한국서도 흥행했던, 대만산 인기 모바일 리듬게임 Cytus
Published on Jul 2, 2015
臺灣日治時期是指臺灣在 1895 年至 1945 年間由日本統治的時期,
由於臺灣在日治時期社會、經濟以及教育文化水平上得到相當程度的現代化,與清末割臺至近代以來政局陷入動盪的中國大陸發展水平上已有顯著落差,日本留在臺灣的建設對日後的現代化發展有著相當大的貢獻。
________________________________________________
The Japanese Ruling Period took place between 1895 and 1945, after the Qing Dynasty had been defeated and Taiwan was ceded to the Empire of Japan.
Thanks to the considerable modernization of Taiwan’s society, economy and education during the Japanese Ruling Period, there is a significant difference between the development level of Taiwan and that of Mainland China, which entered political instability in the end of Qing Dynasty.
The Japanese construction legacy in Taiwan made a great contribution to Taiwan’s later modernization and development.
----------
청나라가 (청일전쟁에) 일본군에 패한이후, 대만이 일본제국에 이양되는 1895년부터 1945년사이의 일제통치 시대가 있었다. 일제통치 기간동안 대만의 사회, 경제, 교육이 상당히 근대화가 된 덕에, 청나라 멸망후 정치적 불안정 시기에 접어든 본토 중국과 대만의 개발 수준의 차이는 매우 크게 벌어졌다. 대만에서 일본건설의 유산들은 이후 대만의 현대화와 개발에 큰 기여를 했다.
<-- 대만의 식민지근대화론 친일교육의 결과.