Chrome 웹에 구글번역기 (한글 자동번역)를 통하여 얻은 내용입니다.
원 출처 참고하세요.
1. 2022. 6. 12 타밀 도부호 인더스 문명과 연관성 연구 (인도 기사)
- 타밀 도부호 100개 site 모두 디지탈 DB 추진-심화연구 시작
2. 한국 고대사와의 접점 - 아라가야 도부호
-. BC 580년 Keezdhi 유적지 발굴 도부호 방송예시 5개 도부호
(proto- tamil brahmi script) 인더스 Harrapha script , 모헨조다로 문자 유사성을 근거로 인더스 문명을 계승했다는 직접적 증거로 제시하였으며 , 방송예시 제시문자중 3개가 명백히 아라가야 도부호와 일치
3. 아라가야 도부호의 해석 ( 허 대방 ; 김해 허씨)
-. 인도 타밀 고고학 현시점 문제는, 도부호를 해석하지 못한다는 점인데..
아라가야 도부호 고대 한국어 문자중 하나라고 설명하며, 도부호 마다 음운을 해석 하신 허 대방 선생님 영상 맨하단에 배치합니다.
한국 고고학,언어 학계, 인도 공동 연구 제안할 만한 사안으로 판단됩니다.
한국 고고학 분야는 국제적으로 인정을 받아, 타국가의 고대 유적의 발굴 뿐만 아니라 복원, 디지탈화 진행중인 선례가 있다고 알고 있습니다.
2022년 인도역사상 최고의 금액이 고고학 발굴및 연구 project 에 승인되었습니다.
1. TN, 도부호 와 인더스 사인 사이의 가능한 연관성 연구
(TN to study possible links between graffiti and Indus signs)
https://www.deccanherald.com/national/south/tn-to-study-possible-links-between-graffiti-and-indus-signs-1117625.html
2022년 6월 12일 23시 25분
타밀나두의 학자와 고고학자들은 항상 타밀나두에서 발굴된 그래피티(도부호) 흔적과 인더스 계곡 문명(IVC)의 해독되지 않은 흔적 사이에 연관성이 있다고 주장해 왔습니다. 둘 사이에 "유사성"이 있다고 말하지만 어떤 연관성을 결정적으로 확립하기 위한 체계적인 연구나 연구가 수행되지 않았습니다.
이 격차를 해소하기 위해 타밀 나두 정부는 곧 그래피티, 도예가 및 IVC 표지판에 대한 비교 연구에 착수할 것입니다. 최초의 연구는 독점적인 인더스 연구 센터...
다밀리 문자는 해독되었지만 그래피티 마크(도부호)는 아직 밝혀지지 않았으며 프로젝트에서 해결하려고 하는 가장 중요한 질문은 그래피티 마크(도부호)가 인더스 문자와 브라흐미 문자 사이의 "중간 문자"인지 여부입니다.
여러 고고학 발굴을 주도한 저명한 학자인 K. Rajan 교수가 주도하는 이 프로젝트는 ASI, TNSDA 및 대학에서 수행한 발굴 중 발굴된 Damiḻi(Tamiḻ-Brāhmī)와 낙서 표시를 비롯한 모든 새겨진 도자기 조각을 문서화하고 디지털화할 것입니다.
이러한 사이트는 Arikamedu, Karur, Uraiyur, Korkai, Alangulam, Adichanallur, Kodumanal, Porunthai, Keeladi 및 기타 여러 사이트입니다. Tamil Nadu의 100개 이상의 사이트에서 낙서가 새겨진 도자기 조각을 만났습니다. 디지털화 프로젝트가 끝나면 다음 단계는 인더스 사인과 그래피티 마크 사이의 관계를 식별하고 맥락을 확인하는 것입니다.
“대부분의 그래피티 마크는 형태학적으로 IVC 스크립트와 유사하며 언어적 관계를 암시합니다. 궁극적인 목표는 인더스 문자와 낙서 표시 사이의 문화적 연관성을 추적하는 것입니다.”
라고 TNSDA 국장인 Dr R Sivanantham은 DH에 말했습니다. 정부는 보고서를 발표하기 전에 학자들의 조사를 위해 프로젝트 결과를 학자들보다 먼저 제시할 계획이다. 이 연구는 또한 인도의 역사가 타밀의 풍경에서 다시 쓰여져야 한다는 것을 과학적으로 증명하기 위해 정부가 모든 조치를...
- 이하 생략 -
끝,
2. 한국 고대사- 아라가야 도부호
인도 역사를 다시 써야할 만큼 중요성을 가진 고고햑적 발굴로 거론된것이 KEEZHADI 유적지에서 발견된 도부호( BC 580년 추정)입니다.
방송예시 5개 문자중(Proto tamil brahmi script)에서 3개가 아라가야 도부호와 명백히 일치하였습니다. 인더스 Harrapha script 유사성을 근거로, 타밀문명은 하라파 문명만큼 오래되었고, 인더스 문명을 인도 타밀인이 계승했다는 직접적 증거로 제시했으며 , 유입된 언어가 아닌 인도 고유의 언어라고 한 방송패널은 주장합니다.
[인도 방송]
https://www.youtube.com/watch?v=cvpOQwYXj_0
작성일 : 22-07-12 18:14
조회 : 1,097
Total 20,021
