세계 정복
2013-03-05 20:24:10 NEW!
테마 : KARA
「ピンクジヨン軍」って知ってますか?
イロワルさん主動の ジヨンちゃん及びＫＡＲＡ応援チーム的な
と言ってもチームじゃない・・・あれ? チームなの?
"핑크지영군"이라고 알고 있습니까?
이로와루씨가 주동이되어 지영짱과 KARA를 응원하는 팀같은
그리 말해도 팀은 아닌 · · · 응? 팀이려나?
クリックするとイロワルさんのブログ開きます
클릭하면 이로와루씨의 블로그가 열립니다
ピンクジヨン軍の始まりはコレ
イロワルさんはＰＪ （ピンクジヨン軍）の腕章まで作成
そしてこの腕章を付けてでらっちょさんと先週のユニバ参戦
핑크지영군의 시작은 여기(왼쪽사진)
이로와루씨는 PJ(핑크지영군)의 완장까지 만들어서
그리고 이 완장을 차고 でらっちょ씨와 지난주 유니버셜(라이브) 참전했습니다.
(*왼쪽 사진이 이분이 말하는 핑크지영군의 시작~)
参戦記はカラボに転載withでらっちょさん
참전기는 카라보드에 올려짐 with でらっちょ씨
某氏により動画まで作成されました
어떤분에 의해서는 동영상까지 만들어지게 되었습니다
ピンクジヨン軍の進軍の勢いは凄まじいっす
岐阜発の関東遠征そして韓国へ
핑크지영군의 진군하는 기세는 굉장하네요
기후(일본지방)에서 시작되어 관동으로 원정, 그리고 한국에까지
ジヨンちゃんの今年の目標'世界征服'のサポートですね
지영짱의 올해 목표인 "세계정복"의 서포트입니다
(*여긴 지구정복 이라고 되어 있군요 ^^)
ただ「ピンクジヨン軍」って自分が使ってたらしいんですけど
誰かどこかで見ました ?
どこかに書いた気もするけど記憶がナイ
다만 "핑크지영군"은 제가 사용하고 있었던 것입니다만
누군가가 어디선가 본것일까?
(내가 다른)어딘가에다 쓰고 있었던 생각도 듭니다만 기억이 안나네요
ピンクジヨン軍
ってドラゴンボールのレッドリボン軍の響きから思いついたけど(-"-;A
何処に書いたか覚えてナイ・・・
핑크지영군
라는 것은 드래곤볼의 레드리본군의 영향으로 생각해낸것입다만 (-"-;A
어디에다 (핑크지영군)글을 썼었는지 기억이 안나네요 · · ·
イロワルさんもレッドリボン軍からってわかってたみたいですね
(어쨋든)이로와루씨도 레드리본군에서 영향을 받은 걸 알고 있었던 것 같네요.
PS.1
핑크지영군의 원조분이셨네요 ^^
PS.2
아래는 U-EXPRESS 후기를 찾다가 발견한 새로운 소모임 5=1. 체계적인데다 규모가 꽤 크군요
우리가 잘모르는 카라관련한 이런식의 소모임이... 상상외로 많은듯한 생각이 듭니다.
일단 여기 5=1 사이트에 올라온 라이브 후기부터 보겠습니다.
=================================
U-EXPRESS LIVE 2013 참가자 보고서
2013-03-02 23:00:00
5 = 1 からは
大阪・三重・愛知・長野・神奈川・東京・埼玉・千葉・茨城・栃木・福島から
計26名が参戦しました。
5 = 1 에서는
오사카, 미에,아이치,나가노,카나가와,도쿄,사이타마,치바,이바라키,토치기,후쿠시마로부터
총26명이 참가했습니다.
<참가 회원명단은 생략>
以下、No.0045 hirogysenihaji のレポートです。
아래는, No.0045 hirogysenihaji 레포트입니다.
午前６時３０分に夜行バスで東京入りした僕は､近くのマクドナルドで No.0073 ntcronosさんと合流し､
会場である幕張メッセへと向かいました｡
오전 6시30분에 야간버스로 도쿄에 도착한 나는, 근처의 맥도날드에서 No.0073 ntcronos 씨와 합류,
공연장이 있는 마쿠하리 멧세로 향했습니다.
幕張メッセの最寄駅近くの喫茶店へ向かうと顔なじみの５＝１メンバーに加え､
ＫＡＲＡちゃんずの方たちも見えました。
마쿠하리 멧세의 근처역의 찻집에 가면 낯익은 5 = 1 에다,
KARA짱즈분들도 보였습니다.
少し話をした後、５＝１メンバーは、会場となる幕張メッセへと向かいました！
入場ゲートには開演を待ちわびている様々な出演者のファンがいて、
いかにも合同コンサートだなという感じでした。
조금 이야기를 한 후, 5 = 1 회원은, 공연장이 있는 마쿠하리 멧세로 향했습니다!
입장 게이트에는 개막을 애타게 기다리고있는 다양한 출연자의 팬들로,
그야말로 합동콘서트구나 라는 느낌이었습니다.
その中に、よくＫＡＲＡの特集もしてくれている「スッキリ！」のテレビクルーがいたので、
向こうから頼まれてもいないのに、取材を受けてやりました（笑）
ＫＡＲＡへの愛、そして５＝１のアピールもして参りました！
放送されるかはお楽しみに...
그런 가운데, 자주 KARA의 특집을 방송해주고 있는 "슷키리!"의 방송관계자가 있었고,
그쪽에서 주문하지도 않았는데, (우리가)취재를 하게끔 만들었습니다 (웃음)
KARA에게로의 사랑, 그리고 5 = 1 의 어필까지 하고 왔습니다!
방송될지 기대되는 ...
(*카라와 친한 슷키리라 과연 방송해주려나~ ^^)
取材を終え、No.0070 K-POP最高さんたちと合流し､会場に集まった５＝１メンバーとの記念撮影を行ないました。
写真撮影終了後、再びＫＡＲＡちゃんずの方たちと合流。
취재를 마치고 No.0070 K-POP최고씨들과 합류, 회장에 모인 5 = 1 멤버와 기념촬영을 했습니다.
사진촬영 종료후, 다시 KARA짱즈분들과 합류.
ＫＡＲＡちゃんずのメンバーさんの計らいで、
５＝１メンバーもＫＡＲＡちゃんずのみなさんの記念撮影に参加させていただきました。
ＫＡＲＡちゃんずのみなさんには、１日たいへんお世話になりました。
本当にありがとうございました！
KARA짱즈 회원씨와 얘기해서,
5 = 1 회원도 KARA 짱즈 여러분의 기념촬영에 참가하게 되었습니다.
KARA짱즈 여러분에게는, 하루동안 매우 신세져버렸습니다.
정말 감사합니다!
記念撮影終了後、会場内へ。
セキュリティチェックをクリアすると横にはたくさんのユニバーサルミュージックへのお祝いの花が飾られていました。
自分の席はＡ１２で５＝１の方と一緒にライブに臨みました。
前座で歌っていた出演者の顔もしっかりと見えたので一安心。
기념촬영 종료후, 회장안으로.
보안 체크를 통과하면 옆에는 많은 유니버설 뮤직에게로의 축하꽃들이 장식되어있었습니다.
내자리는 A12로 5 = 1 분과 함께 라이브에 임했습니다.
보조공연에서 노래하고 있던 출연자의 얼굴까지 제대로 보였기때문에 때문에 안심.
そして、いよいよＵ－ＥＸＰＲＥＳＳ ＬＩＶＥ ２０１３がスタート！
トップバッターはＰｅｒｆｕｍｅ！
トップバッターとして会場をとても盛り上げてくれました。
그리고 드디어 U-EXPRESS LIVE 2013가 스타트!
톱타자는 Perfume!
톱타자로서 회장을 굉장히 북돋워 주었습니다.
もちろん、楽曲も素晴らしかったのですが、Ｐｅｒｆｕｍｅの出番の終わり際に、
ジヨンと仲のいいあーちゃんが「次はＫＡＲＡでーす」と言ってくれたのがとても印象的でした。
あーちゃんの紹介も受け、２組目はお待ちかねのＫＡＲＡです！
(紹介受けてから出てくるのに5分ほど時間がありました）
물론 음악도 좋았지만, Perfume의 차례가 끝날때
지영과 친한 아짱이 "다음은 KARA입니다~" 라고 말해준 것이 매우 인상적이었습니다.
아짱의 소개도 받았고, 2번째는 기다리고 기다리던 KARA입니다!
(소개받고 나오는데 5분정도 시간이 있었습니다)
1曲目は日本でのデビュー曲・ミスター、続けてジャンピンを歌ってくれました。
僕らは１曲目から公式応援全開でした！
ジャンピン終了後トークを行ない、３曲目はニューシングル・バイバイ ハッピーデイズ！ でした。
첫번째 곡은 일본에서의 데뷔곡 · 미스터 계속해서 점핑을 불러주었습니다.
우리는 첫번째 곡부터 공식 응원을 전개했습니다!
점핑 종료후 토크를 하고 3번째 곡은 뉴싱글인 바이바이 해피데이즈! 였습니다.
もちろん、今回のライブが初披露です。
ダンスがとてもかわいかったです。
ジヨンは今年大学に入学するとあって
この曲の歌詞に共感しているのか気に入っている様子でした。
물론 이번 라이브에서 처음 보여주는 것입니다.
춤이 너무 귀여웠습니다.
지영이는 올해 대학에 입학하기때문에
이 곡의 가사에 공감하고 있는지 맘에 들어하는 모습이었습니다.
４曲目からは、オリオン→ジェットコースターラブ→ＧＯ ＧＯサマー！
→エレクトリックボーイ→ガールズパワーの全８曲。
とてもうれしいセットリストでした。
4번째 곡부터는, 오리온 → 롤러 코스터 러브 → GO GO 서머!
→ 일렉트릭 보이 → 걸스파워의 모두 8곡.
너무나 기쁜 세트리스트였습니다.
ＫＡＭＩＬＩＡ以外の方は､ ＫＡＲＡに対してバラードのイメージを持っていなかったと思いますので、
オリオンで印象が変わったかもしれませんね。
ＫＡＲＡの出番が終了後も様々な一流アーティストが登場して、イベントは大成功でした。
KAMILIA 이외의 사람은 KARA에게 발라드의 이미지를 가지고 있진 않다고 생각하기 때문에,
오리온으로 인상이 달라질지도 모르겠네요.
KARA의 차례가 끝난 후에도 다양한 일류 아티스트가 등장했고, 이벤트는 대성공이었습니다.
最後に、今回のＬＩＶＥでお世話になったＫＡＭＩＬＩＡのみなさん、本当にありがとうございました。
みなさんとの再会を楽しみにしてます！
以上、現場レポートでした！
마지막으로, 이번 LIVE에서 신세를 진 KAMILIA의 여러분, 정말로 감사합니다.
여러분과 다시만나길 기대하고 있습니다!
이상 현장 리포트였습니다!
PS.
사진은 없지만 생생하네요 ^^
읽는 재미가 있습니다~ 그에 대한 보답으로~
<메인화면>
<여기서부터는 번역기를 통해서 전반적인 모습을 소개합니다>
PS.
카라가..정말 일본에서 ...대단하구나 싶습니다.
그리고 일본 카밀분들도 대단하고 그래서 든든하네요...
아래는 또다른 카라소모임인데...어떤 소모임인지는 자세히 모르겠지만 한국분들하고도 교류하는듯 보이고~
암튼 저런식으로 KARA를 좋아한다는 공통점 하나만으로 모여서 재미있게 지내는 게
참 보기좋네요(* 모여서 디즈니에 놀러갔다고 하네요)
또 말하지만 이런식의 카라모임이 대체 몇개나 될런지.. 이제는 예상하기조차 쉽지가 않네요;;
에서 발췌한 사진(*그냥 재밌게 논 이야기뿐이라;;; 내용은 생략)
======================================
작성일 : 13-03-06 21:13
조회 : 4,165
Total 37,663
