영상 자료실
HOME > 영상자료 > 한류영상
 
작성일 : 16-04-15 00:59
[기타] 수능 영어문제를 풀어본 외국인들
 글쓴이 : 조홍
조회 : 2,747  



외국인조차 어려워하는데..
댓글중 기억에 남는댓글이 있어 가져와봅니다

일상 회화:

존은 밥을 먹었다.

수능 문제:

올해로 스물 여섯 살이자 여자 친구 제인을 둔 (혹은 제인의 연인인) 남자 존은, 전 세계의 모든 사람, 혹은 동물들이 생명을 유지하기 위해 본능적으로 하는 행동을 - 우리가 흔히 '먹는다'고 말하는 행동을 - 했는데, 그 섭취를 당한 대상은 어떠한 남자 혹은 여자에 의해 조리되어 사람을 미각적으로 만족시키는 형태를 띄며 존의 영양분을 충족시켰다(그 일어난 행동이 허기를 재우기 위한 본능적인 행동이었는지 혹은 미각적인 쾌락을 느끼기 위한 의식적인 행동이었는지는 그 자신도 불분명한 채로).
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
송대장 16-04-15 01:13
   
한국인도 한국어 능력시험 치면 어렵고 헤깔림

근데 한국인 능력시험 자주치는 외국인들은 토익처럼

10초에 한문제씩 마구 풀어재낌요;;
     
아후아 16-04-15 02:50
   
동감. 심지어 대학교 어학당 다니는 외국인 친구가 있었는데
걔가 이 문제를 모르겠다고 가져왔더라구요.
풀긴푸는데 한국인들도 대부분 그 문제의 정답을 헷갈려 하더라구요.
물론 제법 상급자 반이긴 했지만 한국인도 한국어문제 엄청 어려워해요.

그리고  저기 수능에서 쓰는 문제는 논문의 발췌문이 제법 많습니다.
대학가서 영어 원문을 읽는다면 저정도는 해야죠.

요즘은 EBS연계다뭐다해서 잘 모르겟지만 저는 그렇게 느꼇어요.
대학가서 원문읽으며 아.. 수능이 이래서 이랬구나 했거든요

그래도 고등학생이 그정도로 영어를 할 필요가 없긴 하죠.
우리나라 교육과 사회가 이상한거긴 해요. 그렇다고 영어 시험 수준을 낮추면
영어 변별력이 낮아 졌다면서 1개 틀리면 망해버리는 결과가 나올지도 몰라요.
100점이 당연한것이 되어 버리구요. 이미 갈때까지 가버려서 되돌아가기 너무 힘들어짐
멍게 16-04-15 02:52
   
근데 지금 저렇게 된게 ebs 연계 때문 아닌가요? ebs 교재에 있는 것들을 내야하니 저런식으로 꼬아낼 수 밖에 없을 듯 싶은데요? 비슷한 사안으로 내신 강화한다고 문제 더럽게 낼 때 보면 교과서 지문을 아주 개조를 해서 내서 평균 50점짜리 시험 만들고 하던게 생각나네요
포플러 16-04-15 14:01
   
밥을 먹었다...정도의 영어를 하려면 초등학교만 졸업하면되지
뭐하려고 중등교듁을 받고 고등교육인 대학교까지 가려고 수능시험을 치나?

일상생활에서 쓰는걸로 따지면 덧셈 곱셈만 배우지
왜 미분 적분 삼각함수 배워서 수능치나?

시비를 잡으려면 왜 회화시험을 안치나?로 잡든지
자기들이 영어를 모국어로 쓰면 쓰는거지, 지들이 못읽으면 우리도 못읽어야 되나?

더군다나 수능이란게 기본적으로는 통합교과를 추구하는게 방향이라서
영어지문 내용이 과학, 사회, 문화등이 포함되어 있어서
단순히 영어를 잘 읽어내는가를 평가하는 것뿐 아니라
그 내용까지 이해하고 추리하고 분석할 수 있는지도 평가하는 거란걸
과연 저 모국어가 영어인 사람들이 알고 있는지도 의문임
뱃살공주 16-04-15 17:21
   
문제는 영미권국가들이 잘쓰지도 않는 영어를 시험문제라고 내는 겁니다
혀니꼬야 16-04-15 20:53
   
한국인이라고 언어영역 100점 맞는거 아닌데..쉽게 출제하면 좋을 것 같지만  수능이 쉬워지면 대학에서는 수능가치를 안두고 본고사 비중을 높이겠지..결국은 학생들을 선별하는게 가장큰 어려움이지..오히려 내신이 약한 학생들은 어려운 수능에 한방 걸어볼수도 있겠지만..내신과 수능이 허술하면 이름좀 있는 대학교는 당연히 본고사로 가려낼수밖에 없다..대학교 안가도 안정적인 생활을 할수 있으면 가장좋지만 해외 수출로 먹고사는 한국 기업에서는 인재들을 걸러내는게 너무 중요하다..팔자좋은 나라에서 태어난 외국인들은 당연히 왜 이렇게 영어시험이 어려운지 이해를 못하지
daes1 16-04-16 08:57
   
잘봤어요.
가을추억 16-04-17 00:48
   
문법이 아닌 회화 위주로 바껴야...
 
 
Total 1,833
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1613 [기타] 대한민국 최대 규모 동물원에서 놀자! (3) 블루하와이 04-18 3097
1612 [기타] "힘내라, 남수단"…가수 김장훈 평화콘서트 (4) 블루하와이 04-18 1087
1611 [기타] 이민호 대만 입국 영상 (19) 암코양이 04-17 6585
1610 [기타] 송혜교, 中 창사 임시정부 청사에 한글안내서 기증 (9) 암코양이 04-17 5429
1609 [기타] 세계 대회 석권한 12살 드론 천재 "조종사 되고 싶어… (2) 블루하와이 04-17 1970
1608 [기타] ‘한류’에 젖은 외국 관광객 2만 명 (3) 블루하와이 04-17 2290
1607 [기타] '미슐랭의 고향' 사로잡은 이영훈 셰프 (3) 블루하와이 04-17 1474
1606 [기타] 독립운동 나선 시드니 한국 축제 (3) 블루하와이 04-17 1220
1605 [기타] 전세계가 반한 한국의 봄, 여의도 '벚꽃축제' (10) 블루하와이 04-16 4561
1604 [기타] 中 ‘태후’ 최종회 단체 시청…“다음은 한국 방문… (5) 블루하와이 04-16 4446
1603 [기타] "끝났지 말입니다"...'태양의 후예'가 남긴 것 (4) 블루하와이 04-16 2154
1602 [기타] 외국인이 처음 맛본 한국 벌레쿠키 (밀웜쿠키) (4) 블루하와이 04-16 2687
1601 [기타] 가나 방송에서 한국 홍보하는 샘오취리 ~ (8) 블루하와이 04-16 6042
1600 [기타] 휘트니 BLACK DAY 를 축하 하는 방법 (3) 암코양이 04-15 2291
1599 [기타] 수능 영어문제를 풀어본 외국인들 (8) 조홍 04-15 2748
1598 [기타] 휘트니 ~ 한국 와서 더 예뻐졌나요? feat 흑역사! ㅜㅠ (9) 블루하와이 04-15 5136
1597 [기타] 메이저리그 무대에 선 박병호 만나다 (3) 블루하와이 04-15 1464
1596 [기타] 2016 OMC HAIR WORLD 인터뷰티페어 코리아 (3) 블루하와이 04-15 1036
1595 [기타] 부산 여행 ~ (3) 블루하와이 04-15 2141
1594 [기타] 한국 술을 처음 마셔본 영국인들의 반응?! // English Peo… (7) enter0811 04-14 6092
1593 [기타] 한국의 길거리 음식 체험 / Korean Street Food (5) 오캐럿 04-14 4529
1592 [기타] 외국인이 처음 맛본 한국의 삼진어묵 (6) 오캐럿 04-14 7760
 <  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  >