내용은 뭐 빤한 거죠... BTS 소개하고 외국 아미들이 왜 좋아하는지 소개하고. 원인을 크게 3개 꼽았는데요 서양에는 보이밴드가 별로 없는데 원디렉션이 휴지기에 들어가면서 그 자리를 차고 들어왔다느니, 싱크로 퍼포먼스가 대단하다느니(1곡이 연습 두달 걸린다 뭐 이런 거, 그리고 sns를 전략적으로 사용한다느니.... 다들 아시겠지만 원인분석 다 별로 안 맞아요. 칼군무 퍼포는 kpop이라면 다 일반적으로 훌륭합니다. 인피니트, 비투비, 엑소, 몬엑, 트와이스, 블핑... 어디 하나 빠지는 그룹 있나요. 훌륭하고, 에센에스는 전세계의 모든 셀럽이라면 다 사용합니다. 카녜 부부 특히 킴 카다시안 이상으로 sns 잘 이용하는 셀럽 보셨냐능. 보이밴드가 없다는 것도 구라. Cnco 유튭 조회수 보셨느냐능? 그리고 개인적으로 저평가 됐다고 생각하는 더 넥스트 다운타운( 이 칭구들은 흑인보이밴드인데 노래 진짜 잘해요), 사이몬 카웰이 키우는 와이돈위( 이 아이들이 실은 원래 원디 다음을 잇는 후계로 팝계에서 그리고 소속사에서 기대하고 있었어요), 를 비롯해서 듣보잡 보이밴드가 현재도 양키팝계에서 5-6개는 넘어요. 방탄이들이 뜬 거는 결국 노래입니다. 딴 거 없어요. 일본 애들은 노래에서 졌다는 것을 도저히 받아들 일 수가 없는 거 같네요. 마지막으로 랩몬을 좋아하는 아미 영상이 마지막에 나와서 하는 말인데, 북미에서 알엠군을 비롯, 랩라인의 팬덤 지분율, 상당합니다 ㅎㅎㅎ 가사를 직접 쓰고 그 것으로 소통하는 게 외국은 대단히 중요해요. 마이케미컬 로맹스, 스입푸드가 왜 10-20대에게 히트 쳤는지를 잘 생각해 보면 알텐데. 방탄은 그 라인인 거에요. 원디팬들이 온 것도 한 가지 이유 일수 있겠지만, 그렇게 많이 유입되진 않았어요.
번역입니다~
--------------------------------------------------
아시아권 아티스트로써는 사상 최초
아메리카 빌보드 앨범차트에서 1위를 획득한 한국의 BTS 방탄소년단
그들이 대성공한 이유를 알아봅니다
자막 - BTS 좋아하시나요?
자막 - LOVE BTS
자막 - BTS 좋아하시나요?
자막 - 大팬이에요!
자막 - 얼마나 좋아하나요?
자막 - 매우 많이!
라스베가스에서도
자막 - BTS
자막 - 줄곳 기대하고 있었어요
BTS팬이 집결한 곳은
지난달 열린 아메리카의 3대 음악제 중 하나인 빌보드 뮤직어워드
그 인기로 아시아권 남성그룹 중 사상최초 퍼포먼스를 하게 된것이
BTS
자막 - 아미(팬)의 덕분입니다
라이브를 본 가희 테일러 스위프트도
(자막)테일러 스위프트의 트위터 - 만나서 좋았어 최고야!
또한 아메리카의 정보지에서는
지금 세계에서 인기가 있는 보이 그룹이라고 소개
어째서 BTS가 아메리카의 차트에서 1위로 빛나게 되었는가
그 이유를 알아봅니다
쇼비즈 브라보
2013년 한국의 오디션에서 결성된 7인조 힙합그룹 BTS 방탄소년단
그 중 리드보컬을 담당하는 것은 4명
세계에서 가장 핸섬한 얼굴 랭킹 1위로 뽑힌 V
핸섬한 얼굴 13위를 획득한 정국
멤버중 맏형인 진과
하이톤 보이스가 매력적인 지민 입니다
그리고 랩을 담당하는 RM과 SUGA
메인댄서인 J-HOPE로 구성되어 있습니다
결성으로부터 5년
지난달 아메리카 국내 집계에서 결정되는 빌보드 앨범차트에서
아시아권 아티스트로써는 처음 1위를 획닥하는 쾌거를 달성하였습니다
도쿄에 있는 미국인에게 BTS에 대해 물어보니
자막 - BTS의 전부가 좋아요
자막 - 퍼팩트해요
자막 - 맞아요 퍼팩트!
어째서 그들은 히트를 했는가
아메리카 음악시장을 잘 아는
빌보드 저팬 편집장은
(자막)편집장 - 일본이나 한국이라면 보이그룹은 굉장히 많이 있는데요
(자막)편집장 - 미국의 경우 남성뿐인 그룹이 굉장히 적어요
(자막)편집장 - 최근이라면 활동중지 중인 원 디렉션 이 있었는데요
(자막)편집장 - 보이그룹에 대한 수요가 BTS가 나타나서 (보이그룹)팬들을 충족시켜 줬어요
자막 - 비교할 수 있는 다른 그룹이 원 디렉션
자막 - 지금 미국에는 (BTS를)닮은 그룹이 전혀 없어요
현재 미국에는 인기 있는 보이그룹이 적은 음악씬의 틈세에서 히트를 한 것입니다
또한
자막 - 아메리카에서 3번 라이브를 봤어요 언제나 칼군무를 해요!
칼군무 퍼포먼스에서도 팬들이 매료되게 합니다
이 칼군무에 대한 고집
ZIP의 취재에서 멤버들은
(자막)J-HOPE - 완성된 퍼포먼스가 되도록 확실히 준비 합니다
(자막)J-HOPE - 1곡의 연습으로 2달 정도
(자막)JIMIN - 콘서트 기간에도 계속 연습
무려 한곡의 칼군무 퍼포먼스를 완성하는데 2개월이나 연습하고 있습니다
더욱이 BTS가 히트한 또 하나의 이유가 SNS
그 전략은 광고 후에
아시아권 아티스트 중 처음으로 아메리카 빌보드 차트에서 1위를 한
한국의 7인조 BTS 방탄소년단
히틀한 이유 중 하나가 SNS
(자막)편집장 - SNS의 사용법이 굉장히 전략적이고 능숙해요
(자막)편집장 - 원래부터 세계로 시야를 두고 쌓았다고 생각해요
그 전략 중 하나가
스테이지에서는 볼 수 없는
오프샷을 아낌없이 투고 하는 것
이동중에서도
(자막)V - 다녀오겠습니다~
식사시간에도
데뷔로부터 5년
거의 매일 발신해서 그 수가(투고회수가)1만914회
드디어 작년 사상최고로 리트윗된 남성그룹의 기네스 세계기록을 획득하여
아메리카에서 주목을 받았던 것입니다
(자막)JIN - SNS는 1~2분 있으면 이동할때 할 수 있어요
(자막)정국 - 뭔가 있으면 팬에게 제일 먼저 전하고 싶기 때문에 (SNS를)빼놓을 수 없어요
그런 SNS를 매일 체크하는 것이
아메리카에서 지난주 유학온 대팬인 마가렛씨
갱신된 SNS에 어떤 반응을 보여줄까요?
(자막) - 저의 타임라인이 나왔어요 트위터에요
(자막) - 봐봐요!
업로드 된 것은 리더 RM씨의 셀카
(자막) - 그는 정말로 아름다워!
더욱이
(자막) - 어째서 다람쥐가 있는거야!?
RM씨가 촬영한 야생의 다람쥐
(자막) - BTS가 갱신하는 순간이 너무 좋아요 흥분되서 행복해져요
(자막) - (BTS가)굉장한 재능을 가지고 있지만 인간적인 부분도 알고 싶어요
SNS에서 밖에 볼 수 없는
일상생활 등의 오프샷을 계속 발신하여
올해 미국 1위의 톱 소셜 아티스트에 뽑혔습니다
(자막)RM - SNS는 저희들에게 어떤 의미인지 생각하는 기회가 되었습니다
(자막)RM - 여러분이 있기 때문에 계속 힘낼 수 있어요
(자막) - 감사합니다 사랑합니다
브라보
남자1 - 쌓아온 것이 있다는 걸 알 수 있네요
여자1 - 굉장히 친근하게 느껴지니까요
남자1 - SNS가 특히 그렇죠
여자1 - 저 세계에 들어가 보고 싶어요
남자1 - 응? 저 세계란?
여자1 - 꺄아~ 하는
남자1 - 모르는 거에요 반년정도 지나면 핸드폰 보면서 똑같이 할지도 몰라요
여자1 - 해보고 싶어요
남자1 - 계속 팬이 늘어나니까요
여자2 - 리얼한 반응이었어요
여자2 - 다음달 11일에는 DVD도 발매됩니다