on Wednesday, North Korea released three American citizens who had been held in one of the country’s notorious labor camps.
The State Department, led by Secretary of State Mike Pompeo, delivered a statement confirming that the three hostages had boarded a flight home.
“During Secretary Pompeo’s visit, the North Korean leadership released three American detainees. President [Donald] Trump appreciates leader Kim Jong Un’s action to release these American citizens, and views this as a positive gesture of goodwill,” the State Department said in a statement. “The three Americans appear to be in good condition and were all able to walk on the plane without assistance. All Americans look forward to welcoming them home and to seeing them reunited with their loved ones.”
수요일, 북한은 악명 높은 노동 수용소에 수감되어 있던 세 명의 미국 시민을 석방했다.
미 국무 장관 인 마이크 폼페이 (Mike Pompeo) 장관이 이끄는 국무부는 3 명의 인질이 비행장에 탑승했음을 확인하는 성명서를 전달했다.
"폼페이오 (Pompeo) 장관의 방문 중에 북한 지도부는 3 명의 미국 억류자를 석방했다. 미 국무부는 성명서를 통해 "도널드 트럼프 미 대통령은 김정일 국방 위원장이 미국 시민들을 석방하는 행동에 감사하며 선의의 제스처라고 생각한다"고 밝혔다. "3 명의 미국인은 좋은 상태에있는 것처럼 보였고 모두 도움없이 비행기를 이용할 수 있었다. 모든 미국인들은 그들의 귀국을 환영하고 그들 미국인들이 사랑하는 가족들과 재결합하는 것을 앞으로 보기를 기대한다 . "
Kim Dong-chul was arrested in 2015 in North Korea, two years before the other hostages, on spying charges. He had confessed to attempting to smuggle military secrets out of North Korea on a USB stick, but it’s unclear if the confession was forced.
Kim Sang-duk, who is also known as Tony Kim, has been described as a religious man in his 50s who went to North Korea to discuss relief and humanitarian aid work. He had previously been teaching at a university in China, and had also spent several months with the Pyongyang University of Science and Technology (PUST) before his arrest. He was detained in April last year by the North Korean government, which accused him of attempting to overthrow the government.
Kim Hak-song is an expert in agriculture who had been teaching rice-growing at the PUST in order to help the country overcome its chronic food shortages. He had also been ordained as an evangelical Christian pastor.
김동철은 2015 년 북한에서, 2 년 전에 스파이 혐의로 체포됐다. 그는 북한의 군사 비밀을 USB 스틱에 넣어 담아가려고 했다고 고백했지만, 고백이 강요되었는지는 불분명하다.
김상덕 은 50 대 종교인이며, 구호와 인도 주의적 구호 활동을 논의하기 위해 북한에 갔다. 그는 중국의 한 대학에서 가르치고 있었으며, 체포되기까지 평양 과학 기술 대학교 (PUST)에서 몇 개월을 보냈다. 그는 지난해 4 월 정부를 전복하려한다는 북한 정부에 의해서 체포됐다.
김학송 (Kim Hak-song)은 만성적인 식량 부족 문제를 극복하기 위해 PUST에서 쌀 재배법을 가르치고있는 농업 전문가이다. 그는 또한 복음주의 기독교 목사이다.
작성일 : 18-05-10 06:31
조회 : 1,578
Total 2,030
