가생이닷컴>영상자료 > 한류영상 > '임을 위한 행진곡' 부르는 외국인들

HOME > 영상자료 > 한류영상

작성일 : 16-05-18 08:47

[기타] '임을 위한 행진곡' 부르는 외국인들

글쓴이 : 오캐럿

중국▶농민공이 부른 '임을 위한 행진곡'

중국 베이징 외곽의 농민공 마을 피촌, 1일 새해맞이 행사 무대에 농민공 밴드 '신노동자 예술단'이 올랐다. 익숙한 멜로디에 처음엔 귀를 의심했다. 한국 민중가요 임을 위한 행진곡이 농민공들의 입에서 울려퍼졌다

캄보디아어▶ 번안되어 불리는 임을 위한 행진곡

태국▶임을 위한 행진곡

일본▶우타고에 임을 위한 행진곡

일본▶'임을 위한 행진곡'

[참고]▶슬픈 영혼결혼식, '임을 위한 행진곡'을 아시나요 [NocutView]

시위나 집회 현장에서 주로 불리는 '임을 위한 행진곡'.

사실 이 노래는 젊은 나이에 세상을 떠난 윤상원·박기순 부부의 슬픈 영혼 결혼식에 관한 노래다.

절명 당시 나이는 각각 31살과 23살. 윤상원 씨와 박기순 씨는 광주에서 함께 시대의 슬픔을 나누고

민주주의를 꿈꾸던 들불야학 멤버였다.

그러나 박 씨가 1978년 갑자기 고인이 되고 윤 씨 역시 1980년 5월 27일 5·18민주화운동 최후항쟁 과정 중

전라남도 도청에서 목숨을 잃게 되었다.

1981년, 소설가 황석영 씨는 자택에서 김종률, 전용호, 오정묵 등과 모여 오월항쟁을 추모하고

윤상원 씨와 박기순 씨의 영혼을 기리기 위한 창작 노래극을 만들 것을 제안했다.

황석영 씨는 백기완 씨가 1980년 서대문구치소에서 지은 장시 '묏비나리'를 개작하여 노랫말을 만들고

김종률 씨가 곡을 붙이면서 1981년 말 '임을 위한 행진곡'이 완성됐다.

1982년 2월 20일 드디어 광주 망월동 묘지에서 윤상원과 박기순의 영혼결혼식이 열렸고, 남몰래,

숨죽여 녹음했던 노래 테이프를 틀고 다함께 '임을 위한 행진곡'을 불렀다.

그후 악보와 테이프는 전국으로 복사됐고, 전두환 군부 정권의 서슬 시퍼렇던 횡포에 맞서

집회나 시위, 대학가에서 외치는 대표곡이 되었다.

그러나 1983년부터 2008년까지 5·18 기념식에서 항상 제창됐던 '임을 위한 행진곡'은

이명박 대통령 재임 중인 2009년부터 제창이 금지됐다.

결국 '임을 위한 행진곡' 제창 문제로 광주민주화운동 34주기인 2014년 5월 18일,

5월 단체 및 유족이 기념식에 불참하며 '반쪽'짜리 기념식으로 끝났다.

[참고]▶[원곡] 임을 위한 행진곡 (여성 솔로 버젼)

[참고]▶[원곡] 임을 위한 행진곡 (노찾사 버젼)

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		ibluesky 16-05-18 08:51 민주정신을 모독하는 일x 새퀴들 보면 잡아다 저 시대로 던져버리고 싶다. 탱크발에 짖이겨 뒈지라고... 민주정신을 모독하는 일x 새퀴들 보면 잡아다 저 시대로 던져버리고 싶다. 탱크발에 짖이겨 뒈지라고...



		雲雀高飛 16-05-18 08:58 http://www.hani.co.kr/arti/politics/polibar/744175.html?_fr=mt2 재미있네요 http://www.hani.co.kr/arti/politics/polibar/744175.html?_fr=mt2 재미있네요



		앤조이 16-05-18 09:32 노래 좋구만 노래 좋구만



		킴셰프 16-05-18 10:30 정치적 성향의 글이네요. 딴데로 옮겨주세요. 게다가 중국 일본에서 불리운다니...ㅋ 더더욱 불러선 안될듯 정치적 성향의 글이네요. 딴데로 옮겨주세요. 게다가 중국 일본에서 불리운다니...ㅋ 더더욱 불러선 안될듯



		안녕미소 16-05-18 10:51 정치적으로 모는 세력은 그렇게 보겠지만 일반국민은 역사적인 노래로 봅니다. 교과서에 나오는 민주화운동 관련한 노래죠. 정치적으로 모는 세력은 그렇게 보겠지만 일반국민은 역사적인 노래로 봅니다. 교과서에 나오는 민주화운동 관련한 노래죠.



		포물선 16-05-18 10:52 참 지랄도 풍년이네요 그쵸 ㅡ..ㅡ 참 지랄도 풍년이네요 그쵸 ㅡ..ㅡ



		skywork 16-05-18 15:02 킴셰프// 새누리 대구경북분이세요?? 이게 왜 정치성향입니까?? 민주주의가 우리의 삶인데 그냥 일반인들의 삶인데 정치로 몰아는 파렴치한짓은 하지마세요 킴셰프// 새누리 대구경북분이세요?? 이게 왜 정치성향입니까?? 민주주의가 우리의 삶인데 그냥 일반인들의 삶인데 정치로 몰아는 파렴치한짓은 하지마세요



		진보정신 16-05-18 15:50 이게 무슨 정치글입니까? 좀 그런 꽉막힌 생각버리시죠. 이게 무슨 정치글입니까? 좀 그런 꽉막힌 생각버리시죠.



		코리아KOREA 16-05-18 16:45 애잔하다 진짜....밥은 먹고 다니죠? 애잔하다 진짜....밥은 먹고 다니죠?



		누리다 16-05-18 11:02 게시판 좀 엉망으로 만들지 말라고 정치게시판까지 만들어 놨건만... 이런 관심병도...;; 게시판 좀 엉망으로 만들지 말라고 정치게시판까지 만들어 놨건만... 이런 관심병도...;;



		포물선 16-05-18 11:04 저 노래를 정치적으로 보는 인간들이 ㅄ 버러지라는 생각은 전혀 안들죠 ㅉㅉㅉㅉ 저 노래를 정치적으로 보는 인간들이 ㅄ 버러지라는 생각은 전혀 안들죠 ㅉㅉㅉㅉ



		킴셰프 16-05-18 11:43 지금 한창 이 곡이 정치적 이슈가 되고있는데 정치적이 아니라뇨. 모든건 때와 상황이란게 있는법입니다. 지금시기에 올리는건 충분히 정치적 이슈입니다. 게다가 영상만 올린것도 모자라 글까지 퍼오셨으니 더욱더 정치적 게시물로보이기 충분하죠. 지금 한창 이 곡이 정치적 이슈가 되고있는데 정치적이 아니라뇨. 모든건 때와 상황이란게 있는법입니다. 지금시기에 올리는건 충분히 정치적 이슈입니다. 게다가 영상만 올린것도 모자라 글까지 퍼오셨으니 더욱더 정치적 게시물로보이기 충분하죠.



		안녕미소 16-05-18 12:10 정치적으로 만드는건 저쪽 생각이고요. 국민들은 정치적으로 생각하지 않습니다. 그리고 외국에도 알려지고 있는 노래니 한류영상게시판에 맞는거 같은데 정치색을 입히려고하는 저의가 무엇입니까? 그냥 할일 하러 가세요 다른 사람은 잘 보고 있으니 정치적으로 만드는건 저쪽 생각이고요. 국민들은 정치적으로 생각하지 않습니다. 그리고 외국에도 알려지고 있는 노래니 한류영상게시판에 맞는거 같은데 정치색을 입히려고하는 저의가 무엇입니까? 그냥 할일 하러 가세요 다른 사람은 잘 보고 있으니



		킴셰프 16-05-18 14:24 정치적이 아니라는건 님 생각이구요. 네이버만 봐도 정치적으로 보는사람들이 대부분입니다. 외국이라봐야 공산당 중꿔와 일본 재일인들(북한단체)영상 올려놓고는 한류요?? ㅋㅋ 지금여기서 정치다 역사다 이렇게 의견이 나뉘는데도 몇몇이 한류라고하면 한류인겁니까? 몇몇은 정치게시판으로 가라하는데요? 정치적 또는 역사적 분란을 일으킬만한 영상이니 정게로가시거나 이슈게로 가셔야 맞는겁니다. 정치적이 아니라는건 님 생각이구요. 네이버만 봐도 정치적으로 보는사람들이 대부분입니다. 외국이라봐야 공산당 중꿔와 일본 재일인들(북한단체)영상 올려놓고는 한류요?? ㅋㅋ 지금여기서 정치다 역사다 이렇게 의견이 나뉘는데도 몇몇이 한류라고하면 한류인겁니까? 몇몇은 정치게시판으로 가라하는데요? 정치적 또는 역사적 분란을 일으킬만한 영상이니 정게로가시거나 이슈게로 가셔야 맞는겁니다.



		안녕미소 16-05-18 14:28 네이버에서 웃습니다 ㅋㅋㅋ 계엄군 선포한 쪽에서는 어떻게해서든 민주화운동 관련된건 부정적으로 만들려고 노력하는 모습이 언제까지 통할꺼라 생각하시는지요 ㅎㅎ 네이버에서 웃습니다 ㅋㅋㅋ 계엄군 선포한 쪽에서는 어떻게해서든 민주화운동 관련된건 부정적으로 만들려고 노력하는 모습이 언제까지 통할꺼라 생각하시는지요 ㅎㅎ



		포물선 16-05-18 12:31 기념식에 기념곡으로 지정 기념식은 죄다 정치적인겁니까 ?? 아무리 생각해도 지랄 풍년입니다 ㅉㅉㅉ 기념식에 기념곡으로 지정 기념식은 죄다 정치적인겁니까 ?? 아무리 생각해도 지랄 풍년입니다 ㅉㅉㅉ



		킴셰프 16-05-18 14:26 지금 정치적으로 이슈화되고있는 노래이니 현시점에선 정치적게시물이 맞습니다. 지금 정치적으로 이슈화되고있는 노래이니 현시점에선 정치적게시물이 맞습니다.



		안녕미소 16-05-18 14:31 정치적으로 이슈화하는건 새쪽이고요. 분란조장하지 마시고 지나가세요 정치적으로 이슈화하는건 새쪽이고요. 분란조장하지 마시고 지나가세요



		미월령 16-05-18 16:36 실례지만 어이없네요. 그런 관점이라면 정부와 정치인들이 정치적으로 이슈화 시키지 말고 그냥 대중음악으로 보면 됨. 그럼 크리스마스 캐롤처럼 그때 불려지는 유행하는 그냥 그러한 노래일 뿐임. 일반인 중에 저 노래를 정치적으로 생각하는 사람들은 정말 드물어요. 실례지만 어이없네요. 그런 관점이라면 정부와 정치인들이 정치적으로 이슈화 시키지 말고 그냥 대중음악으로 보면 됨. 그럼 크리스마스 캐롤처럼 그때 불려지는 유행하는 그냥 그러한 노래일 뿐임. 일반인 중에 저 노래를 정치적으로 생각하는 사람들은 정말 드물어요.



		안녕미소 16-05-18 11:28 옛날에 멀쩡한 곡 우스운 이유로 금지곡 만들던 때도 아니고 이게 무슨 정치와 상관있다고 정치게시판으로 가라고 때를 쓰는지 참 ㅋㅋㅋ 그냥 신경 끄고 가슈 옛날에 멀쩡한 곡 우스운 이유로 금지곡 만들던 때도 아니고 이게 무슨 정치와 상관있다고 정치게시판으로 가라고 때를 쓰는지 참 ㅋㅋㅋ 그냥 신경 끄고 가슈



		총명단 16-05-18 12:34 관심병은 댁이 관심병인 듯 관심병은 댁이 관심병인 듯



		sunnylee 16-05-18 11:21 세상에 모든 억압받는,부당한 대우를 받는사람들을 위한 노래라고생각함, 세상에 모든 억압받는,부당한 대우를 받는사람들을 위한 노래라고생각함,



		beyondtns 16-05-18 11:37 다른나라에 수출도 하다니 흥미롭네요.. 노래 좋습니다. 개인적으로 힘들때 이노래를 부르고 나면 힘이 납니다.. 다른나라에 수출도 하다니 흥미롭네요.. 노래 좋습니다. 개인적으로 힘들때 이노래를 부르고 나면 힘이 납니다..



		딜렘아 16-05-18 12:10 이게 한류? 게시판 잘못 찾으신듯합니다 이게 한류? 게시판 잘못 찾으신듯합니다



		안녕미소 16-05-18 12:11 영상 보니 외국에서도 부르는거 보니 한류 맞는데요 ㅎㅎ 영상 보니 외국에서도 부르는거 보니 한류 맞는데요 ㅎㅎ



		코리아KOREA 16-05-18 16:46 아이고 불편하다 그죠?? 아이고 불편하다 그죠??



		스파이더맨 16-05-18 12:41 벌레들 출몰 ㅋㅋㅋㅋㅋ 벌레들 출몰 ㅋㅋㅋㅋㅋ



		킴셰프 16-05-18 14:26 그러게요 닉부터가...ㅋㅋㅋㅋ 그러게요 닉부터가...ㅋㅋㅋㅋ



		백하린 16-05-18 15:05 너 말이야 벌레야. 하다하다 렙2짜리 로그인하게 만드네. 너 말이야 벌레야. 하다하다 렙2짜리 로그인하게 만드네.



		코리아KOREA 16-05-18 16:47 더듬이 너무 잘보이는거 아님?? 더듬이 너무 잘보이는거 아님??



		자연은 16-05-18 13:33 영상 잘 봤습니다. 아픈과거네요... 영상 잘 봤습니다. 아픈과거네요...



		skywork 16-05-18 15:03 벌레 몇마리 보이네요.... 와~ 이걸 정치성향으로 몰고가네 ㅎㄷㄷ 민주주의가 왜 정치성향이야?? 민주주의가 싫어?? 어버이연합같은 일부 수구세력들이 반대한다고 정치적이야?? 진짜 한심한 인간들.... ㅉㅉㅉ 벌레 몇마리 보이네요.... 와~ 이걸 정치성향으로 몰고가네 ㅎㄷㄷ 민주주의가 왜 정치성향이야?? 민주주의가 싫어?? 어버이연합같은 일부 수구세력들이 반대한다고 정치적이야?? 진짜 한심한 인간들.... ㅉㅉㅉ



		서클포스 16-05-18 15:06 정치적인 논쟁은 서로 옳다고 할때 정치적이라고 하지 이런 이미 " 역사적으로 불의 라고 확정 된 사건은 정치적인 논쟁이 아니죠 " 이미 옳고 그릇됨이 확정된 것은 역사적 사실이지 정치적 논쟁이 아닙니다... 정치적 으로 판단 하는 것은 국가와 국민을 모독하는 반국가 범죄 행위죠.. 정치적인 논쟁은 서로 옳다고 할때 정치적이라고 하지 이런 이미 " 역사적으로 불의 라고 확정 된 사건은 정치적인 논쟁이 아니죠 " 이미 옳고 그릇됨이 확정된 것은 역사적 사실이지 정치적 논쟁이 아닙니다... 정치적 으로 판단 하는 것은 국가와 국민을 모독하는 반국가 범죄 행위죠..



		서클포스 16-05-18 15:07 히틀러 를 두고 뭐라 떠들어 대는건 정치적인게 아니죠. 이미 역사적으로 "악" 으로 규정 된 사실이죠.. 마찮가지임... 히틀러 를 두고 뭐라 떠들어 대는건 정치적인게 아니죠. 이미 역사적으로 "악" 으로 규정 된 사실이죠.. 마찮가지임...



		진보정신 16-05-18 15:49 이게 불편한 인간들은 베충이거나 꼴보수들이거나겠죠. 전혀 정치적이지않고 한류영상이라는 게시판에 걸맞는좋은게시글인데. 이게 불편한 인간들은 베충이거나 꼴보수들이거나겠죠. 전혀 정치적이지않고 한류영상이라는 게시판에 걸맞는좋은게시글인데.



		미월령 16-05-18 16:30 이 좋은 노래가 정치적인 거면 정치인들은 유명가수 노래를 선거 유세용으로 사용하지 말아야지... 이 좋은 노래가 정치적인 거면 정치인들은 유명가수 노래를 선거 유세용으로 사용하지 말아야지...



		모래알 16-05-18 16:41 도움이 됬습니다... 슬픔을 나누어 기쁨이 되었으면 합니다... 도움이 됬습니다... 슬픔을 나누어 기쁨이 되었으면 합니다...



		오케바리 16-05-18 20:03 내 살아생전에 애국가가 되기를.... 위 영상에는 없지만 갠적으로는 최도은 님의 노래가 가장 좋군요. 내 살아생전에 애국가가 되기를.... 위 영상에는 없지만 갠적으로는 최도은 님의 노래가 가장 좋군요.



		사드후작 16-05-18 22:47 앞서서 나가니~ 산 자여 따르라.. 예전에 이 노래 들으니까 가슴 속에서 무언가 뜨거운 것이 느껴지더군요..ㅠㅠ 앞서서 나가니~ 산 자여 따르라.. 예전에 이 노래 들으니까 가슴 속에서 무언가 뜨거운 것이 느껴지더군요..ㅠㅠ



		검푸른푸른 16-05-18 23:44 성탄절 노래는 그러면 모두 종교적 노래냐. 이미 이념적인 검증이 끝난 노래에도 뭐만 하면 정치적이래. 5.18이 민주화운동으로 판명난 이상 문제될것도 없고 실제 외국에서도 부르고 있다는것을 알리는것에 불과한데. 대한민국 민주화 과정에서 탄생한 아주 숭고한 노래구만. 좀더 있으면 애국가도 정치적 노래라는 소리 나올판이네. 성탄절 노래는 그러면 모두 종교적 노래냐. 이미 이념적인 검증이 끝난 노래에도 뭐만 하면 정치적이래. 5.18이 민주화운동으로 판명난 이상 문제될것도 없고 실제 외국에서도 부르고 있다는것을 알리는것에 불과한데. 대한민국 민주화 과정에서 탄생한 아주 숭고한 노래구만. 좀더 있으면 애국가도 정치적 노래라는 소리 나올판이네.



		문화한류 16-05-19 01:30 이 노래가 왜 정치적이지?? 그리고 지금 언론에서 정치적으로 몰구가는거지 그걸 왜 정치적으로 받아드리냐??? 민주화 운동이 그냥 폭력 시위라고?? 인간들 지들 죄는 인정하기 싫어서 정치적으로 모는거지 죄지은 놈들은 뒤에 숨어서 이럴때는 정치적 어쩌구하면서 여론몰이할려구 에이 잡것들..... 북한 김정은 새끼랑 머가달라 퉤퉤퉤퉤.... 이 노래가 왜 정치적이지?? 그리고 지금 언론에서 정치적으로 몰구가는거지 그걸 왜 정치적으로 받아드리냐??? 민주화 운동이 그냥 폭력 시위라고?? 인간들 지들 죄는 인정하기 싫어서 정치적으로 모는거지 죄지은 놈들은 뒤에 숨어서 이럴때는 정치적 어쩌구하면서 여론몰이할려구 에이 잡것들..... 북한 김정은 새끼랑 머가달라 퉤퉤퉤퉤....

Total 3,539

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
19	[기타] 아프리카에서 배달앱으로 한국음식 시켜먹기! (2)	거기가	05-19	3379
18	[기타] [자생]K-POP&Supermodel Festival in Shanghai 예고영상 (2)	여우비	05-19	2297
17	[기타] [자막]일본여성 비빔면 5인분+야채+로스트 비프+마요… (37)	암코양이	05-19	10636
16	[기타] 한국인에게 반해 짝사랑 찾아 한국에 온 외국인 (21)	happygob	05-19	15471
15	[기타] 외국인 관광검색어… 동대문시장, 한국요리, 한국영… (1)	블루하와이	05-19	1953
14	[기타] 외국인 한국음식 황태해장국 먹방 (7)	블루하와이	05-19	4256
13	[기타] 발레리노 김기민, '브누아 드 라 당스' 최고 … (2)	블루하와이	05-19	1274
12	[기타] 세계인을 매료시킨 간편한 혈당측정기, 아이센스 (1)	블루하와이	05-19	2525
11	[기타] 외국인 학생이 말하는 한국 대학교의 좋은 점 (8)	암코양이	05-18	4887
10	[기타] BAP 유럽 투어(이탈리아,핀란드,영국,폴란드,독일,러… (16)	happygob	05-18	5702
9	[기타] 빅뱅과 사진 찍기 (3)	암코양이	05-18	4436
8	[기타] '임을 위한 행진곡' 부르는 외국인들 (41)	오캐럿	05-18	5411
7	[기타] 국제커플 기념일 한정식 식사 & 정자동 카페거리 (6)	암코양이	05-18	3620
6	[기타] 中배우 량예팅 내한 "한국 영화 출연하고 싶어요" (5)	블루하와이	05-18	7251
5	[기타] '드라마속 그 물건'으로 수출길 뚫는다 (5)	블루하와이	05-18	1900
4	[기타] 세계인의 입맛 사로잡은 K-FOOD (3)	블루하와이	05-18	2820
3	[기타] 외국인 한방체험 (3)	블루하와이	05-18	3459
2	[기타] 번역의 힘...20대 영국여성, 맨부커상 견인 (2)	블루하와이	05-18	1711
1	[기타] 영국에서 온 놈의 평범한 토요일 (24)	암코양이	05-17	8642

◀ < 161

주요메뉴

회원 로그인

Copyright