25일에 행해진 축구·아시아배 준결승의 한국전에서 오른쪽 다리를 골절해, 전열을 멀어진 일본 대표 MF카가와 신지(도르트문트)가 29일, 수술과 재활훈련을 위해서 귀국해, 나리타 공항에서 보도진의 취재에 응했다.

　카가와는 부상 후, 카타르로부터 소속 클럽이 있는 독일에 건너, 전치 3개월로 진단되었다.공항에서는 휠체어를 탄 통들주위 모습.아시아배 결승에 임하는 동료에게 「즐기면 좋겠다.나는 확실히 응원할 뿐」이라고 성원을 보내는 한편으로, 「앞으로의 반년에, 인생이 바뀔 정도로의 즐거운 경험이 기다리고 있었다고 생각하면 외롭다」.독일 1부 리그에서 선두를 쾌주하는 도르트문트로부터의 장기 이탈도 어쩔 수 없이 한 것을 애석해 했다.

　클럽의 감독이나 동료에게서는 따뜻하게 격려받았다고 해, 「강한 기분을 가져 전력으로 치료한다.(5월에 끝나는 독일 1부의) 라스트 1개월에는 돌아오고 싶다」라고, 앞을 확인했다.


번역기자:
해외 네티즌 반응 Copyrights ⓒ 가생이닷컴 & www.gasengi.com