커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 친목 게시판
 
작성일 : 13-12-01 00:12
성동일 사투리 ...
 글쓴이 : 세엠요
조회 : 9,493  

중견배우 중에 ... 성동일 사투리가 가장 엉망인 것 같군요... 인천 출생이라서 이해가 가진 하지만 ... 중견급으로서는 좀 많이 모자랍니다. 이일화(부산 출생) 보다 1/4로 모자람. 

나머지 쓰레기, 삼천포, 도희, 해태 ... 등의 사투리는 굉장히 수준급이고 ... 

나정이는 진주 사람이니 ... 오리지널 사투리고 ... 
극중에서 고향인 마산사투리로는 약간 어색하고 ... 

주로 ... 진주 사투리가 많이 쓰입니다. 남해, 삼천포, 하동, 사천, 밀양까지는 모두 진주 문화권임. 그런데, 거기도 사투리가 조금씩 달라서 좀 거시기하긴 한데 ... 

하기야 목포랑 ... 여수, 순천도 조금씩 다르더군요. 우리가 보기엔 거기서 거기였지만 .... 

가장 웃겼던 것은 진주 출신인 제가 경북 안동에 갔는데 ... 마산, 거제, 그리고 나랑 이야기를 하고 당구를 치고 있으니까 .... 옆 테이블에서 이런 말이 들리더군요. 

"엄마~야~~ 쟈~아-들 보래이 ... 사투리쓴데이 ... 참말로 희안하데이... "
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
What?


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
홍초 13-12-01 00:18
   
제가 알기론 현지인들은 성동일 잘한다고 합니다.
     
한놈만팬다 13-12-01 00:41
   
그러게요 ..이해가 안가네요 글쓰신분..
     
공공골골 14-01-03 08:56
   
현지인ㅋㅋㅋㅋ

네 성동일씨는 토박이가 아니고는 절대
쓸 수 없는 정도의 사투리를 구사하십니다.

그리고 정우씨가 최파타에 나오셔서 말씀하신 걸 보면 아시겠지만
피디와 작가가 섭외할 당시에 사투리를 얼마나 잘 구사하느냐가 아닌
직접 그 지역에서 자랐고 사투리를 잘 쓰는 사람만을 캐스팅했답니다.

근데 인천 토박이인 성동일씨가 섭외됐다는 건 뭐... 말 다했죠.
그것도 응1997 응사 두작품 모두에요..
끄으랏차 13-12-01 00:29
   
저 애초에 성동일씨가 뜬게
빨간양말 역으로 사투리를 잘해서 떴지요.
지금도 잘 하는 배우중에 한명으로 꼽히고.
그냥 배운 장소가 좀 다른거 같네요.

저는 경상도 여러지방을 다녀봤는데.
경북과 경남이 다르고
경북의 북쪽과 남쪽이 다르며
경남의 동쪽서 서쪽이 다릅니다.
경북의 북쪽에서는 니껴 같은 말을 쓰지만
경남에서는 아예 안씁니다.

심지어 강원도에서 쓰이는  흔히들 이북 말로 알고 있는
"내래" 같은 표현도 경북의 북쪽에서는 사용됩니다.

그리고 저도 님이 아마 성동일씨에 느끼는 그걸 직접적으로 지금 님이 적은 글을 보고 느끼는데
경북 안동에서도 약 3~4년간 거주를 해서 그쪽 말도 아는데

지금 당구장에서 들으셨다고 적으신 말은
경남쪽에 더 가까울뿐더러
나이 많은 여성들이 흔히 쓰는 사투리입니다.

안동의 당구장에서 나이 많은 경남 여성의 사투리를 들었다는건 좀 이상하네요.

아마도 님이 성동일씨에게 느끼는게 이런건지도 모르겠네요.
     
세엠요 13-12-01 11:27
   
성동일씨의 사투리는 무늬만 사투리지 실제 사투리하고는 약간 거리가 있습니다.
그래도 덜 어색하게 다가 오는 것이 호흡이 정확하고 ... 충청도, 전라도 사투리까지 섞여있기 때문일 겁니다.

안동 말투의 주인공은 여자가 아니라 남자입니다.
나이가 많지도 않고 ...
          
공공골골 14-01-03 08:58
   
무늬만 사투리;;;
호흡이 정확;;;

그냥 무슨 발성이나 언어 연구하시는 분이신가;;;
머 그냥 자기 주장 억지로 우겨가시려고 되도 않는 궤변만 늘어놓으시네여;;

토박인데 토박이라고 생각하고 봤습니다. 보는내내요...
땐왜박멸우 13-12-01 00:31
   
전 나정이 사투리 어색하게 들리던데...안녕하세예~할때도 글코
     
세엠요 13-12-01 11:27
   
그게 진주 사투리입니다. 진주, 사천, 하동 지역은 어미를 그렇게 사용하지요.

부산 사투리와는 확연히 차이가 있고 ... 마산 사투리와도 약간의 차이가 있죠.
눈뽕 13-12-01 00:38
   
쓰신 글 속에 답이 있네요. 전라도 사투리도 지역 마다 약간 다를걸요. 응사는 안봤고
응칠에서 쓴 사투리만 본다면, 제가 아는 선에선 아~주 약간 어색한게 있긴 한데, 그 정도면
그 지역에서 꽤 오래 산 것 같은 정도로 잘하는 편이에요 ㅎㅎ
머래머래 13-12-01 00:50
   
저 안동사는데..ㅋㅋㅋ 약간 비슷한 면이 있긴한데.. 틀린것 같기도 하고..ㅎㅎ
말끝에 "머머 한데이"를 많이 쓰긴하죠..
젤 많이 쓰는건 "밥 먹었니껴~" , 머머 했니껴를 많이 쓰죵..ㅋㅋ
강아지멍 13-12-01 00:55
   
성동일씨 인천출신이자만 어릴때부터 전라도 살았엇는데. 어색하다니.;;
     
에가오 13-12-01 01:25
   
맞아요 성동일씨 인천에서 태어났지만
집안사정때문에 어린 시절을 전라남도 화순에서 보냈다고하더군요
아빠어디가 화순편 보고 알았어요
     
세엠요 13-12-01 11:29
   
성동일씨 사투리는 전라도 ... 경상도, 충청도 말투가 섞인 사투리입니다.
부산, 경남 사투리하고는 차이가 큽니다.
          
공공골골 14-01-03 08:59
   
뭐가 섞여요 섞이긴;;;;
그리고 원래
~했는디
어쨌는디 저쨌는디 이건 충청도나 전라도나 다 씁니다
진짜 얼토당토 안해서 계속 글남기네 ;;
월렛 13-12-01 01:22
   
해태, 윤진이는 완벽한 전남 사투리 입니다. 그리고 전북 북부권 전주, 익산, 군산 말투는 해태, 윤진이보다는 충청권인 빙그레 말투와 아주 유사합니다. 전남과 전북은 단어도 차이가 나지만 억양 자체가 아주 다릅니다.

남은곳인 전북 남부지방인 남원, 순창, 고창과 광주 북부쪽 말투가 성동일씨 말투와 유사한것 같습니다만 느낌은 그냥 여러 지역 말투가 믹스된걸로 들립니다. 경상도로 치면 부산, 대구 말투가 섞여 있다고 생각하면 이해하기 쉬울까요? 분명 전라도 사투리긴 한데 특정 지역 사투리가 아니라 막 믹스되어 있는...
캔디쿵 13-12-01 04:59
   
나정이 전라도 출신 아닌가요?
     
세엠요 13-12-01 11:30
   
태어난 곳은 사천이고 ... 진주 문화권 내에 있습니다. 사천이나 진주나 20분 거리에 있기 때문에 ... 사천과 진주의 언어 차이는 없지요.
          
공공골골 14-01-03 09:00
   
문화권이라는 말이 진짜 어이가 없다 ㅋㅋ
공공골골 14-01-03 08:51
   
참나 진짜 응사 뒤늦게 보고 이것저것 기삿거리 찾다가
우연이 이글 보게됐는데 참나...
하도 어이가 없고 억지가 심해서 이 사이트 아이디도 없는데
방금 가입해서 글남긴다

이 글쓴사람 진짜 뭐 하나도 모르면서 지가 뭔 언어학자나 된냥
시부려싼디 진짜 어이가 없다;;;

성동일씨 사투리는 오래전부터 들어왔지만
진짜 토박이가 아닌 이상은 쓰지 못하는 정도로
섬세하게 쓰는데 이양반은 뭔소리한가 모르겄다;;
오히려 지금은 사람들이 자주 쓰지 않는 사투리까지
쓰기에 완전 전남 사람이라고 생각하면서 봤다가
나중에 인천 토박이라는 사실에 충격이라고 할 정도로 놀랐는데
그정도로 쩔게 잘하시고만 이 글쓴이는 성동일씨 안티인가..
아니면 진짜 잘 알지도 못하면서 아는척하고 싶어서 이것저것
있어보이게 썰을 푸는 것인가 모르겄다.
공공골골 14-01-03 08:53
   
그리고 목포 순천 여수가 다르긴 뭐가 달라;;;
전혀 안다르고 완전 똑같은디;;;

그리고 문화권은 뭔놈의 문화권;;;
지역 나누기 되게 좋아하시나;;
공공골골 14-01-03 09:02
   
앞으로 어떤 특정인물이나
뭔가에 대해 글을 쓰실 때는 잘 모르시면 그냥
추측글로 쓰시든가 아니면 제대로 알아보고 쓰셨으면 좋겠네요

진짜 말도 안되는 내용에다가 그걸 커버하시려는 궤변;;
 
 
Total 52,622
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 친목게시판 유저에게 해당되는 제재 사항 (10) 객님 11-09 96942
공지 회원 간 자극하는 글은 삼가주십시오 (15) 관리A팀 03-05 148519
공지 친목 게시판 이용수칙! (26) 관리A팀 08-22 98787
52595 Music Party 어웨이큰님 07-08 26734
52594 오늘이 출첵 개근 4,600일 되는 날이라 인증 올리고 갑니다. (8) IceMan 11-19 26622
52593 생존 신고합니다. (4) 무수천 03-08 26471
52592 추억한다 오스트리아 12-02 25703
52591 k2 (3) 정의기사 09-18 25233
52590 생존신고 (3) 초롱 02-08 24783
52589 심심합니다. (2) 돌아온드론 02-11 24557
52588 친구에게 (2) 오스트리아 12-14 24446
52587 Amadeus Electric Quartet - She's The One (MV Instrumental) (1) 가비야운 08-25 24239
52586 Havenoun - 나만의 보물 상자 (Instrumental) (1) 가비야운 08-18 24169
52585 Eagles - Desperado (2) 가비야운 11-15 23883
52584 니코동 실시간번역 한글코멘트 보는방법! (2) 닻별 06-14 23632
52583 하이요 ! (3) 퇴겔이황 08-28 23193
52582 정말 간만이에요~ (5) 쥬스알리아 01-18 22943
52581 안녕하세요 (5) 바람가람 12-31 22880
52580 귀여운 대나무 쥐 사냥 (2) 조지아나 11-05 22334
52579 정은지 - 그 중에 그대를 만나 (Lyric Video + MV) (3) 가비야운 07-02 22197
52578 넌 눈부시지만 난 눈물겹다 (2) 오스트리아 09-14 22034
52577 다들 방가워요 ~~ (4) 뽀리링 09-18 21854
52576 아리스 – 하얀바람 (Instrumental) (1) 가비야운 11-15 21634
52575 출첵 개근 4,900일 올리고 갑니다. (4) IceMan 09-15 21586
52574 정은지 - 소녀의 소년 (Live FanCam + Lyrics) (3) 가비야운 05-14 21493
52573 빠라밤 (2) 우리란 09-01 21400
52572 내셔널 지오그래픽 잘아시는분??? (17) 완빵 10-09 19702
52571 한번 사는 인생 (1) 오스트리아 10-04 18947
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >