회원번역요청으로 번역해봤습니다.
-----------------------------------------------------------------
하오하이동: 아르헨티나 메시에게만 의지. 한국은 진짜 그렇게 강한가.
베이징시각 6월 12일 밤, 월드컵 B조의 두 경기가 시작되었다.
아르헨티나는 1:0으로 나이지리아를 제압했고, 같은 조의 한국은 2:0으로 그리스에게 완승을 거두었다.
시합 후 시나스포츠는 단독으로 전 축구 국가대표 선수인 하오하이동과 이 두 시합에 대해 평가해봤다. 상세 내용은 아래:
...
...
...
...
...
...
한국의 시합도 봤습니다. 보고 난 후에 저는 한 가지 느낌만 있더라고요.: 한국팀이 진짜 그렇게 강한가?
만약 반드시 한국팀이 얼마나 강한지에 대해서 이야기 해야 된다면,
저는 그저 그리스팀이 너무 못 한 걸 탓할 수 밖에 없겠네요.
당연히 아시아 팀이 월드컵에서 승리를 거뒀는데 제가 기분 나쁠 이유는 없습니다.
하지만 시합 내용으로 보면, 이 시합은 월드컵 개막 이후 가장 수준 떨어지는 시합이었습니다.
한국팀은 여전히 예전의 한국팀이었습니다. 신체조건과 볼 다툼은 그들의 강점입니다.
그러나 기술과 전술쪽으로는 여전히 많은 발전을 볼 수 없었습니다.
선수 개개인의 능력도 그저 그랬고요.
저는 제 의견을 계속 고수할 것입니다, 박지성, 박주영 같은 선수들을 따로 비교해보면 중국 최고수준 선수들 보다 강하지 않습니다.
한국의 상대였던 그리스는 하나도 제대로 된 것이 없었습니다.
저는 이런 팀이 어떻게 월드컵에 나올 수 있었는지도 의문입니다.
저도 베이징 궈안팀이 그리스 공격수 앙겔로스카리스테아스를 데려오려고 한다는 기사를 봤습니다.
그쪽은 100만 유로의 연봉을 불렀는데도, 테스트 훈련조차 참가를 안하고 있는데, 이런 선수가 이정도의 가치가 있겠습니까?
제 생각엔 우리 중국갑,을리그의 젊은선수들 보다도 못 한것 같습니다.
------------------------------------------------------------------
2010-06-13 12:27:21 新浪上海网友熊猫吃肉
중국 축구야... 눈만 높고 실력은 없는 건달들.
2010-06-13 12:27:24 新浪广东东莞网友霍格沃茨
역시 하오하이동이 패기가 있군. 정곡을 찔렀어.
2010-06-13 12:29:25 新浪广东清远网友勤奋的Ben
하오하이동, 뭔 짓 하는거야!!!
2010-06-13 12:31:17 新浪手机用户
쓰레기 하오하이동.
2010-06-13 12:31:49 新浪辽宁手机用户
하이동의 실력은, 을급리그나 젊은 선수들보다도 못하지.
2010-06-13 12:31:48 新浪广东网友feingsha
하오하이동, 지혜가 없고, 태도가 좋지 못하군.
집에 가서 노년이나 잘 보내라고.
괜히 나와서 다른 사람들 망신이나 주지말고.
2010-06-13 12:32:21 新浪四川成都网友lv109849840
니가 최상의 컨디션이라고 해도, 박주영, 박지성과의 실력차는 정말 크다고.
2010-06-13 12:32:30 新浪重庆网友jilvensu
하오씨, 당신 한국 골 대에 골을 몇 개나 넣어봤는데?
2010-06-13 12:32:31 新浪手机用户
동의 안해.
2010-06-13 12:33:26 新浪北京网友君子好德
하이동은 평생가도 지가 왜 집안에서만 굴러다니는지를 모를거야.
2010-06-13 12:33:35 新浪重庆网友萧萧501
축구를 얼마나 본 겁니까?
현대축구의 질 수 없다는 자세가 당신 그 세대들한테 영향을 준 건가요.
당신은 어떤게 축구팀 중요 핵심 인물인지 압니까?
마라도나 시절에 아르헨티나는 어떤 축구를 구사했는데요?
그들이 월드컵을 차지했나요?
당신이 축구를 보기시작한 후부터 지금까지 얼마나 많은 팀의 중요 선수를 알고 있나요?
그들은 어떤 영향을 미치나요? 당신은 한 마디뿐이 못 하겠죠:
아무것도 몰라!
2010-06-13 12:34:11 新浪湖北网友didida
중국 돼지들 비극의 원흉 중 한 놈.
2010-06-13 12:35:11 新浪浙江丽水网友曼联王朝
한국과 그리스의 경기가 가장 못 했다고?
우르과이랑 프랑스 경기가 더 좋을게 뭐가 있다고!
2010-06-13 12:36:10 新浪网友光明使者
보고 웃었다. 중국 최상급 선수 하오하이동씨,
당신은 예전에 현재의 박지성보다 강했나요?
사실 당신의 대답은 이미 당신이 위에서 한 말 속에서도 알 수 있겠네요.
2010-06-13 12:36:24 新浪北京网友wochouqing
그리스는 예전에 유럽 챔피언도 했었고, 한 번도 승부차기를 한 적이 없다고.
이런 팀을 약팀이라고?
2010-06-13 12:36:28 新浪网友dingguo1111
나는 하이동 형님을 좋아해요.
하지만 한국팀에 대한 평가는 좀 똥고집같군요.
2010-06-13 12:36:41 新浪湖南手机用户
공한증은 아직 변하지 않았는데 입으로 하는 공력은 진짜 대단하구나.
2010-06-13 12:37:15 新浪手机用户
니가 뭔데 남이 별로라고 하는데.
내가 보기에 우리 국대보다 쎄다.
2010-06-13 12:38:18 新浪网友lmx711211
지 실력이 안되면서 남이 어쩌고 저쩌고, 창피하지 않냐?
2010-06-13 12:38:33 新浪江苏南京网友三生有幸1974
하오허풍형님 혼자 잘난척을 잘 하시는군요.
왜 퍼거슨 영감님이 형님을 맨유로 안데려갔을까요?
2010-06-13 12:38:40 新浪浙江杭州网友keen8257love
중국엔 진정으로 축구를 하는 사람이없다.
중국의 이 선수들은 축구를 논할 자격이 없어.
2010-06-13 12:39:04 新浪天津网友甘子泰
하이동은 그 당시에 아시아 최고 스트라이커로 손색이 없지.
2010-06-13 12:53:46 新浪广东省广州市lizg26 2
최고? 거꾸로 최고겠지. 암튼 한국이 개최국 자격으로 나갔을 때, 겨우 한 번 나가서 망신만 당하고 왔지.
2010-06-13 12:56:03 新浪湖北省黄冈市网友zyz000256
02년에 나가서 아무일도 없었는데. 시합을 봤으면 다 알거야.
2010-06-13 12:39:10 新浪四川成都网友longjie1981
지 축구실력은 떨어지면서 입만 살아가지고.
2010-06-13 12:39:31 新浪山东网友goujianguang777
잘난척 안하면 죽니? 한국이 그저 그렇다고?
그럼 니들이 30년 진거는......
2010-06-13 12:44:24 新浪湖北网友zyz000256
니 말도 틀렸어.
하이동은 92년부터 02년까지, 딱 10년만 한국에 졌다고. 다른 건 걔랑 상관없어.
그러니까 다 뒤집어 씌우지는 마.
2010-06-13 12:41:24 新浪手机用户
뿜었다!
2010-06-13 12:41:34 新浪新疆巴音郭楞州网友藏香时代
이 사람은 아시아 지역에서 보면 일류 스트라이커중의 한 사람이었던건 틀림없습니다.
하지만 입으로 내뱉는 걸 보면 뇌가 없는 거 같네요!
그냥 애들이 말 배우는 과정처럼 생각해야겠어요.
2010-06-13 12:41:46 新浪广东手机用户
하하, 그럼 왜 우리 중국선수들은 유럽 명문 클럽에서 뛰지 못하는데?
그리스보고 구리다고 하는데 걔들도 유럽 챔피언이었거든!
2010-06-13 12:42:18 新浪网友莫宁1979
먼저 자신의 실력을 잘 생각해봐라.
자신이 남을 평가할 자격이 있는 지 말야.
내가 보기에 중국팀은 그저 얌전히 구경할 자격만 있어.
남들한테 많이 배우라고.
2010-06-13 12:42:27 新浪安徽网友迷走
박지성, 박주영이 우리 선수들보다 강하지 않다고...
얼굴이 얼마나 두꺼워야 이런 말을 할 수 있는거냐?
2010-06-13 12:42:54 新浪河北保定网友曼萨
우리 국대는 아시아에서도 기를 못 펴는데, 니가 무슨 자격으로 그들이 우리 갑,을 리그 선수보다 못 하다는거야.
니가 하고 싶은 말은 우리 국대는 세계 챔피언을 욕심 안낸다는거?
에휴... 진짜 불쌍하다. 이렇게 글로 평가할 수 밖에 없다니...
2010-06-13 12:43:14 新浪吉林吉林网友笑忘书
중국 최고의 선수는 어디에 있는데? 맨유에도 있는거야?
2010-06-13 12:44:08 新浪浙江金华网友心静则生慧
13억인구가 이런 놈을 키웠다니. 비극이다!
2010-06-13 12:44:59 新浪北京网友manyangxu1976
하오하이동, 스스로 걸어잠그면서 쇄국정책. 국가 대표 비아그라 대변 선수.
270분 동안 싸지 않고(슛을 못 하고).
니 수준은 정말 차이가 많이 난다.
중국에 유럽에서 베스트 맴버로 뛰는 사람도 없구만 아직도 허풍이냐.
니들의 이 병을 언제 고칠지 모르겠지만 그때야 말로 우리가 진보하는 날일거다.
2010-06-13 12:45:18 新浪网友axinqihua
한국팀한테 n년동안 한 번도 이기지 못했던 사람이, 자주 한국은 두렵지 않다고 하네.
진짜 웃기는구만.
2010-06-13 12:45:27 新浪广东手机用户
무슨 허풍은... 어지럽다~
原帖:2010-06-13 12:24:48 新浪四川成都chuan1982 1
지가 못 이긴다고 다른 사람이 강한것도 못 봐주는구나.
2010-06-13 12:45:34 新浪手机用户
스포츠 선수중 한 명으로써, 하오하이동 당신은 다른 사람을 평가할 자격이 없어.
왜냐면 당신은 축구를 모르기 때문이야.
당신의 실력은 기껏해야 한국에서 3류선수 수준일 뿐이라고,
그러니까 그 똥내나는 입 다물라고!
2010-06-13 12:45:56 新浪浙江网友火之舞
니들 수준에 무슨 축구를 논하고 있냐.
가서 아가씨나 찾아봐.
2010-06-13 12:46:42 新浪湖北武汉网友wlmarx
하오 모씨는 이미 역사적 인물입니다.
그 페이지는 이미 넘어갔으니, 다시는 나와서 뿜고 다니지 마세요!
2010-06-13 12:49:13 新浪手机用户
너 하오하이동 맞지?
축구도 모르면서 나서지 좀 말라고.
내가 너한테 빌께~~ 부탁해.
2010-06-13 12:49:53 新浪网友soccerboy1976
중국 최상급 선수들이 세계 5대 리그에서 뛸 수 있다고?
세계 명장들이 이런 걸 놓쳤겠냐고.
눈이 뼜냐!
2010-06-13 12:50:05 新浪网友shrek_stone
하이동형님, 당신의 말이 일리가 있어요! 지지합니다.
다른 사람이 뭐라고 하건 신경쓰지 마세요.
2010-06-13 12:50:08 新浪浙江省绍兴市网友书庐涵香
중국 축구 선수의 비극이구나.
어쩌다가 이런 쓰레기 허풍쟁이 선수가 나왔을가.
지가 안되니깐 남 잘되는것도 못 보고. 질투지 뭐.
2010-06-13 12:50:16 新浪手机用户
허풍 떨어봐라~ 누가 너의 빛나는 전적을 잊을 수 있겠냐.
2010-06-13 12:50:48 新浪网友低调的评论家
중국 축구는 쓰레기야.
영원히 월드컵에 나가는 걸 꿈도 꾸지 말라고.
2010-06-13 12:52:51 新浪网友肚皮的哀伤
이 놈들은 낯짝이 왜 이렇게 두꺼운거야?
니 평생 한국 이겨본 적이있어?
2010-06-13 12:54:01 新浪网友李健
하오하이동이 누구야?
2010-06-13 12:55:11 新浪手机用户
하이동 횽아, 여전히 신의 주둥이구만... 하하!
2010-06-13 12:55:35 新浪手机用户
아르헨티나가 가망없는 건 맞아.
하지만 한국팀은 진짜로 잘한다고!
2010-06-13 12:55:38 新浪吉林省长春市网友tty028
넌 한국을 논할 자격이 없어.
한국의 어떠한 선수라도 니 능력보다는 높다.
2010-06-13 12:57:21 新浪北京市网友小漾儿
이게 정신병있나... 눈 뜨고 맹인 소릴 하네.
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
야구 토론장으로 바로가기
축구 토론장으로 바로가기
| 
가생이닷컴 운영원칙
