영상 자료실
HOME > 영상자료 > 일반 동영상
 
작성일 : 20-04-11 21:03
[핫이슈] [희귀]이것이 고려말.
 글쓴이 : 얌생이구나
조회 : 342   추천 : 0  

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
얌생이구나 20-04-11 21:03
   
A: 여기 무슨무슨 숨궜는지 (심었는지) 좀 이얘길 하오.
B: 뭐, 뭣을 숨구겠소. 그저 이집 먹을  걸로 다드배차(양배추) 숨구고, 배차(배추)도 숨구고, 뽐도르(토마토) 숨구고, 무슨 감자도 숨구고, (개소리) 체스노그(마늘)도 숨구고 마늘도 숨궜지.
(이후 러시아어) '그걸로 충분한가?' '뭐. 충분하지. 그러길 바라야지.' (feat 조민성님)
B: 팔러 못 댕겨. 밭이 만만한(상당한) 사람들은 바사(시장) 가서 팔고 복살(기차역) 에 내고 우린 못 팔아. 그저 자기 먹을 자기 먹을만치 자기 먹을 거 조금 하오. (feat Ghostbuster님)
A: 그래도 좀 도움이 되지
B: 도움이 되지. 말리나(산딸기)도 조금 숨구고 말리나는 약으로, 바레니예(산딸기잼)도 달이고. 능금(사과)은 작소. 능금은 다 얼었소. 이제 다 나무가 싹 얼어서 나무도 얼어서 못먹소.
A: 그래도 달렸소?
B: 쪼금씩 달렸소. 뭐 몇 알 아이다(아니다). 올해 싹 얼어서.
A: 얼었는가?
B: 비노그라드(포도) 우리 마당이 싹 얼었소. 봄에. (feat 조민성님)
A: 저 보니까 좀 비노그라드 그래도 있지 뭐.
B: 비노그라드 좀 있소. 얼지 않았다면 더 많았겠지.
B: 우리 여기 고려 할머니가 하나 있는데, 한제(밖에) 나오면 자꾸 나보고 왈랴 고려말 좀 해보기요. 왈랴 말 하는 게 정말 재미있소. 좀 해보기요. 할머니가 좀 해보기요. 무슨 고려말 하기 그렇게 음 자꾸 나를 말을 시켜. 고려말 하라고. 계속 이야기도 하고.
A: 이 젙에(곁에) 사시던 조선사람, 고려 사람 있소?
B: 근처에 저기 저 길 넘어에 여자들은 러시아 사람이오. 한 집이 있다. 고려 여자들이. 고려 사람이. 나머지는 러시아 사람.
A: 그래 지금 고려 사람들이 고려말 못하는데, 왈랴는 고려말 하기로 유명하네.
B: 한데(같이) 여기 있으니까 그리 어떻게 고려말을 안 배우겠소? 고려 여자들과 일을 같이 했지. 서른 여덟 해를 같이 일을 했어. (러시아말) 고려사람들과 얘기 많이 했지. 우린 러시아 사람들도 딱 다섯집 있었지. 연길? 프룬제. 어떻게 안 배워. 고려 아이들과 같이 그냥 놀았지. 그래서 그렇지.
 
 
Total 103
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
103 [핫이슈] 극강의 밸런스게임 질문 흥민손 09-30 144 0
102 [핫이슈] 미스 이탈리아 클라쓰 ㄷㄷ (1) 밧데리 05-22 580 0
101 [핫이슈] kf21 기밀 사항 공개 가을연가 05-13 286 0
100 [핫이슈] kf21의 비밀 가을연가 05-13 221 0
99 [핫이슈] [홍사훈의 경제쇼] 전병서ㅡ우리가 완전히 오해하고 있… 밧데리 04-22 288 0
98 [핫이슈] 더 강력한 미중전쟁은 이제부터..우리가 버려야할 것은? … 밧데리 04-20 402 0
97 [핫이슈] [홍사훈의 경제쇼] 중국 패권과 내부 문제 토론 kbs라디오 밧데리 03-24 270 0
96 [핫이슈] 일본의 문화 이이토코리 전쟁망치 03-03 302 0
95 [핫이슈] 요즘 틱톡에서 가장 핫한 인물? 쟈르갈 02-26 284 0
94 [핫이슈] 우주의 크기 (1) 파평윤기도 10-31 308 0
93 [핫이슈] 레바논 베이루트 폭발 현장 직캠 영상 원자폭탄 떨어진… 도라상자 08-05 310 0
92 [핫이슈] BTS 오르골을 본 영국여자 반응은? tjddydals1 07-26 532 0
91 [핫이슈] 팬들은 이미 알고있었던 AOA 민아 상태 여기야주모 07-06 377 0
90 [핫이슈] 이란 해군 신형 순항 미사일 시험 발사 성공 글로벌사색 07-01 254 0
89 [핫이슈] "급소 찔렀는데 한국 자립, 일본 충격 받았다" - 일본 게… 아라s 07-01 286 0
88 [핫이슈] [김종배의 시선집중] 김상조 "日 추가규제? 日 카드, 다 … 아라s 07-01 235 0
87 [핫이슈] 해외이슈ㅣ미국이 코로나 대처가 느렸던 이유는 트럼프… 이슈쉬워영 04-14 383 0
86 [핫이슈] 눈시울을 적시는 고려할머니의노래 (2) 얌생이구나 04-11 273 0
85 [핫이슈] [희귀]이것이 고려말. (1) 얌생이구나 04-11 343 0
84 [핫이슈] 코로나 발생했을때 처음으로 중국 정부를 거칠게 비판했… 파리여행자 04-07 220 0
83 [핫이슈] 미국인이 생각하는 한국, 중국, 일본 대처능력 차이 오캐럿 04-02 365 0
82 [핫이슈] 미국에서 한국과 일본을 비교하자 난리가 난 일본반응 오캐럿 04-02 411 0
81 [핫이슈] 한국 것을 몰래 가져가려다 딱 걸린 베트남과 중국 / 두 … 오캐럿 04-02 479 0
 1  2  3  4  5