KARA의하라양과 니콜짱에게
일본에 대해 배우거나 했습니다!
-3 월 일본 데뷔 이후 IU 씨의 속에서 일본의 인상은 바뀌었습니다?
IU- 부드러운 이미지가 강해졌습니다. 일본에는 나와 동세대의 여성 팬들이 많네요. 편지를 받게되고, 트위터 이외의 커뮤니케이션도 가질 수 있게 되었습니다. 한국의 음악 프로그램에서 KARA의하라 양과 니콜과 함께 사회를하고 있었는데, 그 때 일본에 대해 여러가지 배우거나했습니다. 그동안 니콜짱에게 편의점에서 산 일본의 초콜릿과 사탕을 선물로 받아 (웃음). 니콜 양은 도시락도 만들어 주기도 하거든요.
- 단짝이군요. 덧붙여서, 일본의 엔터테인먼트에서 좋아하는 작품이 있나요?
IU-애니메이션을 좋아하고, 드라마라면 "아이 경찰"(TBS 계)가 좋아하네요. 배우는 츠마부키 사토시 씨 라든지. 우타다 히카루, 시이나 링고, 안전지대 등의 앨범을 이전부터 듣고 있습니다.
- 신곡 "You & I '는 동화적인 판타지 세계가 펼쳐지는 러브송이지만, 주인공의 기분은 어떤식으로 부풀려나요?
IU- "신데렐라"나 "시간을 달리는 소녀"라고 미래 그에게 다양한 작품을보고 공부했습니다. 하지만 솔직히 말해서 지금은 19 살이지만, 19 세라고 소녀와 성인 여성의 틈새 잖아요. "빨리 어른의 여성이되기 때문에, 기다리고주세요"라는 생각이 있으면서, 사이에서 흔들리는 미묘한 감정도 들어 있기 때문에 해피엔딩의 동화와는 다른, 미완성 이야기예요.
- 그러면 언젠가 속편도 있을지도 모르겠네요. 마지막으로 듣고 어디를!
IU- 데뷔 싱글 "Good Day"에서 일본어 발음이 향상되었다고 생각하기 때문에 가성은 물론 뮤직 비디오 시계 댄스도 예쁜이어서 주목받을 수 있으면 기쁩니다. 9 월에는 투어도하기 때문에 기다리고있어주세요.
아이유 Profile
1993 년 5 월 16 일 출생,
한국 출신.
2008 년 9 월 미니 앨범 'Lost and Found "한국에서 데뷔. 그 꾸밈없는 귀여움과 뛰어난 가창력으로 모두에게 사랑받는 '국민 여동생'으로 불리운다.
지난 3 월 싱글 "Good Day"로 일본 데뷔.
http://iloveiu.jp
SINGLE "You & I" 7 / 18 ON SALE ¥ 2,300 (DVD 포함)
TOCT-40412 (초회반 A) 1.You & I (Japanese Version) 3.You & I (Remix) 외 전 3 곡
오리콘 잡지에 실린 아이유 인터뷰가 일본 뉴스로 나와서 번역기로 돌릴수 있었네요
작성일 : 12-07-18 17:02
조회 : 1,883
Total 993
