시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
HOME
>
커뮤니티
>
방송/연예 게시판
작성일 : 17-09-13 17:03
[중국] AKB48식 아이돌이 중국에서 인기있는 이유
글쓴이 :
우주소녀
조회 : 2,758
뉴스위크 제팬 원문
http://www.newsweekjapan.jp/nippon/season2/2017/09/199404.php
네이버번역 서비스
http://sitetrans.naver.net/?rel=www.newsweekjapan.jp/nippon/season2/2017/09/199404.php&srcLang=ja&tarLang=ko
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
Hi Nice to meet you ^^
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
데이빗백검
17-09-13 17:27
그러거나,말거나인데 예전부터 궁금한건 그룹명에 무슨 48 무슨46 이런건 대체 왜 붙는건지..?멤버수를 얘기하는건가..
암튼 일본이나 중국 아이돌 그룹은 애초에 그룹명부터 전혀 정이 안가는게 바로 그런점임.그룹 이름만 좀 그럴듯하고 개성있게 지어도 반은 나을거다.
그러거나,말거나인데 예전부터 궁금한건 그룹명에 무슨 48 무슨46 이런건 대체 왜 붙는건지..?멤버수를 얘기하는건가.. 암튼 일본이나 중국 아이돌 그룹은 애초에 그룹명부터 전혀 정이 안가는게 바로 그런점임.그룹 이름만 좀 그럴듯하고 개성있게 지어도 반은 나을거다.
지나가는이
17-09-13 17:28
음 악수회같은걸로 돈 뽑아먹겠다는걸 길게 써놨네...
음 악수회같은걸로 돈 뽑아먹겠다는걸 길게 써놨네...
HealingSong
17-09-13 18:44
내용인즉
-완성되지 못한 미성숙함에서 오는 정감
- 일본으로 연수 육성
- 우수한(?) 일본식 오디션 시스템의 영향 심지어 중국에서는 한국의 프로듀스 101조차 일본식 오디션 모델로 인식되고 있다
한마디로 자화자찬의 향연이네요
내용인즉 -완성되지 못한 미성숙함에서 오는 정감 - 일본으로 연수 육성 - 우수한(?) 일본식 오디션 시스템의 영향 심지어 중국에서는 한국의 프로듀스 101조차 일본식 오디션 모델로 인식되고 있다 한마디로 자화자찬의 향연이네요
사이다맛쥐
17-09-13 20:26
중국 가요계는 일본 가요계보다도 수준이 더 떨어지니까 저런거에도 매력을 느끼고 열광하는거겠죠 뭐
중국 가요계는 일본 가요계보다도 수준이 더 떨어지니까 저런거에도 매력을 느끼고 열광하는거겠죠 뭐
우주소녀
17-09-13 20:48
기사 말미에 이렇게 결론 냅니다.
"문제는 콘텐츠 그 자체가 아니라 판매하는 방법이나 마케팅에 있는 것은 아닌가"
여기서 또 일본인은 헛다리를 집습니다.
문제는 판매법, 마케팅과 함께 콘텐츠 그 자체도 중요하다는 거죠.
그 둘을 마치 동떨어진 것인양 취급하면 폭망하는 겁니다.
글고 마케팅 방법은 지적 재산권 보장이 안됩니다.
오직 콘텐츠만 보장되죠.
그러니 결국 중국 사무소는 한 일년 일본이랑 협력하더니
관계 끊어버리고 지들이 다 알아서 합니다.
도대체 뭐가 남았나요?
기사 말미에 이렇게 결론 냅니다. "문제는 콘텐츠 그 자체가 아니라 판매하는 방법이나 마케팅에 있는 것은 아닌가" 여기서 또 일본인은 헛다리를 집습니다. 문제는 판매법, 마케팅과 함께 콘텐츠 그 자체도 중요하다는 거죠. 그 둘을 마치 동떨어진 것인양 취급하면 폭망하는 겁니다. 글고 마케팅 방법은 지적 재산권 보장이 안됩니다. 오직 콘텐츠만 보장되죠. 그러니 결국 중국 사무소는 한 일년 일본이랑 협력하더니 관계 끊어버리고 지들이 다 알아서 합니다. 도대체 뭐가 남았나요?
카리스마곰
17-09-13 20:49
두 나라의 아이돌 수준이 비슷하니까 일본 시스템을 들여와도 저렇게 잘 팔리는 겁니다.
즉, 한국 아이돌 육성방식은 손도 많이 가고, 리듬감 등 타고난 음악적 DNA 자체가 다르기에
현지 중국 아이돌 수준에 접목시키기에는 무리
(한국 기획사에 합격하여 합숙 체류한 연습생은 가능)
실제로 증명됐고.
두 나라의 아이돌 수준이 비슷하니까 일본 시스템을 들여와도 저렇게 잘 팔리는 겁니다. 즉, 한국 아이돌 육성방식은 손도 많이 가고, 리듬감 등 타고난 음악적 DNA 자체가 다르기에 현지 중국 아이돌 수준에 접목시키기에는 무리 (한국 기획사에 합격하여 합숙 체류한 연습생은 가능) 실제로 증명됐고.
저스트
17-09-13 23:00
자화자찬하는 일본 평론가놈이 쓴 글 퍼와서 뭐 어쩌자구요ㅋ 짱깨나라에서 인기 있다니까 그게 글케 자랑하고 싶었어여 일뽕색히님아 ㅋㅋ
----------------
블럭
자화자찬하는 일본 평론가놈이 쓴 글 퍼와서 뭐 어쩌자구요ㅋ 짱깨나라에서 인기 있다니까 그게 글케 자랑하고 싶었어여 일뽕색히님아 ㅋㅋ ---------------- 블럭
짬뽕짜장면
17-09-14 02:04
찾아보니까.. 정작 중국 SNH48 얘들은
일본하고 관계끊고 한국하고 엮일려고 하더만요..
한국와서 쟈니브로스에서 뮤비찍고
한국에서 YG에서 연습하고
싸이한테 곡 받아서 합동 공연하고
찾아보니까.. 정작 중국 SNH48 얘들은 일본하고 관계끊고 한국하고 엮일려고 하더만요.. 한국와서 쟈니브로스에서 뮤비찍고 한국에서 YG에서 연습하고 싸이한테 곡 받아서 합동 공연하고
전체
잡담
걸그룹
보이그룹
솔로가수
배우
방송
영화
정보
MV
미국
중국
일본
그외해외
후기
기타
Total 31
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
31
[
중국
]
중국판 나가수에 출연한 세계적 슈퍼스타
(20)
수요미식신
01-13
4777
30
[
중국
]
중국의 "2009년 한류의 전성기 시절"이라고 올라온 …
(36)
발해로가자
01-13
3922
29
[
중국
]
[걸그룹]YG음악을 좋아한다는 Yep girls 명동 방문기
(10)
조지아나
01-10
2246
28
[
중국
]
GD 위해 1년간 405억 쓴 中 팬들
(1)
수요미식신
01-10
1980
27
[
중국
]
中 재벌 2세 "티아라 멤버에 슈퍼카 한 대씩 선물"
(10)
수요미식신
01-08
4212
26
[
중국
]
대륙의 오디션
(32)
수요미식신
01-05
4699
25
[
중국
]
중국 시상식 대참사
(8)
수요미식신
01-04
3429
24
[
중국
]
최신판 중국의 한국 예능 리메이크 현황.JPG
(17)
배리
01-02
3459
23
[
중국
]
미쓰에이 페이 근황.JPG
(8)
배리
12-27
4290
22
[
중국
]
대륙의 송혜교
(2)
수요미식신
12-25
3093
21
[
중국
]
여자 가수 亮声OPEN - 이하이 " 1,2,3,4" 커버 (2016. 9. …
(2)
조지아나
12-15
824
20
[
중국
]
중국판 프듀에 멘토로 나오는 한국아이돌출신 중…
(44)
wgjlu
12-13
5322
19
[
중국
]
황치열 앨범 9억원어치 공구한 중국 팬들
(10)
수요미식신
11-28
2988
18
[
중국
]
한국족발을 좋아하는 중국걸그룹멤버들-자막
미영짱
10-08
2090
17
[
중국
]
中 "우리도 부끄럽다 韓예능 표절만 하는" 후난위…
(28)
스쿨즈건0
10-08
4931
16
[
중국
]
중국, ‘택시운전사’ 인터넷서 삭제··· 톈안먼 …
(15)
수요미식신
10-06
3848
15
[
중국
]
‘한류 막아라’ 안간힘 쓰던 中…뒤에서는 베끼…
(10)
스크레치
10-06
3612
14
[
중국
]
'효리네' 표절 中예능, 7일 첫방 포스터 공…
(8)
수요미식신
10-06
2909
13
[
중국
]
"또 베끼나.. "'프로듀스 101', 中 유사 표절 …
(12)
수요미식신
09-26
2609
12
[
중국
]
AKB48식 아이돌이 중국에서 인기있는 이유
(8)
우주소녀
09-13
2759
11
[
중국
]
'효리네 민박' 표절 의혹 中 예능, 논란 속 …
(18)
수요미식신
09-11
4112
10
[
중국
]
Jackson Wang - Papillon [MV]
stabber
09-11
799
9
[
중국
]
2017 상반기 중국 연예인 상업가치 순위
(6)
쁘힝
08-27
2280
8
[
중국
]
안무 훔쳤나…中 톱아이돌 TF보이즈, 갓세븐 춤 도…
(5)
수요미식신
08-18
2836
7
[
중국
]
연이은 中 뻔뻔한 표절, 좌시 대신 칼 뽑아야 할 때
(11)
스크레치
08-18
2864
1
2
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.