中国の山奥に出現した、
18分かけて渡る世界最長のエスカレーター
2016.10.19 貞賀　三奈美

중국의 산속에 출현한, 18분이 걸리는 세계최장의 에스컬레이터

                                            2016.10.19 貞賀　三奈美  번역   오마니나

         
국내외를 불문하고, 여행을 하는데 있어서 가장 중요한 것은 무엇이라고 생각하십니까? 나는 단연코 "튼튼한 하체"라고 생각합니다. 여행의 주된 목적은 관광이므로, 저것도 보고 싶고, 저기도 가고 싶다는 상태로 하루종일 돌아다니는 것입니다. 특히 노인은, 젊은 사람에 비해 여유가 많은 만큼, 여행을 취미로 하고 있는 분도 많을 것입니다. 그런 여행 애호가에게 반드시 보아야 할, 여행의 피로를 반감 해줄 지도 모르는 명소가 중국에 등장했습니다.

자연보호를 테마로 설치된 세계 최장의 에스컬레이터

중국의 은혜시에 펼쳐진 대협곡 "은혜 그랜드 캐년"은, 호남성, 충칭시, 호북성의 경계에 위치하고 있으며,  청공유역(清エ流域)에서 가장 아름다운 장소로 불리우고 있습니다.

이번에 거기에 출현한 것은, 길이 945피트(약 688미터)를 자랑하고, 끝까지 18분 정도가 걸린다는 세계 최장의 에스컬레이터.

관광객의 증가를 노렸다고 합니다.

본 프로젝트를 기획한 Xiong Yan 씨는 People 's Daily와의 인터뷰에서 "전체적으로 이 개발계획은 자연보호를 테마로 삼고있다.

목제구조와 에스컬레이터의 지붕에 회색 타일이 깔려있는 것을 보아도 알 수있을 것"이라고 말했다.

에스컬레이터의 최초의 부분은 2011년에 완성해, 그 후 일반적으로 이용되었습니다.

그리고 이번에, 드디어 그 모든 것이 완성된 것입니다. En'shi Grand Canyon Scenic Spot 대표는 "지금은 관광객들이 에스컬레이터를 타고 산을 내려갈 수가 있습니다. 걸어다니는 것과 비교하면 피로감이 전혀 다릅니다"라고 말합니다.

이 에스컬레이터는, 1시간에 7,300명의 관광객을 태울 수 있으므로, 연간 관광객의 목표는 60만명 내외.

덧붙여 이용요금은 1인당 20위안(약 310엔).

이미 이 지역을 관광하러 방문한 사람들 가운데는 "실제로는 에스컬레이터를 사용하지 않고 계단을 이용했어"라는 사람이나, "아버지와 할머니는 에스컬레이터를 사용했지만, 결국 계단을 이용해 산을 내려간 사람들보다 도착이 늦었다"고 얘기했습니다.

이런 곳에 중국의 그랜드 캐년이 있다니, 이 또한 놀랐네요.

<iframe height="535" class="instagram-media instagram-media-rendered" id="instagram-embed-0" src="https://www.instagram.com/p/BK5R0dTj4b2/embed/?v=7" frameborder="0" scrolling="no" style="background: rgb(255, 255, 255); margin: 1px; padding: 0px; border-radius: 4px; border: 0px currentColor; border-image: none; width: calc(100% - 2px); display: block; max-width: 658px; box-shadow: 0px 0px 1px 0px rgba(0,0,0,0.5), 0px 1px 10px 0px rgba(0,0,0,0.15)" allowtransparency="true" data-instgrm-payload-id="instagram-media-payload-0"></iframe>           

<iframe height="871" class="instagram-media instagram-media-rendered" id="instagram-embed-1" src="https://www.instagram.com/p/BLkitn4AUlE/embed/?v=7" frameborder="0" scrolling="no" style="background: rgb(255, 255, 255); margin: 1px; padding: 0px; border-radius: 4px; border: 0px currentColor; border-image: none; width: calc(100% - 2px); display: block; max-width: 658px; box-shadow: 0px 0px 1px 0px rgba(0,0,0,0.5), 0px 1px 10px 0px rgba(0,0,0,0.15)" allowtransparency="true" data-instgrm-payload-id="instagram-media-payload-1"></iframe>

<iframe height="725" class="instagram-media instagram-media-rendered" id="instagram-embed-2" src="https://www.instagram.com/p/BLcX2VNDZRi/embed/?v=7" frameborder="0" scrolling="no" style="background: rgb(255, 255, 255); margin: 1px; padding: 0px; border-radius: 4px; border: 0px currentColor; border-image: none; width: calc(100% - 2px); display: block; max-width: 658px; box-shadow: 0px 0px 1px 0px rgba(0,0,0,0.5), 0px 1px 10px 0px rgba(0,0,0,0.15)" allowtransparency="true" data-instgrm-payload-id="instagram-media-payload-2"></iframe>

<iframe height="567" class="instagram-media instagram-media-rendered" id="instagram-embed-3" src="https://www.instagram.com/p/BLQTnm-jZM5/embed/?v=7" frameborder="0" scrolling="no" style="background: rgb(255, 255, 255); margin: 1px; padding: 0px; border-radius: 4px; border: 0px currentColor; border-image: none; width: calc(100% - 2px); display: block; max-width: 658px; box-shadow: 0px 0px 1px 0px rgba(0,0,0,0.5), 0px 1px 10px 0px rgba(0,0,0,0.15)" allowtransparency="true" data-instgrm-payload-id="instagram-media-payload-3"></iframe>

                                                     http://www.mag2.com/p/news/224358