가생이닷컴>커뮤니티 > 방송/연예 게시판 > 근데 아이즈원 우리나라 공중파 방송에서 일본어로도 노래할까요?

HOME > 커뮤니티 > 방송/연예 게시판

작성일 : 18-10-23 00:32

[잡담] 근데 아이즈원 우리나라 공중파 방송에서 일본어로도 노래할까요?

글쓴이 : 새콤한농약

분란을 조장할려는 글이 아님을 미리 고지합니다. 진짜 궁금해서 그렇습니다.

트와이스조차도 일본어 앨범은 일본에서만 부르는 걸로 아는데...

만약 진짜 만약 공중파에서 일본어로 노래를 한다면 이거야 말로 아키모토 야스시를 위시한 우익들이 광분할 사건아닌가요?

앨범나오는거 보니 좀 쎄하다는 생각이 드는데...

제가 오버하는건가요?

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

열심히 살자

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		내말은팩트 18-10-23 00:34 못하죠 못하죠



		냠냠이 18-10-23 00:35 딱히 부를 이유가 없을텐데요? 프듀 경연곡은 한글가사 1 2 절 다있는데 굳이 일본어로 부를까요? 딱히 부를 이유가 없을텐데요? 프듀 경연곡은 한글가사 1 2 절 다있는데 굳이 일본어로 부를까요?



		jjdhfhii 18-10-23 00:36 왜 그런 생각을 하시는건가요? 프듀48에서는 합동 오디션이었으니까 그렇게 불렀던 거고 한국 활동 할때는 당연히 한국노래 부르는거죠... 일본 가수가 국내 공중파에서 일본어로 부를수는 있겠지만 아이즈원은 일본 아이돌이 내한공연오는게 아닙니다... 왜 그런 생각을 하시는건가요? 프듀48에서는 합동 오디션이었으니까 그렇게 불렀던 거고 한국 활동 할때는 당연히 한국노래 부르는거죠... 일본 가수가 국내 공중파에서 일본어로 부를수는 있겠지만 아이즈원은 일본 아이돌이 내한공연오는게 아닙니다...



		래퍼 18-10-23 00:36 ? 왜 한국에서 일본어로 노래를 부를수도 있다고 생각하시죠? 무슨 그럴만한 근거가 있나요? ? 왜 한국에서 일본어로 노래를 부를수도 있다고 생각하시죠? 무슨 그럴만한 근거가 있나요?



		지니1020 18-10-23 00:41 일본에서 발매된 노래 가지고 우리나라에서 활동을 한다면 부르긴 할텐데.. 님이 소속사 사장이라면 그런 일을 하시겠습니까? ㅎㅎ 그리고 그정도로 광분하지는 않을겁니다 벌써 예전에 SKE48이 공중파에서 일본어로 노래를 부른 적이 있으니 ㅎ 일본에서 발매된 노래 가지고 우리나라에서 활동을 한다면 부르긴 할텐데.. 님이 소속사 사장이라면 그런 일을 하시겠습니까? ㅎㅎ 그리고 그정도로 광분하지는 않을겁니다 벌써 예전에 SKE48이 공중파에서 일본어로 노래를 부른 적이 있으니 ㅎ



		새콤한농약 18-10-23 00:44 엠넷에서 합동 오디션 형태로 일단 한영생 일연생 함께 일본어로 노래를 했으니 한발 더 나가지 않을까 하는 생각이 들어서 ㅡ.ㅡ;; 엠넷에서 합동 오디션 형태로 일단 한영생 일연생 함께 일본어로 노래를 했으니 한발 더 나가지 않을까 하는 생각이 들어서 ㅡ.ㅡ;;



		열정01 18-10-23 00:46 적어도 공중파 음악방송에서 그러지는 않을 거예요. CJ Mnet 음악방송이라면 모르겠지만...... 적어도 공중파 음악방송에서 그러지는 않을 거예요. CJ Mnet 음악방송이라면 모르겠지만......



		곱하기 18-10-23 00:49 한일합작인데 소속사가 한국이라면 일본어 노래는 안부르겠죠 역효과가 너무커서 소속사가 일본이라면 이벤트로 부를순 있겠지만 그정도의 퀄리티가 있을지 한일합작인데 소속사가 한국이라면 일본어 노래는 안부르겠죠 역효과가 너무커서 소속사가 일본이라면 이벤트로 부를순 있겠지만 그정도의 퀄리티가 있을지



		개정 18-10-23 00:49 공중파 방송사에는 일본어에 대한 자체 방송규정이 있습니다. 국내에서 일본어 곡으로 활동한다 = 공중파 진출 포기와 같습니다. 공중파 방송사에는 일본어에 대한 자체 방송규정이 있습니다. 국내에서 일본어 곡으로 활동한다 = 공중파 진출 포기와 같습니다.



		jjdhfhii 18-10-23 00:53 이거 2ch애들이 하던 말인데 진짜로 규정이 있었나요?... 공중파에서 일본 가수들 일본어로 노래 많이 했었는데... 이거 2ch애들이 하던 말인데 진짜로 규정이 있었나요?... 공중파에서 일본 가수들 일본어로 노래 많이 했었는데...



		지니1020 18-10-23 00:55 실연자가 오면 부를 수 있습니다. 그렇지 않으면 공중파에서 일본노래 나오는 건 금지 실연자가 오면 부를 수 있습니다. 그렇지 않으면 공중파에서 일본노래 나오는 건 금지



		jjdhfhii 18-10-23 01:00 일본가수들이 직접 한국방송에서 일본어 노래로 부르는건 가능하고.. 한국인들이 일본어 노래 부르는건 안된다는 말인가요?... 오디션 프로 같은 곳에서도?.. 한국 방송 보면 일본색 강한게 한둘이 아닌데 그런 어처구니 없는 규정이 있다니... 넷우익 말이 맞았네 그럼... 일본가수들이 직접 한국방송에서 일본어 노래로 부르는건 가능하고.. 한국인들이 일본어 노래 부르는건 안된다는 말인가요?... 오디션 프로 같은 곳에서도?.. 한국 방송 보면 일본색 강한게 한둘이 아닌데 그런 어처구니 없는 규정이 있다니... 넷우익 말이 맞았네 그럼...



		개정 18-10-23 01:13 1. 지상파(공중파)에 한정된 이야기입니다. 법이 아니라 자체 규정입니다. 2. 그러니 자꾸 방탄 일본어곡 내지 말라고 안했으면 좋겠습니다. 다 사정이 있는거니 1. 지상파(공중파)에 한정된 이야기입니다. 법이 아니라 자체 규정입니다. 2. 그러니 자꾸 방탄 일본어곡 내지 말라고 안했으면 좋겠습니다. 다 사정이 있는거니



		jjdhfhii 18-10-23 01:22 님이 말하는 규정이 뭔지 잘 모르겠지만..... 적어도 일본가수가 공중파에서 일본어로 부르는건 됩니다... 방탄보고 일본어곡 내지 말라는거하고는 전혀 다른 내용인거 같네요... 님이 말하는 규정이 뭔지 잘 모르겠지만..... 적어도 일본가수가 공중파에서 일본어로 부르는건 됩니다... 방탄보고 일본어곡 내지 말라는거하고는 전혀 다른 내용인거 같네요...



		개정 18-10-23 01:37 네 직접와서 부르면 됩니다. ㅎ 같은내용입니다. 라디오든 음악프로든 어차피 활동하려면 방송국 자체규정아래에 있을 수 밖에 없으니까요. 네 직접와서 부르면 됩니다. ㅎ 같은내용입니다. 라디오든 음악프로든 어차피 활동하려면 방송국 자체규정아래에 있을 수 밖에 없으니까요.



		jjdhfhii 18-10-28 00:30 직접 안와도 일본노래가 나오는건 또 무슨 상황인가요? 님 말이 이상하게 안맞네요.. 직접 안와도 일본노래가 나오는건 또 무슨 상황인가요? 님 말이 이상하게 안맞네요..



		허까까 18-10-24 01:19 실연자고 원곡자고 뭐고 전혀 문제 없습니다. 다만 안 팔리니까 못 부르는 거죠. 실제로 콘도마사히코, 핑크레이디 등의 노래들 이미 MBC 예능에서 가창된 적이 있습니다. 실연자고 원곡자고 뭐고 전혀 문제 없습니다. 다만 안 팔리니까 못 부르는 거죠. 실제로 콘도마사히코, 핑크레이디 등의 노래들 이미 MBC 예능에서 가창된 적이 있습니다.



		개정 18-10-23 01:06 네 규정이 있습니다. 정식활동시와 초청으로 오는 것은 따로 두고 있어요. 네 규정이 있습니다. 정식활동시와 초청으로 오는 것은 따로 두고 있어요.



		jjdhfhii 18-10-23 01:25 난 또 무슨 말이라고... 그건 데뷔잖아요... 현지화 데뷔... 그건 한국만 하는거죠... 그렇기 때문에 일본어 앨범으로 일본에서 현지화 데뷔를 하는거고... 개인적으로 일본어 앨범을 내지 말라는 말은 안하지만 그걸 반대하는 사람들은 한국어 앨범으로 일본에 데뷔하라는 말이 아니라 현지화 데뷔 자체를 하지 말라는 겁니다.. 그냥 한국어 노래로 활동하면서 일본에서 콘서트만 하라는 식으로요... 난 또 무슨 말이라고... 그건 데뷔잖아요... 현지화 데뷔... 그건 한국만 하는거죠... 그렇기 때문에 일본어 앨범으로 일본에서 현지화 데뷔를 하는거고... 개인적으로 일본어 앨범을 내지 말라는 말은 안하지만 그걸 반대하는 사람들은 한국어 앨범으로 일본에 데뷔하라는 말이 아니라 현지화 데뷔 자체를 하지 말라는 겁니다.. 그냥 한국어 노래로 활동하면서 일본에서 콘서트만 하라는 식으로요...



		개정 18-10-23 01:38 역의 경우에도 한국 지상파 방송국에선 일본어 곡을 내지 않습니다. 쿠사나기 츠요시(초난강)도 한국에서 데뷔했으나 번안곡만 허용되었죠. 역의 경우에도 한국 지상파 방송국에선 일본어 곡을 내지 않습니다. 쿠사나기 츠요시(초난강)도 한국에서 데뷔했으나 번안곡만 허용되었죠.



		jjdhfhii 18-10-23 02:37 그러니까 그 경우는 현지화 데뷔에 한해서인거겠죠.. 그러니까 그 경우는 현지화 데뷔에 한해서인거겠죠..



		허까까 18-10-24 01:20 그건 완전 개방 전(2002)이고요. 완전개방(2004) 된 지금은 전혀 상관 없습니다. 그건 완전 개방 전(2002)이고요. 완전개방(2004) 된 지금은 전혀 상관 없습니다.



		개정 18-10-23 01:42 댓글 하단내용에 대해서는 솔직히 그걸 빅힛이 국내 일부 의견을 반영해 그렇게 할 이유가 단 1%도 없지 않나요. 현실적으로 누가 그렇게 하겠습니까 댓글 하단내용에 대해서는 솔직히 그걸 빅힛이 국내 일부 의견을 반영해 그렇게 할 이유가 단 1%도 없지 않나요. 현실적으로 누가 그렇게 하겠습니까



		jjdhfhii 18-10-28 00:30 보니까 방탄 실드 친답시고 이상한 소릴 자꾸 하시는거 같은데.. 충분히 일본가수가 한국에서 일본노래 부르는거 가능합니다... 보니까 방탄 실드 친답시고 이상한 소릴 자꾸 하시는거 같은데.. 충분히 일본가수가 한국에서 일본노래 부르는거 가능합니다...



		매그릭 18-10-23 00:52 한국에서 일본어로 노래부를일은 없을걸요 한국에서 일본어로 노래부를일은 없을걸요



		아리온 18-10-23 00:55 이번 앨범때문에 그런거 같은데, 1번트랙은 인트로일테고 2,3,4만 곡일테고, 그 후는 그냥 보너스 비슷한거라고 생각되네요. 곡에 대해서는 번안하던지 하겠죠. 일본인이 일본 음악을 공중파에서 부르지 못한다는 법은 없지만, 한국그룹이 일본어로 된 곡을 공중파에서 부른다는 개짓을 할 리가. 이번 앨범때문에 그런거 같은데, 1번트랙은 인트로일테고 2,3,4만 곡일테고, 그 후는 그냥 보너스 비슷한거라고 생각되네요. 곡에 대해서는 번안하던지 하겠죠. 일본인이 일본 음악을 공중파에서 부르지 못한다는 법은 없지만, 한국그룹이 일본어로 된 곡을 공중파에서 부른다는 개짓을 할 리가.



		테이로 18-10-23 00:58 설마 부를까요.. 설마 부를까요..



		코리아 18-10-23 01:03 소속사 사장 뇌가 없으면 부르게 하겠지만 그럴 일 없음~ 소속사 사장 뇌가 없으면 부르게 하겠지만 그럴 일 없음~



		Y금강불괴Y 18-10-23 01:03 공중파에서 인기 얻기 위해서 노래 부르는데~~ 일본어로 부르면 인기가 오를라나?? 반감과 욕만 욜라 얻어먹지 싶은데~~ 한국사람이 한국어 내비두고 일본어로 부르냐고.... CJ가 그리 멍청하지는 않을듯.......... 공중파에서 인기 얻기 위해서 노래 부르는데~~ 일본어로 부르면 인기가 오를라나?? 반감과 욕만 욜라 얻어먹지 싶은데~~ 한국사람이 한국어 내비두고 일본어로 부르냐고.... CJ가 그리 멍청하지는 않을듯..........



		정의란무엇 18-10-23 01:47 할수도 있겠지만 욕 엄청나게 많이 먹겠죠 그리고 그 결과를 충분히 예측가능하니까 하지않겠죠 할수도 있겠지만 욕 엄청나게 많이 먹겠죠 그리고 그 결과를 충분히 예측가능하니까 하지않겠죠



		발해로가자 18-10-23 01:53 리얼리티 예고보니까 한국 멤버들도 일본어 하고, 브이앱에서도 일본어 하면서 놀던데 이런상황에서 일본어 무대 좀 하는게, 뭐가 다른건지 잘 모르겠네요. "와타시가 기분이 너무 우레시이해." "젠료쿠 마루마루 너무 재밌어." "은비짱 혼또니 가와이하다." 한국 멤버들이 이런 식으로 한본어 할때마다 마치 그 유명한 일뽕 싸이트 유저들 보는것 같아서 완전 적응 안되네요. 리얼리티 예고보니까 한국 멤버들도 일본어 하고, 브이앱에서도 일본어 하면서 놀던데 이런상황에서 일본어 무대 좀 하는게, 뭐가 다른건지 잘 모르겠네요. "와타시가 기분이 너무 우레시이해." "젠료쿠 마루마루 너무 재밌어." "은비짱 혼또니 가와이하다." 한국 멤버들이 이런 식으로 한본어 할때마다 마치 그 유명한 일뽕 싸이트 유저들 보는것 같아서 완전 적응 안되네요.



		Irene 18-10-23 04:31 한국인과 일본인이 섞여 있으니 대화를 위해서 서로 쓰는거겠죠. 합숙하는데 통역이 항상 따라 다니는게 아니니까요. 하지만 지상파의 예능에서 특히 한국 맴버들이 그렇게 섞어쓰면 무조건 문제가 될 것 같네요.. 한국인과 일본인이 섞여 있으니 대화를 위해서 서로 쓰는거겠죠. 합숙하는데 통역이 항상 따라 다니는게 아니니까요. 하지만 지상파의 예능에서 특히 한국 맴버들이 그렇게 섞어쓰면 무조건 문제가 될 것 같네요..



		블랙커피 18-10-23 09:11 한국방송에선 있을 수 없는 일이죠. 규정도 규정이지만 국민감정도 생각을 해야할 뿐더러.. 우리나라 가수들도 일본가선 일본버전 노래 부르는데 한국 오디션 프로그램에서 만들어진 걸그룹이 일본어곡을 부르는게 말이 안된다고 생각함. 저부터도 받아들이지 못할 듯 일본멤버들 또한 한국활동이니까 당연히 한국어 노래를 부른다고 생각했을 거예요 소속사가 미치지 않는 이상 아이즈원에 마이너스가 될 일은 벌이지 않을거라 생각합니다 한국방송에선 있을 수 없는 일이죠. 규정도 규정이지만 국민감정도 생각을 해야할 뿐더러.. 우리나라 가수들도 일본가선 일본버전 노래 부르는데 한국 오디션 프로그램에서 만들어진 걸그룹이 일본어곡을 부르는게 말이 안된다고 생각함. 저부터도 받아들이지 못할 듯 일본멤버들 또한 한국활동이니까 당연히 한국어 노래를 부른다고 생각했을 거예요 소속사가 미치지 않는 이상 아이즈원에 마이너스가 될 일은 벌이지 않을거라 생각합니다



		칸헤원 18-10-23 11:52 안 불러요 대다수가 못 알아들을 텐데 안 불러요 대다수가 못 알아들을 텐데



		하얀그리움 18-10-23 13:44 굳이 그럴 필요는 없겠죠? 일본어로는 일본가서 부르면 되니까 굳이 그럴 필요는 없겠죠? 일본어로는 일본가서 부르면 되니까

Total 183,055

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (12)	가생이	08-20	464866
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	476353
104704	[걸그룹] 아이즈원 팬사인회에서의 라비앙로즈 영상 (완전 … (3)	strongM	11-03	1278
104703	[잡담] 아이즈원, 4일 XtvN 생방송 퀴즈쇼 ‘헐퀴’ 첫방송 … (3)	호뱃살	11-03	1347
104702	[걸그룹] 아이즈원) JTBC 새 예능 촬영중 (9)	무얼원해	11-03	2234
104701	[걸그룹] 레드벨벳 미국투어 일정 (5)	쌈장	11-03	1130
104700	[기타] MSG - 엠넷 평직원이 전하는 뉴스 아이즈원 편 (1)	도로롱	11-03	1046
104699	[걸그룹] 아이즈원 MBC 음악중심 나오네요 (14)	Kard	11-03	1782
104698	[잡담] 5ch　아이즈원갤가보니 (2)	일루네미티	11-03	2814
104697	[걸그룹] 아이즈원 곡들 (Lyrics Eng/Rom/Han/가사) (5)	strongM	11-03	610
104696	[걸그룹] 요오물 ~ (4)	별찌	11-03	1277
104695	[걸그룹] 방심한 으나 ~ (3)	별찌	11-03	1508
104694	[걸그룹] 사나의 치즈김밥을 지켜보는 지효 ~ (6)	별찌	11-03	1932
104693	[걸그룹] 안무 틀린 정연 ~ (5)	별찌	11-03	1206
104692	[걸그룹] 아이즈원 라비앙로즈 뮤비 유튜브 광고 (12)	Irene	11-03	2198
104691	[정보] 아이즈원 데뷔후, 현재까지의 기록정리. (3)	호뱃살	11-03	1392
104690	[보이그룹] 미니다큐 BTS가 말하는 6년 그리고 '화양연화… (2)	루빈이	11-03	903
104689	[정보] 서로의 팬 방탄소년단 - 찰리푸스 콜라보 한 무대 … (2)	루빈이	11-03	1077
104688	[걸그룹] 아이즈원 역대 9위 등극 + 라비앙로즈 교차편집 (13)	오효오효	11-03	1786
104687	[걸그룹] 아이즈원 첫 팬싸 나코 니코니코니 직캠 (4)	mrtp	11-03	2265
104686	[정보] 아이즈원 초동 5일차 완료 69,0XX (1)	호뱃살	11-03	928
104685	[보이그룹] 몬스타엑스, 지상파 첫 1위 '눈물' (5)	MR100	11-03	1812
104684	[걸그룹] 아이즈원 팬싸인회 라비앙로즈 영상 (5)	매그릭	11-03	1538
104683	[걸그룹] 구구단 Act.5 New Action Choreography Spoiler (2)	커피향기	11-03	492
104682	[걸그룹] 공원소녀 미야의 비밀 스케치북 (1)	얼향	11-03	496
104681	[방송] '진짜 사나이' 화생방 훈련 중도 포기 (29)	MR100	11-03	3842
104680	[걸그룹] [트와이스]"YES or YES" INTRO (14)	유랑검	11-03	1381

◀ < 3131 3132 3133 3134 3135 3136 3137 3138 3139 3140 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright