해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 런던올림픽, 女 펜싱 김지연 금메달, 실황 해외반응
등록일 : 12-08-03 14:54
(조회 : 33,266)
글자확대/축소
| 
|
|
런던올림픽 여자 펜싱 사브르에서 대한민국 펜싱 사상 최초로 사브르에서 김지연 선수가 금메달을 따냈습니다.
아래는 해외 펜싱 전문 사이트 펜싱넷 포럼에서 이경기를 실시간으로 지켜 본 해외 유저 반응입니다.
<김지연 vs 자구니스 4강전>
아래는 해외 펜싱 전문 사이트 펜싱넷 포럼에서 이경기를 실시간으로 지켜 본 해외 유저 반응입니다.
<김지연 vs 자구니스 4강전>
JimPowersDisciple
김지연이 라인 터치에서 멋진 득점. 이번 시합의 하이라이트가 될 거 같군.
edew
김지연이 돌아왔어, 12-5에서 지금 13-10이야!
JimPowersDisciple
꼴깍... 어어... 오!!!
edew
13-12야!
prototoast
오마이갓! 자구니스가 부서지고 있어.
tdwg83
13점 동점이다!!
Mulligan
와우.... 엄청난 따라잡기.
edew
7점을 따라잡다니, 뭔일이 있었던 거야??
JimPowersDisciple
이건 재앙이야.
Anthraxus the Decayed
이렇게 따라잡는 건 본 적이 없어, 전혀 못봤다고.
Segovia
와우, 자구니스가 졌어.
최소 동메달이라도 획득하길 바라.
fatfencer
와우.... 자구니스에겐 정말 유감이야. 완전 산산조각 났어. 팔 공격을 너무 많이 당했어.
자구니스는 김지연이 머리 속으로 들어오도록 허용했어.
한국선수가 이겨서 좋다. 신은 김지연이 금메달 따도록 할 거야.
Peach
김지연은 강렬함을 끌어 올렸고 결국 해냈어.
자구니스는 처음에 거리를 벌렸지만 계속 지키지 못했어.
piste off
엄청난 수치다.
그래도, 자구니스는 위대한 챔피언이고 미국 펜싱의 아이콘이야.
edew
김지연은 기대했던 것 이상을 해냈어. 이제는 정신적으로도 완성됐어.
자구니스가 그랬던 것처럼 상대방이 맨붕하지 않는한 김지연이 금메달을 따진 못할거야.
tbryan
와우, 김지연이 10점 따는 동안 자구니스는 1점? 휴식후에 탄력이 붙었구나.
동메달 결정전은 잔혹한 시합이 될거야.
Emfuer
김지연의 의지가 훨씬 강했고, 결국엔 해냈어.
K O'N
놀랍다, 놀랍다라는 말로도 표현이 안돼. 시합 초반의 격렬함도 놀라웠어.
엄청난 역전승이야, 훌륭했어 김지연.
fatfencer
용기를 잃지 않으면 종종 충분한 행운이 찾아오지. 신의 의지가 한국을 금메달로 이끌거야.
자구니스가 진다면 상대방이 금메달 획득하게 하자. 그리고 자구니스가 다음 월드컵 때 그녀의 엉덩이를 차 줄 거야.
prototoast
자구니스는 겁먹은 듯이 보였어. 이길 수가 없었지.
Purple Fencer
김지연은 해야할 일을 했어, 포기하지 않았지.
JimPowersDisciple
자구니스에게 매우 실망스럽다. 이게 그녀의 마지막 올림픽인가? 어찌보면, 자구니스는 이제 은퇴하고 일상으로 돌아가야할 것 같아. 이번이 그 시점인지 궁금하군.
>>>hello?
자구니스의 나이와 경력을 보면, 런던에 가기 전에 이미 계획한게 아니라면 단 한번 올림픽에서 실패했다고 은퇴를 고려하는 건 미친 짓이야.
결과에 대해 말하자면, 그녀는 여전히 4강권이야. 그녀는 마리엘 자구니스라는 이름에서는 실패한 거지만, 여자 사브레라는 이름에서는 실패한 게 아니야.
올림픽 4강이 이제 은퇴해야하는 암시라고 생각하는 사람이 있을까?
자구니스는 여전히 슈퍼파워이고 놀라운 펜서야. 그녀가 선택만 하면, 갈 길이 많이 남아 있어. "일상으로 돌아간다"??? 이게 그녀의 일상이야. 그녀에게 펜싱을 계속할 여유가 있다고 해서 잘못된 건 아무것도 없어.
>>>JimPowersDisciple
마지막 문장이 완전 내가 뜻하던 바야. 자구니스가 리오대회에도 나서면 좋겠어. 그녀를 보는게 좋아.
----------------결승전----------------
Purple Fencer
김지연이 4-2 이기고 있다.
fatfencer
좋아아아아써 김지연!!!
Purple Fencer
중간 휴식에 김지연 8-5 벨리카야
Purple Fencer
김영호(2000년 시드니 금메달)가 90년대 후반 한국에서는 훈련 파트너를 찾기가 어렵다고 토로한 기사를 읽은 적이 있어. 한국펜싱은 최근 몇년간 상당히 성장했어.
edew
세계대회에서 한국선수가 금메달을 따나? 누가 생각이나 했겠어??
Purple Fencer
어? 오.... 김지연과 벨리카야의 공방전... 13-9 김지연이 리드중
Purple Fencer
한국의 금메달 15-9
김지연, 축하해!
prototoast
놀라운 김지연. 나 완전 반해버렸어.
Tomas N
김지연의 엄청난 펜싱
fatfencer
좋아아아앙아 김지연!!! 이겼다!!!
edew
한국선수가 금메달을 획득했어. 놀랍군. 이번 올림픽에서 가장 인상적인 경기를 선사한 한국 펜싱 연맹에 영광을 돌려야겠군. 그 어떤 국가도 한국처럼 멋진 경기를 펼치지 못했어.
JimPowersDisciple
김지연이 자구니와 벨리카야를 물리치고 금메달 획득. 멋지다!
JimPowersDisciple
김지연이 한국 유니폼을 입고 금메달을 획득했다. 오늘 그 누구보다도 빨랐어.
fatfencer
한국 검사는 공격적이었어. 그 정신적인 강인함에 영광을.....
Purple Fencer
펜싱 메달 현황
이탈리아 4
한국 3
우크라이나 3
중국 2
러시아,헝가리,베네수엘라,노르웨이,이집트,독일,루마니아 1
미국 0 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Mihail
내가 본 그 어떤 남자 경기보다도 김지연의 펜싱이 흥미로웠고 인상적이었어.
잘짜여진 전략이 융합하는 모습은 처음 봤어. 자구니스의 노메달은 충격적이야.
JimPowersDisciple
김지연은 이번 게임의 깜짝 스타야, 마치 어보우에카셈 같아. 김지연은 자구니스와 벨리카야를 이겼고, 어보우에카셈은 소피치와 카사라를 이겼지.
>>>D'Art
어보우 엘 카심(abou El-Kassim)이 깜짝 스타라고?? 18개월 전에 이미 상위권에 랭크되었는데? 그는 이미 아프리카 챔피언십을 석권했고 월드컵에서는 8강에 들었어. 그랜드 프릭스에서는 8강 16강을 기록했어.
김지연도 상당히 높은 랭킹을 유지한채 올림픽에 참가한거야.
JimPowersDisciple
난 자구니스를 좋아하지만 인터뷰에서 조금 경솔했던거 같아. 물론, 인터뷰하기 힘들겠지만 자기자신에게 졌다, 포기했다, 김지연이 이겼다기보다는 자신이 진거다라고 말했어.
자구니스는 김지연이 벨리카야를 상대하는 걸 관람하지 않은 걸까? 뉴스타를 칭찬하는 말을 했어야지.
번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 시크릿
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
