커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 18-08-30 02:24
주작이라니 갑자기 무슨소리애영?
 글쓴이 : 비온뒤
조회 : 1,739  



헐 베트남 관련 게시물 보고

글도 썼었는데

잠깐 다녀온 사이에 도대체 무슨일이...



베트남 반응이 조작된건가여?...

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
hi




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
별명11 18-08-30 02:24
   
완전 조작.
     
비온뒤 18-08-30 02:25
   
헐..... 대체... 왜 저런짓을
푸핫 18-08-30 02:25
   
번역이 다르다는 말이 나오고 있네요

좀 극단적인 글들이...

확인할 방법이 없네요 ㅠㅠ
     
비온뒤 18-08-30 02:26
   
헐... 능력자분이 급하다...

난 주작당한것인가... 아닌것인가
라이라이라 18-08-30 02:26
   
아직 백퍼 주작인지는 몰라요
     
비온뒤 18-08-30 02:26
   
아니길 바랍니다
고소리2 18-08-30 02:26
   
어디나 관종은 있으니 그런가 했는데...진짜라면 심하다
     
비온뒤 18-08-30 02:27
   
진짜 일부러 이간질시키려고 한국어 잘하는
일본인이나 외국사람이 그랬을수도 있잖아여

요즘 한국어 잘하는 사람 많으니까
MESSI 18-08-30 02:27
   
구글 번역 돌려보니 주작 전혀 아님

그글에 댓글 참조 해보세요.

뭔 베트콩들이 가생이에 잠입했나???? 뭔 주작????
     
비온뒤 18-08-30 02:27
   
아닌가여?

헐 누구 말이 맞는거임...
     
SpringDay2 18-08-30 02:27
   
근데 좀 방숭이 스러운 부분들이 너무 많고.. 그리고 번역글 글쓴이 이름도 없음;;
쥬스알리아 18-08-30 02:27
   
또 뭔일이 터졌나보네~

     
비온뒤 18-08-30 02:28
   
어떤분은 주작이라고 하고
어떤분은 아니래서 멍때리는중
     
비온뒤 18-08-30 02:30
   
짤방 여자 누군가여
          
쥬스알리아 18-08-30 02:35
   
채수빈이에요~
               
고소리2 18-08-30 02:37
   
알리아님인 줄...
                    
쥬스알리아 18-08-30 02:42
   
저랑은 좀 거리가 먼거 같아요~ㅎ
     
허까까 18-08-30 02:37
   
수빈찡...ㅠㅠ
유로7 18-08-30 02:27
   
주작이면 어떻고 아니면 어떻습니까? 익명의 글인데 재미로 보면 그만이죠.
     
비온뒤 18-08-30 02:28
   
저건 그냥 넘어갈건 아닌거 같아여
번역사이트인데...
     
관성의법칙 18-08-30 02:28
   
그럴거면 왜 번역을 하나요? 지어서 쓰지.
          
유로7 18-08-30 02:29
   
제가 가서 하나 쓰고 올까요? ㅋㅋ
               
관성의법칙 18-08-30 02:29
   
써보세요.
                    
유로7 18-08-30 02:30
   
싫어요 ㅋㅋ
                         
고소리2 18-08-30 02:31
   
해보시죠...
     
초승달 18-08-30 02:32
   
번역사이트라 큰 문제가 됩니다.
더군다나 외국인들도 많이 오기 때문에 역번역으로 위험성도 있어요.
          
유로7 18-08-30 02:35
   
그건 관리자 분들이 알아서 하시겠죠.
제 말은 일희일비 하지 말자는 건데요...
               
초승달 18-08-30 02:39
   
회원번역은 가생이 운영자분들이 지정한 정식번역기자가 아니고
회원들이 자유롭게 번역글 올리는겁니다. 따라서 운영자분들이 모르실 수 있어요.
그런건 관리자분들이 알아서 하겠거니 냅두다가는, 간 본 사람이 재미들려서
주작글을 여러개 올리게되고, 그게 나중에 사이트 폭망으로도 연결됩니다 -_-
                    
유로7 18-08-30 03:13
   
그러면 주작글이 올라오면 계속 이런 사이클이 반복되나요? 허
초승달 18-08-30 02:32
   
회원번역글에 베트남 관련 내용이 주작이다 아니다로 나뉘고 있는데,
일부로 반반 섞었을 가능성도 있을듯합니다. -_-;
     
비온뒤 18-08-30 02:44
   
그렇군여.. 흠.. 다시 댓글 확인하러 왔는데
흠... 별일 아니었으면 좋겠네여
MESSI 18-08-30 02:35
   
http://gasengi.com/main/board.php?bo_table=commu07&wr_id=3305692


여기 댓글들 참조하고 시간 많은 사람들 구글 번역 돌려보시오.

전혀 주작 아님
     
비온뒤 18-08-30 02:43
   
링크 감사합니다
     
caligo 18-08-30 02:44
   
주작 같은데 수위센 말들은 죄다 다른데....
          
MESSI 18-08-30 02:47
   
님 인터넷 댓글달때 딱 하나만 달아요? 거기도 보니 같은 놈이 여러가지 욕 쓰고 있던데
님이 죄다 다르다고 하는거 번역기 돌려서 댓글 달아봐요.
               
caligo 18-08-30 02:55
   
님은 왜 여기저기 다니면서 죄다 아니라고만 하나요? ㅋㅋ  뭐 찔림?
                    
MESSI 18-08-30 03:13
   
찔리긴 뭐가 찔림? 영자가 닉넴 IP 확인하면 누가 쓴지 알거고 ㅋㅋ 단지 듣기 싫은 말 한다고 주작이라는게 웃겨서 말이죠.
kimchiman 18-08-30 02:50
   
Hoa Lý
나라 돌아가는 꼴을 봐. 온통 다 한국 천지야.
삼성, LG, 현대, 기아, SK, POSCO, 카카오, K-Pop,
한국 영화, 한국 드라마, 한국 음식, 한국 화장품 등등등.
심지어 계집들은 한국 남자라면 다리를 쫙쫙 벌리지.
이러니 이렇게 져도 찍소리 못 하는 거라고.
한국은 우리를 학살했던 개쇅휘들이라고!
머머리 쇅휘도 한국 쇅휘고!
-------------------
구글번역으로 한번 훑어 봤는데
이런 글은 확실히 없음
퀄리티 18-08-30 04:56
   
아니긴 개뿔