중견배우 중에 ... 성동일 사투리가 가장 엉망인 것 같군요... 인천 출생이라서 이해가 가진 하지만 ... 중견급으로서는 좀 많이 모자랍니다. 이일화(부산 출생) 보다 1/4로 모자람.
나머지 쓰레기, 삼천포, 도희, 해태 ... 등의 사투리는 굉장히 수준급이고 ...
나정이는 진주 사람이니 ... 오리지널 사투리고 ...
극중에서 고향인 마산사투리로는 약간 어색하고 ...
주로 ... 진주 사투리가 많이 쓰입니다. 남해, 삼천포, 하동, 사천, 밀양까지는 모두 진주 문화권임. 그런데, 거기도 사투리가 조금씩 달라서 좀 거시기하긴 한데 ...
하기야 목포랑 ... 여수, 순천도 조금씩 다르더군요. 우리가 보기엔 거기서 거기였지만 ....
가장 웃겼던 것은 진주 출신인 제가 경북 안동에 갔는데 ... 마산, 거제, 그리고 나랑 이야기를 하고 당구를 치고 있으니까 .... 옆 테이블에서 이런 말이 들리더군요.
"엄마~야~~ 쟈~아-들 보래이 ... 사투리쓴데이 ... 참말로 희안하데이... "