팬빌리지
HOME > 팬빌리지 > 2NE1 게시판
 
작성일 : 12-07-04 21:13
[번역] Soompi - 2ne1 신곡 I LOVE YOU 독점 리뷰(번역有)
 글쓴이 : GOMGOM
조회 : 2,136  

Article: Soompi Gives An Exclusive Review For 2NE1′s I LOVE YOU

(YG Entertainment gave Soompi a chance to listen to “I Love You” prior to its release for the world’s first review of the song!)(

2NE1 has come a long way since their 2009 debut track “Fire,” establishing themselves as a confident, sexy, and stylish hip-hop/R&B group. Their straight-in-your-face lyrics and I-don’t-care personality have made them clearly stand out from the rest of the pack, and it’s almost become a given that they come out with another single that exemplifies their strong and fearless attitude.

 Enter their latest single, “I Love You.” This song produced by YG Entertainment’s resident producer, Teddy Park, and co-composed by Lydia Park, whose previous work includes Park Bom’s “Don’t Cry,” is another upbeat, electro-based track, only with one clear distinction – it begs for love..I Love You” is an interesting track in that it takes 2NE1’s unflinching swagger into unexplored territory. With lyrics such as “All day I’m reminded of you. I keep staring at the silent phone. Why can’t you see my true feelings?”, it almost feels like we’re listening to a different group, especially when we’ve grown so accustomed to their strong and confident attitude in previous singles (re: “I Don’t Care,” “Go Away,” “I Am the Best,” and “Hate You,” just to name a few). Yet they do a perfect job with their vocals in portraying the emotions of a woman deeply in love (the lyrics sound almost too possessive)."

The sound of the song, too, is very unconventional with different beats and sounds intertwined in each verse. This could at first give you the false impression of hearing a bunch of disjointed verses quickly playing. However, after a couple rounds, you’ll soon realize that Teddy did yet another magical job at turning what could have been an experimental piece into a masterpiece. Despite the lyrics that may at first feel atypical of a regular 2NE1 song, and the mysterious use/mix of completely different sounds, “I Love You” comes at you as an entirely new experience – and before you know it, the “I love you,” “Ooh,” and “yeah, yeah, yeah” chorus parts will continue to play in your head.Despite the lyrics that may at first feel atypical of a regular 2NE1 song, and the mysterious use/mix of completely different sounds, “ I Love You ” comes at you as an entirely new experience – and before you know it, the “I love you,” “Ooh,” and “yeah, yeah, yeah” chorus parts will continue to play in your head. With “I Love You,” 2NE1 has another smash hit single in the making. This song proves 2NE1’s versatility in emotional delivery and musical talent, and it will only take them one step closer to their long-awaited global debut. We’re not sure what song they’ll pick as their English debut track yet, but if we had the choice, “I Love You” would definitely be one of the top choices .We're not sure what song they'll pick as their English debut track yet, but if we had the choice, “I Love You” would definitely be one of the top choices.

 

 

(와이지는 숨피에게 아이러브유를 들을 기회를 주었고 세계에서 그노래의 첫리뷰를 쓸수있게 해주었다!)

 

2NE1은 2009년데뷔트랙인 파이어로부터 자신감있고, 섹시하고 세련된 힙합 / R & B 그룹으로 자신을 확립하면서 먼 길을왔다. 그들의 straight-in-your-face(??직설적인?? 당당한??)가사와 난 신경안써라는 성격들은 명확하게 여자아이돌가수중에 눈에 띄게 했고, 거의 그들이 강하고 두려움없는 태도를 예시하는 다른 싱글로 나올 것이라고 생각했다.

그들의 최신 싱글, 아이러뷰는 YG 엔터테인먼트 전속 프로듀서 테디 박과 리디아 백이 공동작곡했다. 리디아백은 박봄의 돈크라이도 테디와 같이 작업을 했다. 이 아이러뷰는 또다른 업비트, 일렉트로 베이스 트랙이며 명백한 하나는 사랑을 구애한다는 것이다.아이러뷰는 투애니원의 굽힐수없는 스웨거가 한번도 시도되지않는 영역으로 들어간다는 점에서 흥미로운 트랙이다.

"하루종일 그대모습 자꾸 떠올라 온종일 울리지 않는 전화기만 또 쳐다봐. 왜이런 내맘을 아직몰라?"  이가사를 보면 거의 다른그룹노래를 듣는것처럼 느껴진다. 특별히 우리가 그들의 기존싱글의 강하고 자신감있는 태도에 매우 익숙해져있다면 더욱 그럴것이다.( 예 아동케, 고어웨이, 내제잘과 헤이츄). 그러나 그들은 사랑에 깊게 빠진 여성의 감정을 표현하는데 있어 그들의 목소리로 완벽한 작업을 한다.(가사들이 거의 매우 소유적으로 들린다)

노래 소리도, 각 구절에 연결된 서로 다른 비트와 사운드가있는 매우 얽매이지 않는 것이다. 이것은 처음에는 당신에게 끊긴 구절들이 매우 빠르게 연주되는 것을 듣는다는 잘못된 인상을 줄수도 있다. 그러나, 몇 라운드 후, 당신은 곧 테디가 실험적인 작품일수도 있었던것을 걸작으로 만드는 또다른 환상적인 작업을 했다는 것을 깨닫게 될것이다.

처음에는 가사들이 일반 2NE1 노래와 비정형적으로 느껴지고 완전히 다른 사운드들의 신비로운 사용/믹스에도 불구하고 , 아이러뷰는 당신이 완전히 새로운 경험을 하게 할것이다. -그리고 당신이 알아채기도 전에, 아이러뷰, ooh, 예예예 코러스 파트들이 당신의 머리속에서 계속해서 재생될것이다..

."아이러뷰"를 통해 2NE1은 힛송을 만드는 기존방식을 산산히 부셔버린다. 이 노래는 감정 전달과 음악적 재능에 2NE1의 다재다능함을 증명하고, 그것은 단지 그들의 대망의 글로벌 데뷔에 한 걸음 더 가까이 다가가게 할 것이다.우린 그들이 아직 그들의 영어 데뷔 트랙으로 어떤 노래를 선택할지 확실 하진 않지만 우리는 선택의 여지가 있었다면, 아이러뷰는 분명 최고의 선택 중 하나가 될 것이다.

아이러뷰는 7월 5일에 아이튠즈에 디지털싱글로 릴리스된다.

 

Credits:

Source: Soompi


번역: 해반엿 /CLPAPA (발번역임을 밝히라고 함.)

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
 
 
Total 532
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 2NE1 해체로 인해 게시판 폐쇄 가생이 11-30 17442
412 [포토] 화보 촬영 현장~(wIth. 제레미 스캇) (5) 짤방달방 06-13 2231
411 [영상] 2NE1 GLOBAL TOUR LIVE (풀) 수정完 (1) 오캐럿 02-21 2229
410 [영상] 2NE1 X 정성하 "I LOVE YOU" (4) 겨울사랑 08-11 2226
409 [영상] COME BACK HOME M/V (1) 오캐럿 03-03 2222
408 [포토] 2NE1 씨엘, 런던 패션화보 공개 (1) 오캐럿 03-16 2219
407 [보도자료] 2NE1 씨엘, 美 신예 래퍼 에이셉라키와 인증샷 … 짤방달방 01-22 2212
406 [보도자료] "2NE1,미쓰에이 좋아" 英 보이밴드 (1) 오캐럿 02-07 2204
405 [영상] 살아 봤으면 해 140330 SBS Inkigayo (1) 겨울사랑 03-30 2201
404 [영상] COME BACK HOME M/V MAKING 오캐럿 03-11 2195
403 [영상] 공민지 초근접 직촬 (1) 코치 06-25 2192
402 [영상] [풀직캠] 필리핀공연 오캐럿 05-24 2184
401 [영상] 2NE1 - LONELY (2) 추적60인분 08-10 2180
400 [잡담] 패션동지 (5) 던킨스타 04-20 2176
399 [영상] 스웨덴 방송프로에 내가제일 잘나가 배경음… (1) 대빵이 11-05 2173
398 [영상] "COME BACK HOME" Dance Practice (1) 오캐럿 03-14 2171
397 [영상] MISSING YOU (Japanese Ver.) Short Ver. 오캐럿 06-19 2171
396 [영상] 130316 코리안뮤직웨이브2013<직캠> 오캐럿 03-17 2170
395 [보도자료] 2NE1 "노는언니 포스 제대로네", 카리스마 넘치… (1) 짤방달방 10-08 2164
394 [공지] 2NE1 추천 해외 사이트 목록 (2NE1팬사이트 정리 (3) 꽐라꽐라 03-30 2159
393 [영상] "내가 제일 잘나가" 비트 박스 (2) 크리스탈과 09-11 2146
392 [잡담] 2 N E 1 (5) 아키로드 04-19 2145
391 [번역] Soompi - 2ne1 신곡 I LOVE YOU 독점 리뷰(번역有) GOMGOM 07-04 2137
390 [영상] <직캠>130930 타임스퀘어 CL 시점 겨울사랑 10-02 2133
389 [영상] 박봄- Don't Cry 비트 박스 (4) 크리스탈과 09-11 2129
388 [보도자료] 2NE1, KBEE 2013 홍보대사 위촉 (1) 짤방달방 10-08 2119
387 [영상] [일본방송] 120503 메자마시TV - 2NE1 (1) kpop4ever 05-04 2118
386 [영상] [HD]130131 2NE1 - I Love You @ 하이원 서울가요대상 오캐럿 01-31 2116
385 [영상] 130213 2NE1 all cut @ 가온차트 오캐럿 02-14 2116
384 [영상] 대만 콘서트NEW SHOW BIZ NEWS 영상 대빵이 11-26 2114
383 [보도자료] 빅뱅·2NE1, 이베이서 뭉쳤다 (2) 짤방달방 06-08 2112
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >