가생이닷컴>뉴스 > 해외뉴스 > 미군 주둔 경비의 일본 부담, 신협정에 서명

HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스

작성일 : 11-01-21 19:22

[일본] 미군 주둔 경비의 일본 부담, 신협정에 서명

글쓴이 :

달토

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110121-00000590-san-pol [336]

산케이 신문 1 월 21 일 (금) 19시 3 분

마에하라(前原) 세이지(誠司) 외무장관과 미국의 루스 주일대사는 21일, 2011년도

이후의 재일 미군 주둔 경비의 일본측 부담(배려 예산)에 대해서, 현행(10년도 약

1,881억엔) 수준을 5년간 유지하는 신 특별협정에 서명했다.

마에하라(前原)장관은 서명식에서 "이제부터는 『배려 예산』이라는 말은 사용하

지 않겠다. 서로의 전략적 관점에 근거해서 체결되는 것이라고 선언하고 싶다"라고

말했다. 정부는 3월말까지 신 협정에 대한 국회 승인을 목표로 한다.

협정에는 미군 카데나(嘉手納) 기지(오키나와현(沖繩縣) 가데나초(嘉手納町)등)에

소속된 F15기 전투 훈련의 괌 일부이전 비용을 일본측이 부담하는 규정도 포함되어

있어 마에하라(前原)장관은 "오키나와(沖繩)의 부담 경감과도 연관된다"고 말했다.

번역기자: 달토
해외 네티즌 반응 Copyrights ⓒ 가생이닷컴 & www.gasengi.com

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		피부암통키 11-01-21 19:43 잘 보고 갑니다..! 잘 보고 갑니다..!



		미나리 11-01-21 21:52 일본 돈을 그냥 갖다 바치네 번역 수고했어요~~~~~ 일본 돈을 그냥 갖다 바치네 번역 수고했어요~~~~~



		rina 11-01-21 22:59 잘보고 가요. 잘보고 가요.



		불여우 11-01-22 00:46 역쉬 원생이들은 미국의 지갑이구먼. 역쉬 원생이들은 미국의 지갑이구먼.



		푸하하합 11-01-22 23:07 잘 보고 가요...... 잘 보고 가요......



		가생의 11-09-24 00:44 ㅡ ㅡ

Total 2,030

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 해외뉴스 게시판입니다. (7)	가생이	11-16	148675
230	[일본] "카라" 엉덩이춤에 요코하마 M의 아마노 등이 매료되다. (4)	파퀴아오	01-30	3194
229	[일본] 아시안컵 승리요인은 기후에 적응? 당연한 3강 (3)	파퀴아오	01-30	1721
228	[일본] 일본 축구대표 이충성 "발리슛 때릴것만 생각했다" (5)	파퀴아오	01-30	2534
227	[일본] 카가와,5월 V피치 이끈다! 복귀에 최선 (4)	파퀴아오	01-30	1448
226	[일본] 북한 선박, 소말리아 해적에게 10 개월 동안 억류중 (19)	파퀴아오	01-29	2937
225	[일본] 요시노리의 호주, 조직 플레이로 어떻게 무너뜨리는…아시아… (2)	피카츄	01-29	1585
224	[일본] 인테르 카르쟈 획득을 발표 (3)	피카츄	01-29	1447
223	[일본] 한국 3위. 우즈벡을 3-2로 꺾고 아시안컵 마무리 (4)	파퀴아오	01-29	1999
222	[일본] 바르셀로나 나가토모에 흥미를? (24)	피카츄	01-29	1689
221	[일본] ＜소프트뱅크＞카브레라 내야수, 레르 투수가 입단 회견 (2)	피카츄	01-29	1554
220	[일본] 한신·마톤이 일본 방문 이번 시즌도 최다 안타에 기대 (3)	피카츄	01-29	1616
219	[일본] 축구：아시아배 박지성이 한국 대표로부터 은퇴의 의향 (4)	피카츄	01-29	1704
218	[일본] ＜22년 월드컵배＞「카타르 단독 개최」…회견에서 AFC 회장 (3)	피카츄	01-29	1487
217	[일본] 하세베와 호소가이, 은사·호주 오제크 감독에게 도전한다 (3)	피카츄	01-29	1764
216	[일본] 카가와가 귀국, 휠체어 모습으로 「확실히 응원한다」 (4)	피카츄	01-29	1470
215	[유럽] ＜튀니지＞전대통령에게 제재에　EU, 민주화를 지원 (5)	피카츄	01-28	2233
214	[일본] 일·미의 공통 전략 목표, 수상 방미전에 책정에 (5)	피카츄	01-28	1529
213	[일본] ＜NATO 총장＞아프간, 3월까지 권한 이양 개시에 (57)	피카츄	01-28	2209
212	[일본] 칸 수상, 스위스에 출발= 「 제3의 개국」결의 표명에 (4)	피카츄	01-28	1444
211	[일본] 산토리의 실질적인 대주주, 토리 하루코씨사망 (3)	피카츄	01-28	1456
210	[일본] 마크라렌, 기술 부문을 개혁 (3)	피카츄	01-28	1444
209	[일본] 프로·아마 교류 사업, 메이지대학·노무라 투수외참가에 (3)	피카츄	01-28	1423
208	[일본] 세이부·와쿠이의 연봉 조정액수는 2억 5300만엔 (3)	피카츄	01-28	1464
207	[일본] 하세베, 카가와 이탈로 「바뀌어 버리는 팀이 아니다」 (5)	피카츄	01-28	1457
206	[일본] 자케로니 감독, 카가와 대역에게 후지모토 지명 「괜찮습니다… (2)	피카츄	01-28	1456

◀ < 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright