번역입니다
----------------------------------------
2018년 상반기 엔터메 종합은
트와이스 BTS 등 아시아발 그룹의 약신
상반기의 일본 음악씬을 석권
상위에 랭크인 한 모르면 안되는 두조를 소개합니다
먼저 9인조 걸그룹 트와이스
작년 아시다시피 이 TT포즈가 젊은이들에게 대히트
그러자 여중고생이 뽑은 유행어 대상 인물부분에서 당당하게 1위
참고로 같은 상의 물건 부문에서는
1위에 치즈닭갈비 3위에 우유크림이 선정되어
젊은 여성에게는 지금 한국제가 유행입니다
제 3차 한류붐이 도례했다고도 말하고 있습니다
올해도 그 기세가 멈추지 않고 동영상 어플 믹스채널에는
트와이스 댄스의 커버 동영상이 업로드 되는 등
그 인기는 계속 확대되고 있습니다
당연히 음악면에서도
일본데뷔 베스트 앨범 헤쉬테그 트와이스가 25만장 이상의 판매기록을 세우고
더욱이 3월에 발매한 3번째 싱글 Wake Me Up은 누계 출하매수가 50만장을 돌파하며
일본 레코드 업계에게 해외여성 아티스트 사상최초로 더블 플레티넘 인정을 받았습니다