영상 자료실
HOME > 영상자료 > 한류영상
 
작성일 : 18-08-23 16:08
[기타] 방탄팬들에게 화제인 동영상
 글쓴이 : 쿨하니넌
조회 : 6,856  



방탄 노래 뱁새의 단순 가사 번역 보고 이해하기 숨은 뜻과 사회적 배경 등을 설명해줌..
대충은 알아도 이 정도 깊이 있게 이해는 못했다면 사람들 공감..

다 좋은데 뱁새가 황새 따라 가다 가랑이 찢어진다는 속담에 대한 설명은 너무 대충 해줌.. 원래 그 속담이 자신의 능력과 한계를 넘어서 무리하다간 낭패를 본다/ 못 넘을 산은 쳐다보지 마라는 뜻인데 그냥 뱁새는 다리가 짧고 황새는 다리가 기니 못쫏아간다는 정도로만 설명해줌.. 원래의 속담 뜻을 설명했으면 더 좋았겠다 생각하지만 그외엔 잘 설명했다고 생각함..
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
쿨하니넌 18-08-23 16:09
   
스스슥 18-08-23 16:40
   
근데.. 뱁새를 보신 분은 아시겠지만... 뱁새가 황새를 굳이 따라 갈 필요가 있는건지.. 싶더군요.
 
뱁새 그 자체만으로도 충분히 가치가 있어보이던데...
     
쿨하니넌 18-08-23 16:42
   
어째든 속담 원뜻은 그게 아니니까요. 방탄 초기 노래들 보면 굳이 뱁새가 황새가 되려고 하지마라 좀 못하면 어때 넌 너 그대로 아름답다 이런 식의 메시지들이 있어서 님 말도 맞는 듯요.
곱하기 18-08-23 18:30
   
설명이 대부분 한국을 많이까는 영상으로 대체했네
개인적으론 이민2,3세대들 한국에 대해서 좃도 모르면서 아는체하거나
씹는경우가 많아서 안좋게봄 유투브보면 한국실정도 모르고 허위정보도 많고
씹는애들이 대부분이 이민자들임 한국인 행세하면서 뒤에서 까는부류들
그래서 이민자들을 개인적으론 쓰레기들이라 봄
군대도 안가면서 한국와서 돈버는 부류도 마찬가지임 검은머리 외국인들
     
전쟁망치 18-08-23 19:32
   
검은 머리 외국인 처럼 보였는데 역시
     
booms 18-08-23 20:27
   
그러면서 한국컨덴츠로 밥벌이하거나 아플때만 들어와서 치료받고 가죠 ㅋㅋㅋ 극혐인종자들..
트와이수 18-08-24 00:42
   
화제는 개뿔..
     
쿨하니넌 18-08-24 01:36
   
뭐가 그리 불편한데? 유명 리액터들 리액션도 줄줄이 올라오는구만.. 그런 삐뚤어진 사고로 세상 사니 니가 어디 가도 불편한거..
은팔이 18-08-24 18:25
   
3포 세대 5포 세대 7포 세대에 대한 설명은 장황하게 늘어놓네.
얘들 영상을 직접 본건아닌데  Cameron Philip 이 친구가 새로운 리액션영상 올렸길래 봤더니 이거였다는...
 
 
Total 3,509
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
3333 [기타] 방탄팬들에게 화제인 동영상 (9) 쿨하니넌 08-23 6857
3332 [기타] Kcon LA 피아노 반주에 맞춰 우아하게 떼창 (4) 쿨하니넌 08-23 3476
3331 [기타] (카오루) 제가 일하러 다녔던 남대문 시장을 소개합… (3) 별찌 08-23 1594
3330 [기타] 이란 여자의 오리지널 한국식 불고기 먹방! (1) 별찌 08-23 1997
3329 [기타] 미국보다 한국이 좋은 이유는? (1) 별찌 08-23 1884
3328 [기타] 냄새부터 홀리는 비주얼깡패 마늘치킨! (1) 별찌 08-23 1433
3327 [기타] 유럽의 건축으로까지 영역을 넓히는 한류 ~ (1) 별찌 08-23 1628
3326 [기타] 매그넘 플래져 스토어에간 네덜란드여자 하이맨 08-23 1052
3325 [기타] 공감썰 | 국제커플이 말하는 연애 그리고 결혼 (1) 글로버강 08-22 1286
3324 [기타] 무더위엔 계곡 다이빙 편육 명란젓~ 유쾌한 e캉스~♥ … (1) 글로버강 08-22 1000
3323 [기타] 최고의 "스태미나 요리" 양념 장어구이를 처음 먹어… (3) 글로버강 08-22 1392
3322 [기타] (카오루) 오뚜기 진짜 쫄면 ~ (4) 별찌 08-22 1856
3321 [기타] (단앤조엘) 직접 잡은 회 + 생선 머리탕 먹방!? (1) 별찌 08-22 1149
3320 [기타] K-POP World Festival 스페인 ~ (1) 별찌 08-22 1110
3319 [기타] 'K-POP World Festival' 5분 다시보기 ~ (1) 별찌 08-22 648
3318 [기타] 돼지갈비 먹방과 함께하는 "친구"란 무엇인가? (2) 딸기맛순대 08-22 1445
3317 [기타] 인생 얘기가 나오는 마법의 돼지갈비 - 외국인들의 … jinibangi 08-21 3537
3316 [기타] 삭제 (4) 영어3 08-21 5661
3315 [기타] (카오루) 노량진 식당! 로컬 음식을 먹고 왔습니다 ~ (2) 별찌 08-21 1878
3314 [기타] 한국을 떠난 외국인이 가장 그리워하는 3가지! (2) 별찌 08-21 3142
3313 [기타] (JOLLY) 영국에서 난리난 "코리안" 괴물 버거!!?? (4) 별찌 08-21 3843
3312 [기타] K팝· K푸드, 자카르타 점령…한류에 빠진 시민들 ~ (1) 별찌 08-21 2834
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >