통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 11-01-21 17:23
[일본] 카가와 부재도 호조 도르트문트 「이제야말로 폭발」슈투트가르트와 대전
 글쓴이 : 피카츄
조회 : 1,893  

독일·분데스리가는 현지시간 22일에 제19절이 예정되어 선두 도르트문트는 17위에 가라앉는 슈투트가르트와 대전한다.AFC 아시아 컵 2011 카타르에 참가중의 일본 대표 MF카가와 신지가 없으면서도, 도르트문트는 이번 시즌도 호조를 유지할 수 있을까.로이터 통신이 알리고 있다.

 2위하 노우 퍼에 승점  12차이를 내 선두를 독주하는 도르트문트는, 팀 득점 랭크 선두 타이의 8득점을 올리고 있는 카가와가 부족한 가운데, 전절 레버쿠젠전에서 3대  1으로 쾌승.홈에서의 슈투트가르트전의 티켓은 벌써 다팔렸고, 스타디움에는 8만명의 대관중이 몰려들게 된다.

 레버쿠젠전에서 전득점에 관련되는 활약을 보인 MF케빈·성장 크로이츠는, 「티켓은 완매, 서포터는 할 것을 해 준다.이 시합은 훌륭한 분위기가 될 것이다.시합이 정말로 몹시 기다려 져」라고 코멘트.「이 스타디움의 분위기를 체감 했던 적이 있는 사람이라면, 여기가 독일에서도 특별한 장소라고 알고 있으니까요」라고 계속하고 만원으로 부풀어 오른 스타디움에서의 플레이를 애타게 기다렸다.

 한편, 이번 시즌 벌써 두 번의 감독 교대를 행하고 있는 슈투트가르트는, 전절의 마인트전에서 브루노·랍바디아 감독 아래 첫 승리를 거두었지만, 여전히 17위인 채.그런데도, FW말틴·하르니크는 「우리들은 아직 죽지 않다.우리들은 많은 힘을 안에 은밀한이라고 있다.지금이 그것을 폭발시킬 때다.현상으로부터 빠져 나가기 위해서 승점을 거듭하지 않으면 안 된다」라고 잔류에의 강한 자세를 보였다.

번역기자:

해외 네티즌 반응 Copyrights ⓒ 가생이닷컴 & www.gasengi.com






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
rina 11-01-22 03:06
   
잘보고가요~
푸하하합 11-01-22 23:05
   
잘 보고 가요
가생의 11-09-24 00:46
   
ㄷㄷㄷㄷ
시간여행 12-01-16 03:59
   
번역즐감합니다~~.
 
 
Total 2,030
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (7) 가생이 11-16 148689
255 [기타] 유엔기관 ”중동 데모, 식량 가격 상승이 원인” (7) 찹쌀 02-05 2791
254 [유럽] NATO 총장, 이집트정세에 대해 “민주주의로의 이행 요구” (4) 찹쌀 02-05 2402
253 [일본] 혼슈국교 11년도에 한정해 평일 환승 500 엔 결론 (3) 찹쌀 02-05 2064
252 [일본] 중견 육성, 기업의 5 할 고심 토호쿠 등 7 현을 조사 (3) 찹쌀 02-05 1744
251 [일본] 교육부 “소재를 알수없는 노인 533명의 연금금지” (9) 찹쌀 02-05 2167
250 [남미] 브라질이 수입품의 품질 검사를 강화 (5) 찹쌀 02-05 2543
249 [일본] 10 일 국장급 안보 협의 = 미,일 공통 전략 목표로 본격 논의 (4) 찹쌀 02-05 1629
248 [일본] 한국미디어 "소녀 시대,체형 유지를 위해 혹독한 다이어트" (10) 파퀴아오 02-04 4313
247 [일본] <배심원 재판> 최초의 전면 무죄 확정, 각성제 밀수 사건 (6) 파퀴아오 02-02 3285
246 [일본] 차단기 고장, 유도중인 건널목에서 충돌 사고 ... 남자 사망 (5) 파퀴아오 02-02 2568
245 [미국] 비행기, 폭풍우로 4800 편 이상이 결항 (5) 파퀴아오 02-02 2279
244 [일본] 스모,승부 조작 의혹 여러번 (11) 파퀴아오 02-02 2522
243 [일본] 뱀장어의 산란 장소를 특정, 괌 서쪽 해역 (3) 파퀴아오 02-02 2869
242 [일본] 아시아 왕좌 "FIFA에 반향"= 오구라 회장 (5) 파퀴아오 02-02 2596
241 [일본] 동계 아시안게임 대회에서 한국 김선주 2관왕, 여자 S 대회전… (3) 파퀴아오 02-02 1919
240 [일본] 라싱 새로운 오너, 운영 방침을 말하다 (2) 파퀴아오 02-02 1544
239 [일본] <축구> 나가토모 인테르 클럽 측 정위치 확보에 기대 (4) 파퀴아오 02-02 1713
238 [일본] 레드냅 : "베일 중심으로 팀을 만든다" (4) 파퀴아오 02-02 1894
237 [일본] <축구> 한국 대표 박지성 은퇴 회견 "더없는 영광" (9) 파퀴아오 01-31 4149
236 [미국] 뉴욕 타임즈가 말하는 한국-(3) (54) Lavender 01-30 10853
235 [미국] 뉴욕 타임즈가 말하는 한국-(2) (21) Lavender 01-30 9448
234 [미국] 뉴욕 타임즈가 말하는 한국-(1) (22) Lavender 01-30 13117
233 [일본] 니노 미야 "GANTZ"롱런 목표 (10) 파퀴아오 01-30 3063
232 [일본] 빅뱅,2010라이브 3D영상화 (2) 파퀴아오 01-30 2201
231 [일본] 맨U,역전으로 5회전 진출=FA컵 축구 (3) 파퀴아오 01-30 1760
 <  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  >