통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 17-01-02 13:52
[중국] 中 환구시보 "박근혜, 한국을 철저하게 엉망으로 만들어"
 글쓴이 : 아로이로
조회 : 6,094  

© 제공: CBSi Co., Ltd. 중국 환구시보가 한국 사회의 혼란 원인은 박근혜 정부의 원칙없는 일방통행식 국정운영 때문이라고 주장했다. 사드 배치를 결정한 박근혜 대통령에 대한 반감이 작용한 것으로 보인다.

중국공산당 기관지 인민일보의 자매지 환구시보(环球时报)는 2일 ‘2016년, 박근혜가 한국을 철저하게 엉망으로 만들었다’는 리둔츄(李敦球) 중국사회과학원 한반도문제 전문가의 칼럼을 게재했다.

칼럼은 “2016년 한해 한국에서는 집회·시위 참여자만 1천만 명이 넘는다”면서 “한국국민의 평화집회는 지난 1년 봄·여름·가을·겨울 4계절 내내 계속됐다”며 혼란스러웠던 2016년 한국을 되짚었다.

칼럼은 지난 해 봄 한·일 양국의 갑작스러운 외안부 협상 타결에 대한 항의 집회를 시작으로 여름에는 조선업 구조조정에 대한 총파업, 가을에는 ‘사드’ 배치 반대 집회, 최근 연일 신기록을 만들어 내고 있는 ‘박근혜 대통령 퇴진’ 주말 촛불집회에 대해 자세하게 소개했다.

특히 “주최측 통계로 지난 1년 동안 집회에 참가한 인원수가 1천만 명을 훌쩍 넘어섰다”며 “이것이 한국의 혼란스러운 사회상의 현실이며 이는 한국사회의 심각한 모순을 반영한 것”이라고 지적했다.

그러면서 “한국 사회가 여기까지 오게 된 원인은 박근혜 정부가 스스로 만들어 낸 것”이라며 “한·일 위안부 협상, 사드배치, 일본과 군사정보보호협정 체결 등은 박근혜 정부의 원칙 없고 일방통행식 국정운영을 잘 보여준다”고 비판했다.

또 최순실 국정농단 의혹으로 “한국사회에 해일이 덮친 것 같은 충격을 주었으며 한국 국민들은 비탄에 잠겨 ‘이게 나라냐’는 말을 하고 있다”고 덧붙였다.

반면 한국의 시위대에 대해서는 “시종일관 평화와 이성적인 민주적 풍모를 견지했다”며 찬사를 아끼지 않았다.

칼럼은 “열렬했지만 질서정연했고 경찰과 ‘유혈충돌’은커녕 별다른 사고도 없었다”며 “풍자와 자유로운 의견을 개진하고 문화활동을 통해 유쾌하게 즐기는 시위문화는 해외언론들의 광범위한 찬사를 얻고 있다”고 소개했다.

촛불집회의 의의에 대해서는 “국회에서 대통령 탄핵이 성공적으로 통과되도록 만든 촛불집회를 한국 언론들은 ‘국민혁명’으로 칭하고 있다”며 “미래 한국 정치에 선명한 영향을 남길 것”이라고 평가했다.

칼럼은 “한국이 이번 정치위기를 기회로 새로운 정치체제를 만들어 낼 수도 있을 것”이라며 전화위복의 기대감을 나타내기도 했다.



번역:
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
대둔근 17-01-02 14:16
 
떼놈이랑 북조선은 입다물고 가만있는게 도와주는거
행복찾기 17-01-02 15:03
 
자신들의 국가 이익에 부합하는 글만 게재하는 짱께 떼놈 말이죠..
물론 맞는 해석과 설명이지만...

떼놈과 왜놈 말.. 믿어서도 너무 경시해서도 안될듯..
정욱 17-01-02 16:00
 
쭝화죽이 할말은 않이지...  환경 다망쳐노고선 ㅉㅉㅉㅉ
진실게임 17-01-02 19:09
 
평화시위를 장려하는 거네요.
폭력쓰지 않고 젊잖게 시위하라는 메시지. 묵살하기도 쉬울테니.
백마탄유라 17-01-02 21:46
 
중국애들이 할 이야기는 아니지만 액면 자체는 맞는 말
abcd2014 17-01-02 22:44
 
그럼 이제 한류가 또 인기 끌겠네??
     
알게모냐 17-01-03 08:45
 
중국 토렌트에서 말이죠,,,,,,,,,,,,ㅜㅜ
똥개 17-01-02 23:08
 
닭때문에 일단 중국 패스 ;;
국가부터 안정 시키고 중국을 ;;
나만바라바 17-01-03 03:27
 
미개한 독재공산국가가 할 말은 아니지 싶다 ㅎㅎㅎ
알게모냐 17-01-03 08:43
 
이게 왠 망신이냐. 미개인들한테 조롱받다니.
알게모냐 17-01-03 08:46
 
게시자님 잘 읽었는데요 저 바쿠네 사진.... 혐짤이라고 표시라도 해주세요 ㅜㅜ
개개미 17-01-03 09:43
 
그리고 짱개국 니네들은 한국 공기를 완전히 망쳐버렸지...
이 빌어먹을 쓰레기 같은 놈들아.. 한국일은 한국에서 알아서 할테니까.. 오지랍 떨지 말고..

니네 그 빌어쳐먹을 미세먼지나 한국쪽으로 못오게 좀 해라...
중국 공산당원 위아래 한것 없이 모두 지네땅 미세먼지를 다 들이 부어버리고 콧구멍, 입구멍 다 막아버려야 하는데 진짜..
인생재발신 17-01-04 14:39
 
박씨 표정이 일본 악귀에 씌운 듯한..
"와따시와 닙본 아쿠마다"
moim 17-01-04 18:39
 
박씨가 첨에 대통령됐을때 시진핑하고 친하다고 그렇게 빨아제끼더니
어이없네
세발이 17-01-05 15:29
 
저 사진이 죄수번호든 사진이 되길..
 
 
Total 1,667
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (2) 가생이 11-16 88176
공지 [공지] 번역물 게재시 유의사항 (5) 가생이 11-16 29400
1666 [일본] 도시바, NAND의 주도권 확보도 포기, 축소균형으로 생존 (3) 오마이갓 18:39 50
1665 [대만] [2017.02.19] TWICE帥跳EXO經典歌 粉絲被迷倒叫歐巴 (트와이스 콘서… ZUGISAHA 16:24 337
1664 [일본] "메모리 특수"로 일본 제조업 대부활 (7) 오마이갓 15:39 938
1663 [중국] 중국토종 자동차..고급 SUB 쏟아내며 합작사 위협. (2) 여름은더워 14:41 522
1662 [일본] 중국항모 랴오닝, 미 항모와의 전투력은 "천양지차" (5) 오마이갓 12:22 836
1661 [일본] 도시바반도체 매각, 경단련 회장이 기술유출에 강한우려 (10) 오마이갓 02-20 2162
1660 [미국] 태평양이 전체 대륙을 숨기고있다. (1) 오마이갓 02-20 2218
1659 [영국] NASA, 세레스에서 생명체의 구성요소 발견, 생명체의 기원일수… 오마이갓 02-20 1011
1658 [영국] 긴장된 남중국해에서 미국의 항공 모함 순찰시작 (3) 오마이갓 02-19 2732
1657 [일본] 중국, 북한 석탄 연말까지 수입중단 (2) 오마이갓 02-18 1312
1656 [일본] 한국인이 뽑은 '매력적인 나라" 일본은 2위, 그 이유는 ... (3) 오마이갓 02-18 3137
1655 [일본] "일본을 이겼다!" 인프라 수주에서 환희의 한국, 그리고 두려… (8) 오마이갓 02-18 2536
1654 [영국] Window10: 어느 브라우저가 제일좋은가: Firefox? Chrome? (5) 오마이갓 02-18 1177
1653 [일본] 떠다나는 드론 우산 개발중 (16) 오마이갓 02-17 2127
1652 [영국] 털북숭이 맘모스 부활 직전 (6) 오마이갓 02-17 2788
1651 [대만] [2017.02.13] JYP撒900萬!TWICE進軍日本倒數 (JYP 트와이스 일본광고… (1) ZUGISAHA 02-16 1998
1650 [대만] [2017.02.11] 談當年落選TWICE 昭彌坦承自己這方面不足 (전소미 트… (1) ZUGISAHA 02-16 1570
1649 [일본] <트럼프 정권> 세계가 우려하는 미중 경제전쟁 (2) 오마이갓 02-16 1966
1648 [미국] 인도, 한개의 로켓으로 104개 위성을 발사기록 (3) 오마이갓 02-16 1669
1647 [일본] 중국, 김정남 저버렸다? 호위팀 작동하지 않아 (1) 오마이갓 02-16 1426
1646 [미국] 두바이의 무인조종 드론택시 오마이갓 02-15 994
1645 [일본] "한국인으로 태어나지 않아서 좋았다" 일본 전 주한대사 (19) 오마이갓 02-15 4060
1644 [일본] 플린 미 보좌관 사임, 정권 권력 투쟁 격화 오마이갓 02-15 891
1643 [일본] 도시바, 정식결산 연기 (잠정적자 4999억엔, 원전손실 7125억엔) (2) 오마이갓 02-14 1736
1642 [미국] 모건 스탠리: 중국, 금융위기를 벗어나 고소득 달성전망 (8) 오마이갓 02-14 1817
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >