가생이닷컴>영상자료 > 한류영상 > "한국 이름 김보라"…'한강 번역가'에 포상 검토

HOME > 영상자료 > 한류영상

작성일 : 16-05-23 00:29

[기타] "한국 이름 김보라"…'한강 번역가'에 포상 검토

글쓴이 : 블루하와이

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		블루하와이 16-05-23 00:37 https://www.youtube.com/watch?v=Iv_GhcTUoe0 https://www.youtube.com/watch?v=Iv_GhcTUoe0



		별빛무정 16-05-23 03:01 그렇지, 좀더 많은 인재를 찾아서 적극 지원을 아끼지 않는다면, 제 2의 제3의 김 보라 와 같은 자원이 생기는 거지 아주 잘하고 있네. 산으로 가지 않기를 바란다. 그렇지, 좀더 많은 인재를 찾아서 적극 지원을 아끼지 않는다면, 제 2의 제3의 김 보라 와 같은 자원이 생기는 거지 아주 잘하고 있네. 산으로 가지 않기를 바란다.



		열무 16-05-23 05:36 이거 너무 나가는거 아닌가 ?.. 전 부정적으로 생각하는데.. 저걸 챙겨서 포상해야될 일인가요 ? 이거 너무 나가는거 아닌가 ?.. 전 부정적으로 생각하는데.. 저걸 챙겨서 포상해야될 일인가요 ?



		앵커맨 16-05-23 07:32 개인적으로 좋은 결정이라고 생각합니다. 한국의 우수한 작품이 유려하게 번역되지 않아서 빛을 못보는 안타까운 경우를 줄일 수 있다고 생각되네요. 개인적으로 좋은 결정이라고 생각합니다. 한국의 우수한 작품이 유려하게 번역되지 않아서 빛을 못보는 안타까운 경우를 줄일 수 있다고 생각되네요.



		풍겐공 16-05-23 09:28 번역은 새로운 창작이라고하죠 ㅎㅎ 우리나라 문학이 잘 알려지지 못한게 제대로된 번역이 없기때문이라는 말도있음.. 그런의미에서 좋은 결정 번역은 새로운 창작이라고하죠 ㅎㅎ 우리나라 문학이 잘 알려지지 못한게 제대로된 번역이 없기때문이라는 말도있음.. 그런의미에서 좋은 결정



		귀요미지훈 16-05-23 14:11 포상이라 하지 말고...지원이라고 하는게.. 그리고 한국문학 번역자들에 꾸준하게 지원하는 시스템을 만들면 더 좋고... 번역자들 늘어나게... 포상이라 하지 말고...지원이라고 하는게.. 그리고 한국문학 번역자들에 꾸준하게 지원하는 시스템을 만들면 더 좋고... 번역자들 늘어나게...



		Voraussicht 16-05-23 14:45 좋은 번역가가 늘어나는데 일조하겠네요. 좋은 결정이라 봅니다. 좋은 번역가가 늘어나는데 일조하겠네요. 좋은 결정이라 봅니다.



		천가지꿈 16-05-24 09:59 간단하게 생각해서 한국을 알리는 일을 하는건데 포상이든 지원이든 잘한 결정이라고 생각합니다. 간단하게 생각해서 한국을 알리는 일을 하는건데 포상이든 지원이든 잘한 결정이라고 생각합니다.



		작은장미 16-05-24 15:32 한식 홍보 한다고 수 십억 낭비하는 것보다 백 배는 좋아 보입니다. 한국문학작품을 번역해서 그 작품이 수상을 할 경우 지원금을 받는 것이 제도화 된다면 좀 더 많은 번역서들이 나오지 않을까 합니다. 한식 홍보 한다고 수 십억 낭비하는 것보다 백 배는 좋아 보입니다. 한국문학작품을 번역해서 그 작품이 수상을 할 경우 지원금을 받는 것이 제도화 된다면 좀 더 많은 번역서들이 나오지 않을까 합니다.

Total 1,833

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
1833	[기타] 영광 굴비 먹방 큐! 한중 걸그룹 '허니프렌즈'… (6)	블루하와이	05-23	2385
1832	[기타] "한국 이름 김보라"…'한강 번역가'에 포상 검… (9)	블루하와이	05-23	3409
1831	[기타] 멜버른, 제3회 코리아 위크 페스티벌 (1)	블루하와이	05-23	1332
1830	[기타] 장학금에 학교 설립까지...베트남에 적극 구애 (1)	블루하와이	05-23	2228
1829	[기타] 세븐틴, 케이윌 '2016 아시아 모델 어워즈'서 … (2)	블루하와이	05-23	1029
1828	[기타] 강남스타일 표절 의심되는 일본노래 (79)	암코양이	05-22	12079
1827	[기타] [Tongue Twist] 한국식 말장난에 도전한 우간다 친구들의… (2)	쵸파1234	05-22	3187
1826	[기타] 동포 학생도 없는데 왜 한국 축제를?! (4)	블루하와이	05-22	4339
1825	[기타] 한류, 대중문화 넘어 순수문화로 확장 (3)	블루하와이	05-22	2340
1824	[기타] 파이팅 한류, 중국 서부내륙까지 진출 (1)	블루하와이	05-22	2199
1823	[기타] 아프리카·중동에도 한국어 열풍! (1)	블루하와이	05-22	2159
1822	[기타] 내 혀는 한국을 기억해요... 요리사 피에르 상 (3)	블루하와이	05-22	3326
1821	[기타] 한류 K-food 열풍! 한식 대표 갈비의 양대산맥을 찾아… (2)	블루하와이	05-21	2681
1820	[기타] 스포츠 한류의 선두주자! 한국 프로야구 100배 즐기기 (1)	블루하와이	05-21	1852
1819	[기타] '맨부커상' 한강 열풍...한국문학 과제 산적 (1)	블루하와이	05-21	861
1818	[기타] 지진피해 중국 쓰촨서 '착한 한류' 프로젝트 (1)	블루하와이	05-21	1786
1817	[기타] 꿀잼 (1)	테이스티	05-20	2601
1816	[기타] 외국 역사 유투버의 이순신 장군 일대기 (8)	입안애	05-20	6680
1815	[기타] 길 잃은 레아 ~ (4)	블루하와이	05-20	2484
1814	[기타] 마음대로 딸기를 따서 마음껏 먹을 수 있는 곳. 논산 … (1)	블루하와이	05-20	1670
1813	[기타] 중국인들이 점찍은 관광지. 체험과 재미가 가득한 문… (1)	블루하와이	05-20	1926
1812	[기타] 한국 음식 도전 ~ (3)	블루하와이	05-20	3115

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright