 시대





ID:qr76tPd1
동은 금과 같다는 뜻이라고 (銅-金+同이거인듯)





ID:bQw4h+3S
동은 금과 같다고 잘도 말할 수 있구나





ID:4hKSPpLA
너무 미묘하다





ID:FiuG8wVz
조금 검소하지만 비철금속업계 강하잖아 일본






ID:RSq/xj5f
일본스러워서 좋다





ID:gsenNGme
동메달 몇개랑 금이랑 교환해줄 수 있어요?





ID:dNFnPYGp
동림(銅林)





ID:vcnGL2mJ
일본국기의 빨간 동그라미는 브론즈의 빨강이야





ID:7dNeJMJ9
메달 없는거 보다 있는게 더 나아 





ID:Y4MxTZ7m
4위랑 3위에는 엄청난 벽이 있기 때문에 동이 많은 것은 좋은 경향
은이 많으면 큰일임





ID:iUsBuUTA
금 1만엥
은 1천엥
동 500엥





ID:SfjXpgrK
브론즈세인트 최강이야





ID:mmioZbpz
육상 선수들이 괴멸하고 있으니까 유도랑 레슬링에서 어떻게든 따지 않으면 안돼





ID:961VX/Oi
심판매수해서 동메달 밖에 못따는 일본wwww





ID:ELJU7cwM
금의외엔 흥미없어
정말로





ID:eR7wEfvf
DOW! DOW!





ID:U7b0KuKM
브론즈 러쉬야!!!





ID:tkd221s2
동의 공업적 가치는 굉장하니까 말야
역시 이계대국 니뽄





<일본 스즈키 선수 수영 평영 100M 동메달 획득>





ID:LmrGSC4U
또냐w





ID:WbceKj6Y
추가 키타아아아아!





ID:0LdwrP1p
또 늘었어요(웃음)





ID:XFlQGqt/
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww





ID:TCQ6mw18
늘었어!





ID:D+M4xacL
금과 같으니까(銅 -> 金 + 同 이거인듯), 실질적으로 금메달 7개군(훗)





ID:THn8T6e7
동메달 단독 1위wwwwwwwwwwwwww





ID:uhrjNUM+
어중간한 은보다
철저하게 동 모아서 동의 최다획득기록을 보고싶어





ID:SfjXpgrK
당당한 동!





ID:zQyTrp6N
늘www었www어wwwwwwwww





ID:QV+wAWb2
꽤 메달 획득 수 늘어났는데?





ID:5zqG2ZPE
DOW!DOW!DOW!DOW!DOW!DOW!DOW!DOW!
DOW!DOW!DOW!DOW!DOW!DOW!DOW!DOW!
DOW!DOW!DOW!DOW!DOW!DOW!DOW!DOW!
DOW!DOW!DOW!DOW!DOW!DOW!DOW!DOW!
DOW!DOW!DOW!DOW!DOW!DOW!DOW!DOW!





ID:w1KIqM0W
세계 3위에 뭔가 불만있어?
그럼 너희들은 몇위야?w





ID:IK3HT1+n
수영같은건 4위 콜렉터였는데 진보했구나





ID:GZHHvkle
일본은 잘 생각하면 금은 무리지만
동은 딸 수 있는 선수 꽤 있잖아
일본에게는 불리한 육상의 200m도 400허들도 땄었고





ID:AERHlPS6
북한이 굉장하다고
금메달3개wwwwwwwwwwwww





ID:GZHHvkle
일본의 동메달 배스트 3

1984년 동 14개
2004년 동 12개
1992년 동 11개


....늘어날까...





ID:AUWLht4K0
동메달따위 10엔 동전으로 만들면 되잖아





ID:dsIyrBn40
동메달 3개로 금메달과 교환할 수 있어





ID:KsLJJi7U0
...동밖에 남아있지 않아..





ID:NAAk/6fR0
일본은 옛날부터 동의 검이나 동의 거울 등... 동의 나라야!





ID:FOBUbNOu0
2위면 안돼는거야? 응?





ID:Ds2YFn1D0
똥을 좋아하니까





ID:wWE+dZpH0
동메달 5개로 장난감 깡통을 얻을 수 있어!!!!





번역기자:젊은형씨
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 젊은형씨

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

블루하와이 12-08-02 03:09
   
ID:gsenNGme
동메달 몇개랑 금이랑 교환해줄 수 있어요?

ID:961VX/Oi
심판매수해서 동메달 밖에 못따는 일본wwww

==========================

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

방숭이 에서 동숭이로 ~~~!!!

번역 잘 보고 갑니다 ~~~!!!

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
펜릴 12-08-02 03:10
   
2등 올라타요~
1234567890 12-08-02 03:11
   
동메달 수집 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
TAMA 12-08-02 03:11
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
TAMA 12-08-02 03:12
   
동숭이들ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅎㅎㅎㅋㅋㅋ
소악녀 12-08-02 03:12
   
동 약탈자

음! 탐욕스러운 일본
고니 12-08-02 03:12
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1234567890 12-08-02 03:14
   
동을 지배하는 자가 올림픽을 지배한다

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
똥이겠찌
빨간사과 12-08-02 03:14
   
ㅋㅋ 구리 수집국
     
진이 12-08-02 11:01
   
구리ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
♡레이나♡ 12-08-02 17:28
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
TOP707 12-08-02 03:15
   
금메달  구경하러  갔잖아~~~  뭘  세삼스럽게...^^
Ninano 12-08-02 03:16
   
북한도 금메달4개던데ㅎㅎ

우리나라도 북한도 인구도 적은데 정말 대단한것 같아요..

통일되면 정말 넘사벽이겠당..
짤방달방 12-08-02 03:20
   
동메달도 메달이다. 색깔 차별 하지 마 이것두롸
제삼의눈 12-08-02 03:21
   
이쉑들 동메달이 우습구나?
올림픽 동메달이 누구집 개이름도 아니고...뭐 그쪽 수준이 그러니...

금메달 부러운건 알겠다만 가슴에 국기달고 피땀 흘려서 메달딴 선수들을
그정도뿐이 평가 못하는 너님네들 수준으로는 금메달은 과하다.
리아 12-08-02 03:21
   
왜이렇게 웃기짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
순둥이 12-08-02 03:29
   
방숭이들 단체 정신병 돌입 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

번역 수고하셨어요.
밴디트 12-08-02 03:32
   
동메달 모으는거 응원해주마 마이 무거라
아기건달둘… 12-08-02 03:33
   
방숭이면 동메달도 감지덕지 해야지..
가다마사 12-08-02 03:33
   
그래도 세계 3등인데 ㅋㅋ
원숭이주제에
전설박지성 12-08-02 03:33
   
동메달 헌터네
Swing 12-08-02 03:35
   
동메달 콜렉터 방숭이
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
잘보고갑니다
광수생각 12-08-02 03:36
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자기자신 12-08-02 03:36
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ잘봤음
하이레그 12-08-02 03:37
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
달광 12-08-02 03:37
   
자위하네;;
아소카 12-08-02 03:39
   
나름의 재미를 위한 개드립이길 바란다.
동메달이 얼마나 대단한 건데 저처럼 천대를 하지?
하여간 그놈의 일등병은 우리나 저것들이나 똑같구나...에혀...
필립J프라… 12-08-02 03:42
   
잘 보고 갑니다
ㅇㄴ 12-08-02 03:42
   
일본네티즌들도 개드립 개그도 치네요ㅋㅋㅋㅋㅋ
맨날 비아냥,  비꼬는개그 만 하던데
각시탈 12-08-02 03:44
   
잘보고갑니다~
롱잉유 12-08-02 03:47
   
유도가 동메달 2개씩 주니

다른나라보다 동메달 수가 많지
만류귀종 12-08-02 03:49
   
청동기 시대로 돌아가라는 하늘의 뜻이다.
아뿔싸 12-08-02 03:53
   
비철금속 드립 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이四Koo 12-08-02 03:53
   
브론즈마스터 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전투코끼리 12-08-02 03:59
   
동메달못딴국가가 얼마나많은대 기뻐해라 빵쑹이들ㅇ ㅏ
예전넘버원 12-08-02 04:08
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
동메달 소식에서 또냐 라고 하는거 너무 웃기네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

세계 일등은 아니지만 뭐 두루두루 꽤하는 선수들이 있다는 거죠ㅋㅋㅋㅋㅋ금이 더 좋긴 하겠지만 동도 세계권 순위인건데 칭찬좀 해주지
내귀에소주 12-08-02 04:10
   
동만 한 20개 따고 가라 ㅋㅋ
BRITANNICA 12-08-02 04:15
   
저 동메달 수가 아시안게임에 오면 금메달 되는 경우가 많다는 것.
크리스탈과 12-08-02 04:20
   
방숭이들은 가만 보면 지들끼리 짝짝꿍 하면서 잘 노는듯 ㅋㅋㅋ
북극곰돌 12-08-02 04:24
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전슈연 12-08-02 04:28
   
자기합리화 짱 이다ㅋㅋㅋ
자구이유 12-08-02 04:28
   
그나마 유도에서 4위도 동매달주니 그렇지.ㅋㅋ
nolz 12-08-02 04:56
   
왜그러냐... 동메달 딴 선수들한테 미안하지도않나??
잘되겠지 12-08-02 04:58
   
펜싱여자 사브르 김지연 금메달~~~  동메달콜렉터 일본이 내일 이 소식을 접하면 더 큰 절망에 빠질듯.. 정말 기분좋네요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ...
fpdlskem 12-08-02 05:10
   
잘 보고 가유~
암코양이 12-08-02 05:12
   
1위 일본5개(현재13개)
1위 미국5개(현재 7개)
3위 프랑스4개(현재 4개)


일본 1위 축하드려요 ㅎㅎㅎ
불청객 12-08-02 05:13
   
확실한 에이스가 없고 어중간하게 잘하는 애들만 모아놔서 그래 ㅋ
슬레븐 12-08-02 05:18
   
그들만에 리그.... 동림픽;;;
디오나인 12-08-02 05:44
   
동메달도 과분하지
도련님납쇼 12-08-02 06:16
   
너희들한텐 동메달도 아깝다
영장군 12-08-02 06:18
   
동 은 금 순위로,,,ㅋㅋㅋ
007유나낌 12-08-02 06:47
   
원숭이주제에 감지덕지할 것이지ㅉㅉ
007유나낌 12-08-02 06:49
   
잘보고갑니다ㅋ
슬라이 12-08-02 06:56
   
바나나 수집하러 간게아니고
Or가레스 12-08-02 07:20
   
세계 3위는무슨 9위겠지 ㅋㅋㅋㅋ
뭐 일본인들은 갯수로 계산해야만 자위가 가능하겠지만 ㅋㅋㅋ
칼라파워 12-08-02 07:25
   
목메달 보다야 낫지 뭘.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

잘봤어요.
네츄럴9 12-08-02 07:52
   
일본선수들은 다 오타쿠인가?? 브론즈 오타쿠
동타쿠
나만바라바 12-08-02 07:59
   
동만 모아서 우리랑 경쟁할 수 있겠냐. 동숭아
한국전문가 12-08-02 08:05
   
니네가받은 모든 동메달은
중국에서특별히 만든 짝퉁 동메달ㅋ
그런데
왠일로 한국얘기가없냐?
대단하닼
흙탕물 12-08-02 08:35
   
기특하네 방사능으로 전력이 부족한 일본이라 구리를 수집 해서 뒷받침 할 생각이구나
균천 12-08-02 08:39
   
ID:961VX/Oi
심판매수해서 동메달 밖에 못따는 일본wwww

이 댓글 맘에 드네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
치바우 12-08-02 09:04
   
동방숭이가 부릅니다....라이징 똥
자몽 12-08-02 09:16
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
골아포 12-08-02 09:19
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
뾰루퉁 12-08-02 09:21
   
똥숭이에게 똥이 제격이지...ㅋ
뭘바형님 12-08-02 09:26
   
쪽국은 아직도 1등 지상주의네
하긴 우리나라도 그랬었지만,
요새는 메달이면 다 값져보이더만
계속 정체되어 있어라 쪽국인들은
팬더곰탱이 12-08-02 09:28
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본원숭이 12-08-02 09:30
   
똥을 가장 사랑해 똥으로 고기까지 만들어 먹는 민족이라

그들에겐 똥색이 가장 가치있으며 선호된다
베말 12-08-02 09:33
   
ㅋㅋㅋㅋ 맨탈 부족인듯
beppin 12-08-02 09:33
   
리사이클 센터...브론즈 콜렉터.....고물상의 유식한 별명같네...
Poseidon 12-08-02 09:38
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
모라고라 12-08-02 09:40
   
다음엔 동 구경하기도 어려워 질 듯.. ㅋ;
카이조크오 12-08-02 09:45
   
방사능으로 인해 금이 동으로 바꼇어 ㅋㅋ
라뿜 12-08-02 09:48
   
동메달이 뭐 어때서?
동메달이 많다는 건.... 선수층이 넓다는 거고...
금메달이 많다는 건.... 상대적으로 엘리트체육 위주란 거지...
... 육상과 수영에서... 메달가능성 거의 희박하지 않나?
... 박태환같은 돌연변이는 빼고는 없지..
... 금메달 필요없고... 육상에서 동메달이라도 좋으니... 매번 3개 정도만 따도... 대만족
     
서라벌 12-08-02 12:13
   
엘리트체육? 풋! 쪽바리 논리데스네.
패닉 12-08-02 09:50
   
ID:o27ABmME
동을 지배하는 자가 올림픽을 지배한다
 ㅋㅋㅋㅋㅋ  날 웃겼다 슬램덩크 패러디
     
루페오프 12-08-02 10:47
   
슬램덩크의 그 대사도 원래는 전설의 복서 슈거레이 레너드의 명언 '왼쪽을 제압하는 자가 세계를 제압한다'에서 나온것. 그 뒤 '바다를 제압하면 세계를 제압한다' '리바운드를 제압하는 자가 경기를 제압한다' 등등으로...물론 레너드를 모르면 슬램덩크에서 봤으니 그랬겠지만, 처음 저 수사법을 사용한 사람은 레너드이니, 레너드 패러디라 하는게 예에 맞을듯함.
현금 12-08-02 09:54
   
ㅋㅋㅋㅋ
퀸킹 12-08-02 10:03
   
은 제련기술 조선에서 일본으로 전수 .
그후 일본이 은광산에서 은을 대량으로 캐내 포루트칼과 은 거래 후
전쟁자금을 모아 조선을 침략. 그 것이 바로 1592년 임진왜란.
Kbs 역사스페셜에서 봤던 내용.
여기 가생이에도 두석달 전 쯤에 동영상과 함께 글 올렸기 때문에 알 사람은 알듯...
슬라이 12-08-02 10:05
   
반자이라 하지말고 동메달 따면 브론자이라 해라
천리마 12-08-02 10:47
   
고대 에는 철을 惡金 이라고 하고 동을 正金 이라고 하긴 했지.
showmethe 12-08-02 11:07
   
몸속에 방사능 세슘 플루토늄한덩어리 일텐데 힘이 날까?
팜므파탈 12-08-02 11:22
   
역시 니네답다 ㅋㅋ
알럽뮤직 12-08-02 11:28
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
절화반류 12-08-02 11:33
   
동메달 마이스터 콜렉터 ㅋㅋㅋ
잘 보고 갑니다~~
가생의 12-08-02 11:59
   
아 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
지해 12-08-02 12:13
   
동도 자랑스러워 해라.
서라벌 12-08-02 12:14
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 동림픽 열심히 하는구나.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
초롱 12-08-02 12:56
   
그래도 츄카한다...그나마  동메달이라도 못땃으믄 단체 할복이라도 할 기세이네..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아즈미 12-08-02 13:06
   
브론즈 마스텈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
cybos2004 12-08-02 13:35
   
동검이랑 동 거울 있었다고 동의 나라랜닼ㅋㅋ 없는데가 있나
추신수 12-08-02 14:36
   
BGM ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
은팔이 12-08-02 14:53
   
ㅋㅋㅋ
원더걸스☆ 12-08-02 15:08
   
일본 답네 역싴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
레르몬토프 12-08-02 15:17
   
드디어 돌기 시작했군; 현실도피 증세를 보이네
제프도스 12-08-02 15:42
   
방숭이=동숭이 ㅋㅋ
로코코 12-08-02 16:07
   
브론즈 더 게더링
천상은하 12-08-02 16:21
   
잘보고갑니당~
몽상가 12-08-02 17:17
   
아 개 귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
♡레이나♡ 12-08-02 17:29
   
동메달 1위 축하한다 쪽빠리들아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Arirang 12-08-02 18:10
   
동메달 축하한다 계속 동메달만 따그라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
난앓아요 12-08-02 18:26
   
ㅎㅎㅎㅎㅎ
눈팅 12-08-02 19:01
   
일본은 영원히 3인자입니다.
2인자인 홍진호의 포스도 받지 못했군요.
콩까지마.
우왕ㅋ굿ㅋ 12-08-02 19:02
   
방숭이들이란 ㅋㅋㅋ
Pluto 12-08-02 21:48
   
이녀석들 참가에 의의를 둔다고 하지 않았나..?
복날복어 12-08-02 21:53
   
브론즈 마스터랰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
꿀이 12-08-02 22:49
   
3위가 동메달인데 동메달도 대단한거지..
은메달보다 동메달 땄을때 선수 만족도가 더 높다던데..
혹여나 동메달 무시하지말자.
가출한술래 12-08-03 00:27
   
잘보고갑니다
푸른곰 12-08-03 01:32
   
일본 현재 금메달2개 동메달11개 아닌가..... 어차피 금메달로1위못할거 아니까 동메달갯수로 1위할려나보군....
낙서 12-08-03 03:49
   
니들은 동메달도 아깝다....
오캐럿 12-08-03 04:21
   
ID:tkd221s2
동의 공업적 가치는 굉장하니까 말야
역시 이계대국 니뽄

ID:FiuG8wVz
조금 검소하지만 비철금속업계 강하잖아 일본
----------------------------------------------------> 개그가 따로 없네~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

//젊은형씨/님.. 수고하셨습니다.. 런던 올림픽 日 동메달 관련 반응.. 깔끔한 번역 잘 봤습니다...^^!
케리어 12-08-03 05:44
   
동메달 콜렉터네 ㅋㅋㅋㅋ 장난감 깡통에 터졋다
사우스포 12-08-03 08:49
   
섬나라 원숭이들에겐 동메달이라니? 그건 너무 과한듯... 그냥 바나나정도면 될듯~
이니 12-08-03 12:36
   
일본인들 하는말들이 재밌네 ㅋㅋㅋ
아텐보로 12-08-03 13:03
   
그래!
세계 3등도 대단한거다.
자국 선수들의 멋진 결과를 그냥 좀 받아 들여라!
카아트 12-08-03 14:56
   
일본은 원래 빨간색 원을 좋아하잖아

금 - 노란색 원
은 - 흰색 원
동 - 빨간색 원
우왕굳 12-08-03 18:39
   
잘 보고 갑니다
고구마11 12-08-03 21:13
   
ㅋㅋ 댓글이 웃기네요..ㅋㅋㅋ