작성일 : 16-03-21 19:33
|
[잡담] 애니 은영전에 나오는 역대급 프로포즈
|
|
 조회 : 2,550
|
「소령…아니, 미스 그린힐, 아니,･･프레데리카, 이 전쟁이 끝나면･･･」 |
| 「나는 귀관보다
7살이나 연상이고, 뭐랄까, 그.. 생활인으로서 부족한 부분이 있고, 그외에도 결점투성이이고, 여러가지로 볼 때 이런 이야기를 할 자격이
있을지 어떨지 의문스럽네만.., 상당히 지위를 이용하고 있는 듯
하기도 하고... 눈앞에 전투를 두고 있는 상황에 이런 이야기를 하는 것은 불경스러운 일이기도 할 것이고..･･･」 |
|
| 프레데리카의
심장박동이 빨라진다. |
|
| 「하지만 말을
안하고 후회하기보다는 말하고 나서 후회하는 편이 좋아･･･아아.,
곤란한 일이야., 아까부터 자신의 사정만 말하고 있군. . 요컨대 ･･･그러니깐 , 결혼해주었으면 해.」 |
|
| 이 프로포즈에
대한 답을 그녀는 얼마나 오랫동안 생각해 왔던 것일까. |
|
| 「두 사람의
연금을 합치면 노후에도 먹고 사는데에는 지장이 없다고 생각합니다. 게다가, ･･･저의 부모님은 8살 차이셨습니다. 그걸 좀더 빨리 말씀드려야 했습니다. 게다가, ･･･아, 왜 그러십니까？뭔가 잘못됐습니까?」 |
|
| 심각하게
곤혹스러운 목소리를 내는 양 웬리. |
| 「･･･대답을 아직 듣지 못했네만…어떠한가？」 |
|
| 예스인지
노인지는 너무나도 명백했기에 그녀는 그 사실을 눈치채지 못하고 있었다.. |
| 「yes입니다,
각하, 네, 기꺼이･･･」 |
|
| 양웬리가 고개를
끄덕였다. |
| 「고마워.
뭐랄까･･･뭐라 하면 좋을까･･･뭐라 해야할까･･･」 |
| 결국 양은 아무
말도 못했다. |
|
| 자유혹성동맹군
제 13함대로서의 최후의 전쟁 |
|
「버밀리온 성계
회전」의 개막까지 앞으로 13일.
원문
| 「私は君より七歳も年上だし、なんと言うか、その、生活人として欠けたところがあるし、その他にも欠点だらけだし、いろいろと顧みてこんなことを申し込む資格があるかどうか疑問だし、いかにも地位利用をしているみたいだし、目の前に戦闘をひかえてこんな場合にこんなことを申し込むのは不謹慎だろうし･･･」 |
|
| フレデリカの鼓動が早くなる。 |
|
| 「だけど言わなくて後悔するよりは言って後悔するほうがいい･･･ああ、困ったものだな、さっきから自分の都合ばかり言っている。要するに･･･要するに、結婚してほしいんだ」 |
|
| この申し込みに対する答えを、彼女はどれほど長い間、考えてきたことだろう。 |
|
| 「二人の年金をあわせたら、老後も食べるには困らないと思いますわ。それに･･･私の両親は八歳ちがいでした。そのことをもっと早く申し上げておくべきでしたわ。それに･･･あの、どうかなさいましたか？」 |
|
| 深刻に困惑した声を出すヤン。 |
| 「･･･返事をまだしてもらってないんだが、どうなんだろう？」 |
|
| イエスかノーかはあまりにも明白だったので、彼女はそのハードルに気づきもしなかったのだ。 |
| 「イエスですわ、閣下、ええ、喜んで･･･」 |
|
| ヤンがぎこちなくうなずいた。 |
| 「ありがとう。何と言うか･･･何と言ったらいいのか･･･何と言うべきか･･･」 |
| 何のことは無い、結局のところ、ヤンは何も言えなかったのである。 |
|
| 自由惑星同盟軍第十三艦隊としての最後の戦い、 |
| 「バーミリオン星系会戦」の開幕までは、あと１３日。
|
캬...이 장면 진짜 감동적이죠.
|
|
 가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
|
|
Total 4,011
