呃 首先能够拿到这个大奖 어 쇼우시엔 넝꼬우 나따오 저거 따지앙

(어~ 먼저 이렇게 큰상을 받을수 있게되어)

必须先感謝 삐쉬 시엔 깐시에

(정말로 먼저 감사해요)

呃 为了我们付出许多的 어 웨이러 워먼 푸추 쉬뚜오더

(어~ 저희를 위하여 매우 많이 도움을 주시는)

我们JYP的公司 워먼 JYP 더 꽁쓰

(저희 JYP 회사)

呃 工作人员们 还有哥哥姐姐们 어 꽁주오런위엔먼 하이요우 꺼꺼 제제먼

(어~ 스태프분들 그리고 오빠 언니들)

呃 谢谢你们为我们付出的这么多 어 시에시에 니머 웨이 워먼 푸추더 저머뚜오

(어~ 여러분들이 저희들을 위하여 이렇게나 많이 도움을 주셔서 감사해요)

然后 真的大家都非常辛苦了 란호우 쩐더 따지아 또우 페이창 신쿠러

(그리고 정말로 여러분들 모두가 매우 고생하셨어여)

然后 也特别感谢 란호우 예 터비에 깐시에

(그리고 또 매우 감사드려요) 

呃 Once 喜欢我们的Once 어 원스 시환 워먼더 원스

(어~ 원스 저희들을 좋아하는 원스)

还有在海外支持我们的粉丝们 하이요우 짜이 하이와이 쯔츠 워먼더 펀스먼

(그리고 해외에서 저희들을 지지해주는 팬분들)

呃 今天拿到这个大奖 어 진티엔 나따오 쩌거 따지앙

(어~ 오늘은 이렇게 큰상을 받아서)

真的是会是我们最大的鼓励 쩐더쓰 후웨이쓰 워먼 쯔웨이따더 꾸리

(정말로 저희들에게 가장 큰 격려일것이에요)

今后我们也会继续 찐호우 워먼 예 후웨이 지쉬

(오늘 이후 저희들도 계속하여)

努力 加油 成为好的歌手 누리 지아요우 청웨이 하오더 꺼쇼우

(노력하고 파이팅하여 좋은 가수가 될게요)

会更加努力的 谢谢大家 후웨이 껑찌아 누리더 시에시에 따지아

(더욱더 노력하겠습니다. 여러분 감사합니다.)