<아시안 게임> 편안? 선수촌은 세대 간의 격차
마이니치 신문 9 월 16 일 (화) 17시 4 분 배신
[인천 · 하가 타츠야】 19 일 개막하는 제 17 회 아시안 게임. 속속 인천 들어가고있는 일본 선수단이 사는 선수촌에서 엘리베이터가 고장 나거나 모든이 좋은 생활 환경이 아니라는. 한편, 아시안 게임에 참가한 경험이 풍부한 대회 임원은 "편안"라는 소리도 들려지고 해석 방법은 세대 차이도있을 것 같다.
일본 선수단의 지원 거점 選手村는 주 경기장에서 약 20km 떨어진 인천시의 교외에 위치하며 폐막 후 "신축"고층 아파트로 판매가 될 예정이다. 22 개동 2220 가구에 최대 1 만 5000 명이 숙박 가능하고, 외형 적으로는 아파트 군이 위풍 당당하게 늘어서 신흥 주택지처럼 비친다. 일본 선수단은 16 일 현재 약 400 명이 입촌했지만 푸념도 새어 나온다.
배구 남자의 코시 카와 유우 (JT)는 "엘리베이터가 움직이지 않고 17 층까지 계단으로 올라 갔다"고 고백. 축구 남자의 스즈키 무사시 (니가타)도 "에어컨없이 목욕탕의 물이 배수 수 없다"고 말하며, 욕조 옆 배수구가 통하고 있었다 화장실에서 샤워를했다.
그러나 과거를 아는 세대는 호평이다. 수영 대표 코치와 감독으로 1986 년 서울 대회, 2002 년 부산 대회에 참가한 아오키 츠요시 선수 단장은 이번 대회는 한국에서 개최되는 3 번째 아시안 게임. "서서히 선수촌 안에서도 편안 해지고있다. 시내도 가로수가 줄 지어 예쁘다"고 평가한다. 타지 마 코조 부단장도 "너무 편안 많아 여기에서 살 때 행복하다고 생각한다"고 극찬했다.번역:해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 & www.gasengi.com
작성일 : 14-09-17 12:12
조회 : 8,079
Total 1,185
