시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
영상 자료실
한류영상
니코동 자료실
일반동영상
HOME
>
영상자료
>
한류영상
작성일 : 18-04-10 19:25
[기타] ㅋ 한글의 우수성-한국인만 알아보라고 쓴 여행후기
글쓴이 :
일체유심조
조회 : 6,601
2017. 11. 12.
2017. 11. 8.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
일체유심조
18-04-10 19:25
https://www.youtube.com/watch?v=AreDLwI20s8
https://www.youtube.com/watch?v=kqPEuwWMcAY
https://www.youtube.com/watch?v=AreDLwI20s8 https://www.youtube.com/watch?v=kqPEuwWMcAY
원형
18-04-10 19:58
한글이 아니라 한국어의 우수성이죠
대충 비슷하게 말해도 알아듣죠
누군가 지적했던것처럼 심사가 꼬인건지 커피숖에서 라떼라고 발음해도 알아들으려 하지 않는 영어권(검은머리포함)이 문제일지도
그에 비해서 한국인과 한국어는 유연하게 대처하죠
한글이 아니라 한국어의 우수성이죠 대충 비슷하게 말해도 알아듣죠 누군가 지적했던것처럼 심사가 꼬인건지 커피숖에서 라떼라고 발음해도 알아들으려 하지 않는 영어권(검은머리포함)이 문제일지도 그에 비해서 한국인과 한국어는 유연하게 대처하죠
일체유심조
18-04-10 21:20
`언어(言語)`라는 것은
`말`과 `글`이라고 할 수 있는데...
좁은 의미에서 보자면,
`한국어`는
입과 귀를 통하여 소통하는 `말`이고,
`한글`은
손과 눈을 통하여 소통하는 `글`입니다.
넓은 의미에서 보자면,
'한국어`라는 언어(말과 글) 안에
글자 체계로서의 `한글`을 포함할 수 있습니다.
"과학적인 한글"은
24개의 자모음만 알면 읽을 수 있지만,
그러나 `한글`을 읽을 줄 안다고 해서
`한국어`를 이해할 수 있는 것은 아니죠.
때문에, `한글`은 익히기 쉬워도
`한국어`는 배우기 어렵다는 말이 나오는 거 같습니다.
즉 `한글`은
`한국어`를 표기하는 과학적인 문자 체계이므로
제목란에 '한글의 우수성'이라고 해도 무방하지 않을까요?
덕분에 많은 공부가 됐습니다.
`언어(言語)`라는 것은 `말`과 `글`이라고 할 수 있는데... 좁은 의미에서 보자면, `한국어`는 입과 귀를 통하여 소통하는 `말`이고, `한글`은 손과 눈을 통하여 소통하는 `글`입니다. 넓은 의미에서 보자면, '한국어`라는 언어(말과 글) 안에 글자 체계로서의 `한글`을 포함할 수 있습니다. "과학적인 한글"은 24개의 자모음만 알면 읽을 수 있지만, 그러나 `한글`을 읽을 줄 안다고 해서 `한국어`를 이해할 수 있는 것은 아니죠. 때문에, `한글`은 익히기 쉬워도 `한국어`는 배우기 어렵다는 말이 나오는 거 같습니다. 즉 `한글`은 `한국어`를 표기하는 과학적인 문자 체계이므로 제목란에 '한글의 우수성'이라고 해도 무방하지 않을까요? 덕분에 많은 공부가 됐습니다.
원형
18-04-10 22:10
일부러 틀리게 발음하는것을 적을수있는 한글역시 우수하죠 ^^
하지만 한국어가 그렇게 말해도 한국어 사용자간에 의미를 전달할수있는것이 저에게는 더 대단합니다
일부러 틀리게 발음하는것을 적을수있는 한글역시 우수하죠 ^^ 하지만 한국어가 그렇게 말해도 한국어 사용자간에 의미를 전달할수있는것이 저에게는 더 대단합니다
꽃피는봄
18-04-10 20:08
쓰지않는 문자조합이지만 알아듣는다 ㅋㅋ
쓰지않는 문자조합이지만 알아듣는다 ㅋㅋ
서클포스
18-04-10 20:12
한글의 우수성 맞음..
한글의 우수성 맞음..
순바
18-04-10 20:20
이건진짜 전세계 한글밖에 못하죠 나쁜후기쓸때나 쭥빠리 상대로 구글번역으로 싸우는데 해석못하게 한국인끼리 대화할때ㅋㅋㅋㅋ 유튜브 둘러보면서 그게 진짜 웃겼음 쪽바리 암말도 못함 해석이 안되니ㅋㅋㅋ
이건진짜 전세계 한글밖에 못하죠 나쁜후기쓸때나 쭥빠리 상대로 구글번역으로 싸우는데 해석못하게 한국인끼리 대화할때ㅋㅋㅋㅋ 유튜브 둘러보면서 그게 진짜 웃겼음 쪽바리 암말도 못함 해석이 안되니ㅋㅋㅋ
깡패
18-04-10 20:43
한글이 소리문자라서 가능한 건데여. 즉 소리로 글자가 만들어 지니 자연히 읽다보면 비슷한 맥락이 나옴..
그래서 외국인들의 어눌한 발음들을 우리들이 대충 다 알 수 있는 거임..
한글이 소리문자라서 가능한 건데여. 즉 소리로 글자가 만들어 지니 자연히 읽다보면 비슷한 맥락이 나옴.. 그래서 외국인들의 어눌한 발음들을 우리들이 대충 다 알 수 있는 거임..
미월령
18-04-10 21:09
언어를 한글로 쓰고 한글을 언어로 발음함. 한글 자체가 우리 언어에 최적화 된 것.
한국어가 외국인에게 어렵더라도 우리에게만 쉬우면 되는 거죠.
언어를 한글로 쓰고 한글을 언어로 발음함. 한글 자체가 우리 언어에 최적화 된 것. 한국어가 외국인에게 어렵더라도 우리에게만 쉬우면 되는 거죠.
난반댈세
18-04-10 21:10
와 줙꿔뉸 햔꾺엎량 햨뀰 먀슈퇄햔 쏴럅뫈 앍럌믓큑눼~ 퇘탄햙댭
와 줙꿔뉸 햔꾺엎량 햨뀰 먀슈퇄햔 쏴럅뫈 앍럌믓큑눼~ 퇘탄햙댭
난반댈세
18-04-10 21:12
창작하기 좀 힘드네 ㅋㅋ 젊은애들이 한다던 외계어가 더 쉬울듯 ㅋㅋ 그건 일정한 법칙이라도 있으니 ㅎ
창작하기 좀 힘드네 ㅋㅋ 젊은애들이 한다던 외계어가 더 쉬울듯 ㅋㅋ 그건 일정한 법칙이라도 있으니 ㅎ
전쟁망치
18-04-10 21:31
님껀 좀 못알아 먹겠네요... 한 4,5번 읽었는데 일 부분 좀 못 해석 불가...
님껀 좀 못알아 먹겠네요... 한 4,5번 읽었는데 일 부분 좀 못 해석 불가...
햄돌
18-04-11 01:09
와 저거는 한국어랑 한글 마스터한 사람만 알아 먹겠네 대단하다.
와 저거는 한국어랑 한글 마스터한 사람만 알아 먹겠네 대단하다.
뭔뎁요
18-04-11 22:19
와 저거는 한국어랑 한글 마스터한 사람만 알아먹겠네~ 대단하다
와 저거는 한국어랑 한글 마스터한 사람만 알아먹겠네~ 대단하다
Poseidon
18-04-10 21:19
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
부스러기
18-04-10 21:39
걍 바르음 나아는데로써어두 모옷 알것가아튼디요. 요거 번역기 돌려 봐야지 ㅋㅋㅋ
걍 바르음 나아는데로써어두 모옷 알것가아튼디요. 요거 번역기 돌려 봐야지 ㅋㅋㅋ
깁스
18-04-10 22:15
ㅋㅋㅋㅋ 갓세종의 후예다운 사람들
ㅋㅋㅋㅋ 갓세종의 후예다운 사람들
시발라마
18-04-10 23:03
초오크바리들은 이그를 해서억 모옷하게 우리끼리이 초옼발이들에게 요옥이나 시일컷 합시다 ㅋㅋㅋ
초오크바리들은 이그를 해서억 모옷하게 우리끼리이 초옼발이들에게 요옥이나 시일컷 합시다 ㅋㅋㅋ
모니터회원
18-04-11 00:04
한글의 우수성 맞아요.
언어 구조나 발음이 우수해서 저 글을 한국인만 읽을수 있는게 아니라...
표기가 비슷하지만 다르게 할수있는 표현의 폭이 넓으니 가능한 방법인 것이죠.
(과학적인 구조로 만들어져 의도적인 오타를 적어도 형태적인 유추가 가능한 글자죠)
저런식의 표현은 문자의 특성이라고 볼수 있습니다.
표의문자인 한자의 특성으로 '파자'를 들수 있죠. (글자를 분해하여 표기 李 →木子로 표기하듯)
이런식으로 그 문자만이 갖고있는 고유의 특성이라고 볼수 있습니다.
한글의 우수성 맞아요. 언어 구조나 발음이 우수해서 저 글을 한국인만 읽을수 있는게 아니라... 표기가 비슷하지만 다르게 할수있는 표현의 폭이 넓으니 가능한 방법인 것이죠. (과학적인 구조로 만들어져 의도적인 오타를 적어도 형태적인 유추가 가능한 글자죠) 저런식의 표현은 문자의 특성이라고 볼수 있습니다. 표의문자인 한자의 특성으로 '파자'를 들수 있죠. (글자를 분해하여 표기 李 →木子로 표기하듯) 이런식으로 그 문자만이 갖고있는 고유의 특성이라고 볼수 있습니다.
고스란히
18-04-11 00:05
대다나다
대다나다
이뻐서미안
18-04-12 18:42
은근히 재미있네요 ㅋㅋㅋㅋ
2탄이 있네요 ㅎㅎㅎㅎㅎ
한국인만 알아보는 후기 2탄
https://www.youtube.com/watch?v=i1X3Jl1aM9I
은근히 재미있네요 ㅋㅋㅋㅋ 2탄이 있네요 ㅎㅎㅎㅎㅎ 한국인만 알아보는 후기 2탄 https://www.youtube.com/watch?v=i1X3Jl1aM9I
전체
스포츠
영화
드라마
아이돌
K-POP
커버
리액션
문화
한류뉴스
일본방송
중국방송
대만방송
유럽방송
미주방송
기타해외
기타
Total 3,859
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
3661
[
기타
]
방탄에게 편지 쓰려고 한국어를 공부한 미국 대학생
쿨하니넌
04-11
4381
3660
[
기타
]
(단앤조엘) 피자 배달 Vs 달리기 대회 도전 ~
(1)
별찌
04-11
762
3659
[
기타
]
노래방에서 다섯가지 KPOP팬의 유형 ~
(1)
별찌
04-11
937
3658
[
기타
]
영어 욕 번역하기 도전 ~
(1)
별찌
04-11
561
3657
[
기타
]
한국과 외국의 다른 문화에 대해서 알아보자 ~
(1)
별찌
04-11
678
3656
[
기타
]
ㅋ 한글의 우수성-한국인만 알아보라고 쓴 여행후기
(21)
일체유심조
04-10
6602
3655
[
기타
]
일본 대식가 처자의 '치즈 듬뿍 매콤달콤 떡볶이&…
(5)
별찌
04-10
2073
3654
[
기타
]
(미라) 일상 생활 ~
(1)
별찌
04-10
1059
3653
[
기타
]
(토기모치) 틈새라면 체다치즈 먹방 ~
(1)
별찌
04-10
796
3652
[
기타
]
한국 장례식장에서는 왜 다들 육개장을 먹나요 ~!?
(3)
별찌
04-10
1870
3651
[
기타
]
Black Girl dating experience of a Korean Guy. 한국 남자와 데이…
(1)
글로버강
04-09
1602
3650
[
기타
]
외국인 18개월 한국생활 마친 후...
(4)
글로버강
04-09
4694
3649
[
기타
]
미투 운동에 대해 알아야할 모든 것
(1)
글로버강
04-09
776
3648
[
기타
]
한국 VR카페에서 문화충격먹은 독일여
(3)
글로버강
04-09
3610
3647
[
기타
]
[UAE방송] 비, 동방신기, 유재석, EXO,박신혜, 씨앤블루 …
통통통
04-09
1740
3646
[
기타
]
[UAE방송] SM타운 두바이 공연 소개 180408
(4)
통통통
04-09
2075
3645
[
기타
]
글로벌 상품 '진해 군항제'...외국인도 엄지 …
(3)
별찌
04-09
2778
3644
[
기타
]
(에밀튜브) 외국인들이 소머리국밥 처음 먹어본 반응
(3)
별찌
04-09
2120
3643
[
기타
]
한국에서 느꼈던 슬픈 기억 5가지 ~
(1)
별찌
04-09
2155
3642
[
기타
]
서울 여행 ~
(2)
별찌
04-09
1446
3641
[
기타
]
해물탕 ~
(1)
별찌
04-09
1376
3640
[
기타
]
(영국남자) 맘스터치 처음 먹어보는 외국인들의 반응…
(1)
별찌
04-08
2791
◀
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.